Tuğçe Haşimoğlu - Yok - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Yok - Tuğçe HaşimoğluÜbersetzung ins Englische




Yok
No
Akşamlar gelmeyin üstüme
Don't come to me at night
Bu derdi büyütüp sürmeyin önüme
Don't make this problem bigger and drive in front of me
Ondan uzak bir şehirde
In a city far from him
Bırakın beni kendi kendime
Leave me to myself
Sonu yok dünü yok
There is no end, there is no yesterday
Eli yok sesi yok
No hand, no voice
Bana senden kalan bir anı bile yok
There is not even a memory left to me of you
Adı yok tadı yok
No name, no taste
Sazı yok sözü yok
There is no reed, there is no promise
Bana senden kalan bir anı bile yok
There is not even a memory left to me of you
Dönüp de arkama bakmam ben
I don't turn around and look behind me
Geçmişte kalanı geleceğe taşımam ben
I don't carry the rest of the past into the future
Çok yara aldım senden (Çok yara aldım)
I've been hurt a lot by you (I've been hurt a lot)
Düştüm kalktım yerden
I fell, I got up from the ground
Dönüp de arkama bakmam ben
I don't turn around and look behind me
Geçmişte kalanı geleceğe taşımam ben
I don't carry the rest of the past into the future
Çok yara aldım senden
I've been hurt a lot by you
Düştüm kalktım yerden
I fell, I got up from the ground
Ellerin elleri değdi ellerine gözlerine sözlerine (Gözlerine sözlerine)
Their hands touched their hands, their eyes touched their words (Their eyes touched their words)
Bulaştı gecenin her yerine
Infected all over the night
Açıldı perde bu son sahne
The curtain has opened on this last scene
Gerçek gözlerimin önünde (Gerçek gözlerimin önünde)
In front of my real eyes (In front of my real eyes)
Sonu yok dünü yok
There is no end, there is no yesterday
Eli yok sesi yok
No hand, no voice
Bana senden kalan bir anı bile yok
There is not even a memory left to me of you
Adı yok tadı yok
No name, no taste
Sazı yok sözü yok
There is no reed, there is no promise
Bana senden kalan bir anı bile yok
There is not even a memory left to me of you
Dönüp de arkama bakmam ben
I don't turn around and look behind me
Geçmişte kalanı geleceğe taşımam ben
I don't carry the rest of the past into the future
Çok yara aldım senden (Çok yara aldım)
I've been hurt a lot by you (I've been hurt a lot)
Düştüm kalktım yerden
I fell, I got up from the ground
Dönüp de arkama bakmam ben
I don't turn around and look behind me
Geçmişte kalanı geleceğe taşımam ben
I don't carry the rest of the past into the future
Çok yara aldım senden
I've been hurt a lot by you
Düştüm kalktım yerden
I fell, I got up from the ground





Autoren: Tuğçe Haşimoğlu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.