Yok - Tuğçe HaşimoğluÜbersetzung ins Französische
Akşamlar
gelmeyin
üstüme
Soirs,
ne
vous
approchez
pas
de
moi
Bu
derdi
büyütüp
sürmeyin
önüme
Ne
me
laissez
pas
aggraver
ce
chagrin
Ondan
uzak
bir
şehirde
Dans
une
ville
loin
de
lui
Bırakın
beni
kendi
kendime
Laissez-moi
à
moi-même
Sonu
yok
dünü
yok
Pas
de
fin,
pas
de
passé
Eli
yok
sesi
yok
Pas
de
mains,
pas
de
voix
Bana
senden
kalan
bir
anı
bile
yok
Je
n'ai
même
pas
un
seul
souvenir
de
toi
Adı
yok
tadı
yok
Pas
de
nom,
pas
de
goût
Sazı
yok
sözü
yok
Pas
de
luth,
pas
de
paroles
Bana
senden
kalan
bir
anı
bile
yok
Je
n'ai
même
pas
un
seul
souvenir
de
toi
Dönüp
de
arkama
bakmam
ben
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
Geçmişte
kalanı
geleceğe
taşımam
ben
Je
ne
transporte
pas
le
passé
vers
l'avenir
Çok
yara
aldım
senden
(Çok
yara
aldım)
J'ai
été
beaucoup
blessée
par
toi
(J'ai
été
beaucoup
blessée)
Düştüm
kalktım
yerden
Je
suis
tombée,
je
me
suis
relevée
Dönüp
de
arkama
bakmam
ben
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
Geçmişte
kalanı
geleceğe
taşımam
ben
Je
ne
transporte
pas
le
passé
vers
l'avenir
Çok
yara
aldım
senden
J'ai
été
beaucoup
blessée
par
toi
Düştüm
kalktım
yerden
Je
suis
tombée,
je
me
suis
relevée
Ellerin
elleri
değdi
ellerine
gözlerine
sözlerine
(Gözlerine
sözlerine)
Tes
mains
ont
touché
ses
mains,
ses
yeux,
ses
paroles
(Ses
yeux,
ses
paroles)
Bulaştı
gecenin
her
yerine
Elles
se
sont
répandues
partout
dans
la
nuit
Açıldı
perde
bu
son
sahne
Le
rideau
s'est
levé,
c'est
la
dernière
scène
Gerçek
gözlerimin
önünde
(Gerçek
gözlerimin
önünde)
La
vérité
est
devant
mes
yeux
(La
vérité
est
devant
mes
yeux)
Sonu
yok
dünü
yok
Pas
de
fin,
pas
de
passé
Eli
yok
sesi
yok
Pas
de
mains,
pas
de
voix
Bana
senden
kalan
bir
anı
bile
yok
Je
n'ai
même
pas
un
seul
souvenir
de
toi
Adı
yok
tadı
yok
Pas
de
nom,
pas
de
goût
Sazı
yok
sözü
yok
Pas
de
luth,
pas
de
paroles
Bana
senden
kalan
bir
anı
bile
yok
Je
n'ai
même
pas
un
seul
souvenir
de
toi
Dönüp
de
arkama
bakmam
ben
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
Geçmişte
kalanı
geleceğe
taşımam
ben
Je
ne
transporte
pas
le
passé
vers
l'avenir
Çok
yara
aldım
senden
(Çok
yara
aldım)
J'ai
été
beaucoup
blessée
par
toi
(J'ai
été
beaucoup
blessée)
Düştüm
kalktım
yerden
Je
suis
tombée,
je
me
suis
relevée
Dönüp
de
arkama
bakmam
ben
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
Geçmişte
kalanı
geleceğe
taşımam
ben
Je
ne
transporte
pas
le
passé
vers
l'avenir
Çok
yara
aldım
senden
J'ai
été
beaucoup
blessée
par
toi
Düştüm
kalktım
yerden
Je
suis
tombée,
je
me
suis
relevée
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.