TwanMnzl - hotel (shake it off) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

hotel (shake it off) - TwanMnzlÜbersetzung ins Französische




hotel (shake it off)
hôtel (secoue-le)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
We got too lit at the hotel
On a trop déconné à l'hôtel
Takin' clothes off in the room like a show and tell
On se déshabille dans la chambre comme si on faisait un exposé
It's crazy how she move with me so well
C'est fou comme elle bouge bien avec moi
Baby I know how we both felt aye
Bébé, je sais ce qu'on a tous les deux ressenti, ouais
Shake it shake it shake it off
Secoue-le secoue-le secoue-le
Take it off
Enlève-le
Let me see you naked
Laisse-moi te voir nue
Sippin' on patron in the room
On sirote du patron dans la chambre
I like to see you faded
J'aime te voir défoncée
A smile on ya face
Un sourire sur ton visage
And eyes lower like they shaded
Et les yeux baissés comme s'ils étaient ombragés
It's time to get in on
Il est temps de s'y mettre
On the floor
Sur le sol
In the hotel
A l'hôtel
Baby throw it back to a time
Bébé, reviens en arrière dans le temps
Where we super happy
on était super heureux
Drivin' down the road with my bros
On roulait sur la route avec mes potes
In that newish Caddy
Dans cette nouvelle Cadillac
If I did you wrong play this song
Si je t'ai fait du mal, joue cette chanson
Tell me do it daddy
Dis-moi de le faire papa
Boy I love this melody and everything that it's telling me
J'adore cette mélodie et tout ce qu'elle me dit
I know it ain't fine
Je sais que ce n'est pas bien
To give you everything you want
De te donner tout ce que tu veux
Cause that's how you get greedy taken advantage of that's on god
Parce que c'est comme ça que tu deviens avide, on en profite, c'est sur Dieu
But every time I hit it raw bae that ass gimme applaud
Mais à chaque fois que je la cogne crue, bébé, ce cul me fait applaudir
Baby girl
Bébé
Do you know why we didn't work
Tu sais pourquoi on n'a pas marché ?
Maybe cause you dragged me through the dirt
Peut-être parce que tu m'as traîné dans la boue
Or maybe cause you thought I was the worst
Ou peut-être parce que tu pensais que j'étais le pire
Fuck it
Fous le camp
Shake it shake it shake it off
Secoue-le secoue-le secoue-le
Take it off
Enlève-le
Let me see you naked
Laisse-moi te voir nue
Sippin' on patron in the room
On sirote du patron dans la chambre
I like to see you faded
J'aime te voir défoncée
A smile on ya face
Un sourire sur ton visage
And eyes lower like they shaded
Et les yeux baissés comme s'ils étaient ombragés
It's time to get in on
Il est temps de s'y mettre
On the floor
Sur le sol
In the hotel
A l'hôtel
Shake it shake it shake it off
Secoue-le secoue-le secoue-le
Take it off
Enlève-le
Let me see you naked
Laisse-moi te voir nue
Sippin' on patron in the room
On sirote du patron dans la chambre
I like to see you faded
J'aime te voir défoncée
A smile on ya face
Un sourire sur ton visage
And eyes lower like they shaded
Et les yeux baissés comme s'ils étaient ombragés
It's time to get in on
Il est temps de s'y mettre
On the floor
Sur le sol
In the hotel
A l'hôtel
We by the pool and we smokin' something
On est au bord de la piscine et on fume quelque chose
We juulin' then prolly fuckin'
On se gave de Juul, puis on baise probablement
Reception was hella bumpin'
La réception était super animée
You flexin' you lookin' stunning
Tu te pavanes, tu es magnifique
That dress it look good on you baby
Cette robe te va bien, bébé
Shit I'm a fool for you baby
Merde, je suis fou de toi, bébé
Why we get so lit at the hotel
Pourquoi on se défonce tellement à l'hôtel
Take it off all of it baby I promise I won't tell
Enlève tout, bébé, je te promets que je ne dirai rien
How freaky you wanna get
Combien tu veux être bizarre ?
When you lit off a pill of some shit
Quand tu es défoncée à une pilule ou un truc du genre
I know that you feelin' this
Je sais que tu le ressens
Bae I'm feelin' it too
Bébé, je le sens aussi
Shake it shake it shake it off
Secoue-le secoue-le secoue-le
Take it off
Enlève-le
Let me see you naked
Laisse-moi te voir nue
Sippin' on patron in the room
On sirote du patron dans la chambre
I like to see you faded
J'aime te voir défoncée
A smile on ya face
Un sourire sur ton visage
And eyes lower like they shaded
Et les yeux baissés comme s'ils étaient ombragés
It's time to get in on
Il est temps de s'y mettre
On the floor
Sur le sol
In the hotel
A l'hôtel
In the hotel
A l'hôtel
You light that shit and take a hit hopefully it won't smell
Tu allumes ce truc et tu tires une bouffée, j'espère que ça ne sentira pas
Aye
Ouais
But I won't tell
Mais je ne dirai rien
Cause we did things I will not speak of in the hotel
Parce qu'on a fait des choses dont je ne parlerai pas à l'hôtel
Hold up
Attends
Gimme that shit till I throw one up
Donne-moi ce truc jusqu'à ce que j'envoie un coup
Baby when we fuckin' we don't show no love
Bébé, quand on baise, on ne montre pas d'amour
No love
Pas d'amour
When we on drugs
Quand on est sous drogue
Started in the shower let me get it close up
On a commencé dans la douche, laisse-moi faire un gros plan
Baby I like kissin' on ya neck on to ya waist
Bébé, j'aime t'embrasser sur le cou jusqu'à la taille
Wanna do the foreplay but baby I cannot wait
J'aimerais faire des préliminaires, mais bébé, je ne peux pas attendre
Because we faded
Parce qu'on est défoncés
You take it
Prends-le
You do not have to fake it
Tu n'as pas à faire semblant
Cause I ain't like these other guys who leave you feelin' jaded
Parce que je ne suis pas comme ces autres mecs qui te laissent déçue
Yeah
Ouais
That's what happens at the hotel
C'est ce qui arrive à l'hôtel
Yeah
Ouais
That's what happens at the hotel
C'est ce qui arrive à l'hôtel





Autoren: Anthony Difranco


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.