Child Phoenix - Tweaks Übersetzung ins Deutsche

Child Phoenix

Bones cracking
New life born
Some sounds do feel like science
Like
Bones forming
Skin shaping over and around
I wonder what was the first sound I heard leaving the womb?

If I ever lose purpose I can dedicate my life trying to remember

When I lose myself
I hope I remember to follow sounds

(Yeah)

Baby, can't you stay?
I don't got all day
When you touch my face
I'm losing all my faith

In the word 'No'
(No, No, No)

Why's it so hard to let you go?
(No, No, No)

We be going for hours
Nothing feels like me and you
So, we take another shower
I comb your hair and bathe your skin
You got me feeling like a coward
Scared to let myself give in

And I'm nervous
Think I said too much
Yeah, I'm nervous
Find myself counting on your touch

But don't it feel nice, babe?
We should take our time, babe
Just let me take my time, yeah
Fingers traveling down my spine
(You go wherever you want)
Keep it down for your roommate
(Just take whatever you need)

We be going for hours
Four walls but so much room
We be going for hours
Nothing feels like me and you

So we take another shower
I comb your hair and bathe your skin
You got me feeling like a coward
Scared to let myself give in

Scared to let myself give in
Scared to let myself give in
Scared to let myself give in
Scared to let myself give in

Scared to let
Scared to let
Scared to let myself give in
Scared to let myself give in

Scared to let-

Kind-Phönix

Knochen knacken
Neues Leben geboren
Manche Klänge fühlen sich an wie Wissenschaft
Wie
Knochen, die sich formen
Haut, die sich darüber und darum legt
Ich frage mich, was das erste Geräusch war, das ich hörte, als ich den Mutterleib verließ?

Wenn ich jemals meinen Sinn verliere, kann ich mein Leben der Erinnerung widmen

Wenn ich mich selbst verliere
hoffe ich, dass ich mich daran erinnere, den Klängen zu folgen

(Ja)

Baby, kannst du nicht bleiben?
Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit
Wenn du mein Gesicht berührst
verliere ich all meinen Glauben

An das Wort 'Nein'
(Nein, Nein, Nein)

Warum ist es so schwer, dich gehen zu lassen?
(Nein, Nein, Nein)

Wir machen stundenlang weiter
Nichts fühlt sich an wie du und ich
Also nehmen wir noch eine Dusche
Ich kämme dein Haar und wasche deine Haut
Du gibst mir das Gefühl, ein Feigling zu sein
Habe Angst, mich hinzugeben

Und ich bin nervös
Ich glaube, ich habe zu viel gesagt
Ja, ich bin nervös
Ich ertappe mich dabei, wie ich auf deine Berührung zähle

Aber fühlt es sich nicht gut an, Baby?
Wir sollten uns Zeit nehmen, Baby
Lass mich mir einfach Zeit nehmen, ja
Finger wandern meinen Rücken hinunter
(Du gehst, wohin du willst)
Sei leise für deine Mitbewohnerin
(Nimm dir einfach, was du brauchst)

Wir machen stundenlang weiter
Vier Wände, aber so viel Raum
Wir machen stundenlang weiter
Nichts fühlt sich an wie du und ich

Also nehmen wir noch eine Dusche
Ich kämme dein Haar und wasche deine Haut
Du gibst mir das Gefühl, ein Feigling zu sein
Habe Angst, mich hinzugeben

Habe Angst, mich hinzugeben
Habe Angst, mich hinzugeben
Habe Angst, mich hinzugeben
Habe Angst, mich hinzugeben

Habe Angst zu lassen
Habe Angst zu lassen
Habe Angst, mich hinzugeben
Habe Angst, mich hinzugeben

Habe Angst zu-