Child Phoenix - TweaksÜbersetzung ins Französische
Bones
cracking
Os
qui
craquent
New
life
born
Nouvelle
vie
née
Some
sounds
do
feel
like
science
Certains
sons
ressemblent
à
de
la
science
Like
Comme
Bones
forming
Des
os
qui
se
forment
Skin
shaping
over
and
around
La
peau
qui
se
moule
dessus
et
autour
I
wonder
what
was
the
first
sound
I
heard
leaving
the
womb?
Je
me
demande
quel
a
été
le
premier
son
que
j'ai
entendu
en
quittant
le
ventre
de
ma
mère
?
If
I
ever
lose
purpose
I
can
dedicate
my
life
trying
to
remember
Si
jamais
je
perds
mon
but,
je
peux
consacrer
ma
vie
à
essayer
de
m'en
souvenir
When
I
lose
myself
Quand
je
me
perds
I
hope
I
remember
to
follow
sounds
J'espère
que
je
me
souviendrai
de
suivre
les
sons
(Yeah)
(Ouais)
Baby,
can't
you
stay?
Bébé,
tu
ne
peux
pas
rester
?
I
don't
got
all
day
Je
n'ai
pas
toute
la
journée
When
you
touch
my
face
Quand
tu
touches
mon
visage
I'm
losing
all
my
faith
Je
perds
toute
ma
foi
In
the
word
'No'
Dans
le
mot
'Non'
(No,
No,
No)
(Non,
Non,
Non)
Why's
it
so
hard
to
let
you
go?
Pourquoi
est-ce
si
difficile
de
te
laisser
partir
?
(No,
No,
No)
(Non,
Non,
Non)
We
be
going
for
hours
On
y
passe
des
heures
Nothing
feels
like
me
and
you
Rien
ne
ressemble
à
toi
et
moi
So,
we
take
another
shower
Alors,
on
prend
une
autre
douche
I
comb
your
hair
and
bathe
your
skin
Je
peigne
tes
cheveux
et
lave
ta
peau
You
got
me
feeling
like
a
coward
Tu
me
fais
me
sentir
comme
un
lâche
Scared
to
let
myself
give
in
J'ai
peur
de
me
laisser
aller
And
I'm
nervous
Et
je
suis
nerveux
Think
I
said
too
much
Je
pense
que
j'en
ai
trop
dit
Yeah,
I'm
nervous
Ouais,
je
suis
nerveux
Find
myself
counting
on
your
touch
Je
me
surprends
à
compter
sur
tes
caresses
But
don't
it
feel
nice,
babe?
Mais
ça
fait
du
bien,
non
bébé
?
We
should
take
our
time,
babe
On
devrait
prendre
notre
temps,
bébé
Just
let
me
take
my
time,
yeah
Laisse-moi
juste
prendre
mon
temps,
ouais
Fingers
traveling
down
my
spine
Tes
doigts
qui
descendent
le
long
de
ma
colonne
vertébrale
(You
go
wherever
you
want)
(Tu
vas
où
tu
veux)
Keep
it
down
for
your
roommate
Sois
discrète
pour
ta
colocataire
(Just
take
whatever
you
need)
(Prends
juste
ce
dont
tu
as
besoin)
We
be
going
for
hours
On
y
passe
des
heures
Four
walls
but
so
much
room
Quatre
murs
mais
tellement
d'espace
We
be
going
for
hours
On
y
passe
des
heures
Nothing
feels
like
me
and
you
Rien
ne
ressemble
à
toi
et
moi
So
we
take
another
shower
Alors
on
prend
une
autre
douche
I
comb
your
hair
and
bathe
your
skin
Je
peigne
tes
cheveux
et
lave
ta
peau
You
got
me
feeling
like
a
coward
Tu
me
fais
me
sentir
comme
un
lâche
Scared
to
let
myself
give
in
J'ai
peur
de
me
laisser
aller
Scared
to
let
myself
give
in
J'ai
peur
de
me
laisser
aller
Scared
to
let
myself
give
in
J'ai
peur
de
me
laisser
aller
Scared
to
let
myself
give
in
J'ai
peur
de
me
laisser
aller
Scared
to
let
myself
give
in
J'ai
peur
de
me
laisser
aller
Scared
to
let
J'ai
peur
de
Scared
to
let
J'ai
peur
de
Scared
to
let
myself
give
in
J'ai
peur
de
me
laisser
aller
Scared
to
let
myself
give
in
J'ai
peur
de
me
laisser
aller
Scared
to
let-
J'ai
peur
de-
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.