Green Spin - Freestyle - TweaksÜbersetzung ins Französische

Green Spin - Freestyle

Rotation Verte - Freestyle

Yeah

Ouais

Meet me by the pink river

Retrouve-moi près de la rivière rose

Meet me by the big river

Retrouve-moi près du grand fleuve

Meet you on the shore bed

Je te retrouve sur le rivage

Yeah

Ouais

Can't find the words to say

Je ne trouve pas les mots pour le dire

Can't find the drums to play

Je ne trouve pas les rythmes à jouer

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

Can't find the words to say

Je ne trouve pas les mots pour le dire

Can't find the drums to play

Je ne trouve pas les rythmes à jouer

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

Get on my knees

Je me mets à genoux

Get on my knees

Je me mets à genoux

Pray for me

Prie pour moi

Please, pray for me

S'il te plaît, prie pour moi

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

With you, now

Avec toi, maintenant

What you need?

De quoi as-tu besoin?

Can't find the words to say

Je ne trouve pas les mots pour le dire

Can't find the drums to play

Je ne trouve pas les rythmes à jouer

I rather let it come to me

Je préfère le laisser venir à moi

Know I'd rather let it come

Je sais que je préfère le laisser venir

Rather let it come

Le laisser venir

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

Just flesh and blood

Juste chair et sang

We just flesh and blood

On est juste chair et sang

I'm with you, now

Je suis avec toi, maintenant

Maybe

Peut-être

We just flesh and blood

On est juste chair et sang

Just flesh and blood

Juste chair et sang

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

Tell me what, Tell me

Dis-moi quoi, dis-moi

When you go

Quand tu pars

Go, Go, Go

Pars, Pars, Pars

Where you go

Où tu vas

When you go

Quand tu pars

When you go

Quand tu pars

Where you go

Où tu vas

I can't help but to follow

Je ne peux pas m'empêcher de te suivre

Where you go

Où tu vas

Where you go

Où tu vas

When you go

Quand tu pars

Where you go

Où tu vas

I can't help but follow

Je ne peux pas m'empêcher de te suivre

Where you go

Où tu vas

When you go

Quand tu pars

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

What you need?

De quoi as-tu besoin?

What you need?

De quoi as-tu besoin?

What she need?

De quoi a-t-elle besoin?

What you need?

De quoi as-tu besoin?

What she need?

De quoi a-t-elle besoin?

What you need?

De quoi as-tu besoin?

Can't you see?

Tu ne vois pas?

Can't you see?

Tu ne vois pas?

I'm with you now

Je suis avec toi maintenant

Can't you see?

Tu ne vois pas?

What you need?

De quoi as-tu besoin?

Can't you see?

Tu ne vois pas?

What you mean to me?

Ce que tu représentes pour moi?

Can't you see?

Tu ne vois pas?

See what you mean?

Tu vois ce que je veux dire?

What you mean

Ce que tu représentes

Do all the things you need me to

Je ferai tout ce dont tu as besoin

Do anything you need me to do

Je ferai tout ce que tu veux que je fasse

Get on my knees and pray for you

Je me mettrai à genoux et prierai pour toi

Say less I'll be there in a week

Dis-le moi, j'y serai dans une semaine

No stress, No stress

Pas de stress, pas de stress

Say less I'll be there in a week

Dis-le moi, j'y serai dans une semaine

No stress, No stress

Pas de stress, pas de stress

Say less I'll be there in a week

Dis-le moi, j'y serai dans une semaine

No stress, No stress

Pas de stress, pas de stress

Say less I'll be there in a week

Dis-le moi, j'y serai dans une semaine

No stress, No stress

Pas de stress, pas de stress

Say less I'll be there in a week

Dis-le moi, j'y serai dans une semaine

No stress, No stress

Pas de stress, pas de stress

Girl you're like the sunrise

Chérie, tu es comme le lever du soleil

Say less

Dis-le moi

Baby, give me something nice tonight

Bébé, donne-moi quelque chose de beau ce soir

Help me sleep tonight

Aide-moi à dormir ce soir

Stay nice, Brown eyes

Reste douce, yeux bruns

Love it

J'adore

When you stay nice

Quand tu restes douce

Pretty brown eyes

Tes jolis yeux bruns

Got me enticed

Me séduisent

So I blink twice