Ain't That A Bitch - Twelve Foot Ninja Übersetzung ins Französische

Ain't That A Bitch

Will it ever get better than this
If it ever gets better than this
If it never gets better than this
I′m walking out of here
Cause I've done everything I couldn′t
Everything I wouldn't
Oh yes, I've done everything I couldn′t
Everything I wouldn′t
Spitting poison
With a head full of piss
Then you raise the stakes
By raising your fist
I could waste my time on giving a shit
I'm walking out of here
Cause I′ve done everything I couldn't
Everything I wouldn′t
Oh yes, I've done everything I couldn′t
Everything I wouldn't
Without you
I wouldn't have found my strength
Through your abuse
I learned to love myself
Your prince is somebody else
Who′ll think he can save you
But the shoe won′t fit
Ain't that a bitch
Bitch
Will it ever get better than this
If it ever gets better than this
If it never gets better than this
I′m walking out of here
Yes, I've done everything I couldn′t
Everything I wouldn't
Oh yes, I′ve done everything I couldn't
Everything I wouldn't
How you loath yourself
And everybody else
Has been scratched to death
You′re a fucking mess
Your liquid friends
A damsel in distress
Is it hard to breathe with my hands around your neck

Est-ce que ça ne serait pas bien

Est-ce que ça ira mieux que ça
Si ça va mieux que ça
Si ça ne va jamais mieux que ça
Je m'en vais d'ici
Parce que j'ai fait tout ce que je ne pouvais pas
Tout ce que je ne voulais pas
Oh oui, j'ai fait tout ce que je ne pouvais pas
Tout ce que je ne voulais pas
Cracher du poison
Avec une tête pleine de pisse
Alors tu augmentes les enjeux
En levant le poing
Je pourrais perdre mon temps à m'en foutre
Je m'en vais d'ici
Parce que j'ai fait tout ce que je ne pouvais pas
Tout ce que je ne voulais pas
Oh oui, j'ai fait tout ce que je ne pouvais pas
Tout ce que je ne voulais pas
Sans toi
Je n'aurais pas trouvé ma force
Grâce à tes abus
J'ai appris à m'aimer
Ton prince est quelqu'un d'autre
Qui croira pouvoir te sauver
Mais la chaussure ne fera pas le pied
Est-ce que ce n'est pas une salope
Salope
Est-ce que ça ira mieux que ça
Si ça va mieux que ça
Si ça ne va jamais mieux que ça
Je m'en vais d'ici
Oui, j'ai fait tout ce que je ne pouvais pas
Tout ce que je ne voulais pas
Oh oui, j'ai fait tout ce que je ne pouvais pas
Tout ce que je ne voulais pas
Comme tu te détestes
Et tout le monde
A été égratigné à mort
Tu es une putain de catastrophe
Tes amis liquides
Une demoiselle en détresse
Est-ce que c'est difficile de respirer avec mes mains autour de ton cou