One Hand Killing - Twelve Foot NinjaÜbersetzung ins Französische
Now
put
your
money
where
your
mouth
is
Maintenant,
place
tes
paroles
en
acte
You
have
the
method
but
will
you
move
mountains
Tu
as
la
méthode,
mais
déplaceras-tu
des
montagnes
This
has
become
quite
a
vehicle
Ceci
est
devenu
un
véhicule
With
no
room
for
aggrandized
egos
Sans
place
pour
les
égos
surdimensionnés
You
have
adapted
to
the
role
Tu
t'es
adapté
au
rôle
Your
portrait
betrays
your
soul
Ton
portrait
trahit
ton
âme
Wherever
you
may
go
Où
que
tu
ailles
May
your
heart′s
dream
bring
you
home
Que
le
rêve
de
ton
cœur
te
ramène
à
la
maison
I
can
see
the
sequence
Je
peux
voir
la
séquence
Transhuman
influence
L'influence
transhumaine
I
maintain
observance
Je
maintiens
l'observance
Focused
on
radiance
Concentré
sur
le
rayonnement
You
remain
in
silence
Tu
restes
silencieux
Language
omniscient
Langage
omniscient
Driving
us
to
violence
Nous
conduisant
à
la
violence
Devoid
of
intelligence
Dénués
d'intelligence
They
backed
you
into
the
corner
Ils
t'ont
acculé
Provoked
your
will
Provoqué
ta
volonté
From
the
brink,
you
return
to
them
stronger
Du
bord
du
gouffre,
tu
leur
reviens
plus
fort
Here
and
when
you're
willing
Ici
et
quand
tu
es
prêt
The
sound
of
one
hand
killing
Le
son
d'un
meurtre
à
une
main
The
sound
of
one
hand
killing
Le
son
d'un
meurtre
à
une
main
(Killing)
(Meurtre)
You
are
being
hunted
Tu
es
pourchassé
Subject
to
summoning
a
landslide
Sujet
à
l'invocation
d'un
glissement
de
terrain
You
have
adultered
the
alter
Tu
as
adultéré
l'autel
Of
a
faceless
serpentine
coil
of
a
riddle
D'une
énigme
serpentine
sans
visage
As
you
can
imagine
Comme
tu
peux
l'imaginer
We
are
pulling
every
last
stop
Nous
tirons
toutes
les
dernières
cartouches
We
will
not
falter,
you
offer
Nous
ne
faiblirons
pas,
tu
offres
To
the
people
consistently
caught
in
the
middle
Aux
personnes
constamment
prises
au
piège
I′ve
sent
for
you
and
the
coast
is
clear
Je
t'ai
fait
signe
et
la
côte
est
dégagée
(How
long
will
I
be
waiting,
waiting)
(Combien
de
temps
vais-je
encore
attendre)
(How
long
will
I
be
waiting,
waiting)
(Combien
de
temps
vais-je
encore
attendre)
Climbing
up
to
the
top,
gonna
meet
you
there
Grimpant
jusqu'au
sommet,
pour
te
rencontrer
(How
long
will
I
be
waiting,
waiting)
(Combien
de
temps
vais-je
encore
attendre)
How
long
will
I
be
waiting,
waiting)
Combien
de
temps
vais-je
encore
attendre)
For
you
Pour
toi
Up
on
your
feet
Debout
Darling
dear
Ma
chérie
May
the
gods
guide
you
right
back
here
Que
les
dieux
te
guident
jusqu'à
moi
Without
you
here
Sans
toi
ici
It's
not
home
Ce
n'est
pas
la
maison
May
you
find
what
you're
looking
for
Puisses-tu
trouver
ce
que
tu
cherches
An
inner
peace
Une
paix
intérieure
The
infinite
L'infini
May
it
burn
through
your
deepest
fear
Qu'elle
brûle
ta
peur
la
plus
profonde
Without
punch
Sans
force
There′s
no
show
Il
n'y
a
pas
de
spectacle
May
you
hold
them
accountable
Puisses-tu
les
tenir
responsables
They
backed
you
into
the
corner
Ils
t'ont
acculé
Provoked
your
will
Provoqué
ta
volonté
From
the
brink,
you
return
to
them
stronger
Du
bord
du
gouffre,
tu
leur
reviens
plus
fort
Here
and
when
you′re
willing
Ici
et
quand
tu
es
prêt
The
sound
of
one
hand
killing
Le
son
d'un
meurtre
à
une
main
They
backed
you
into
the
corner
Ils
t'ont
acculé
Provoked
your
will
Provoqué
ta
volonté
From
the
brink,
you
return
to
them
stronger
Du
bord
du
gouffre,
tu
leur
reviens
plus
fort
Here
and
when
you're
willing
Ici
et
quand
tu
es
prêt
The
sound
of
one
hand
killing
Le
son
d'un
meurtre
à
une
main
(How
long
will
I
be
waiting,
waiting)
(Combien
de
temps
vais-je
encore
attendre)
(How
long
will
I
be
waiting,
waiting)
(Combien
de
temps
vais-je
encore
attendre)
(How
long
will
I
be
waiting,
waiting)
(Combien
de
temps
vais-je
encore
attendre)
(How
long
will
I
be
waiting,
waiting)
(Combien
de
temps
vais-je
encore
attendre)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.