iSA - alles von mir vergessen (ja weiß nicht mal wie ich heiß) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




alles von mir vergessen (ja weiß nicht mal wie ich heiß)
forgot everything about myself (don't even know my name)
Damals sah ich immer dich
Back then, I always saw you
Doch keine Ahnung wo du jetzt bist
But I have no idea where you are now
Ich sitz noch am Fenster und seh nur schwarz und manchmal weiß
I'm still sitting by the window, seeing only black and sometimes white
Alles vor meinen Augen verblasst
Everything before my eyes has faded
Ich trag seit Wochen diese Last
I've been carrying this burden for weeks
Jeden Tag passiert dasselbe
Every day the same thing happens
In mir spür ich nur noch Kälte
Inside me, I only feel coldness
Ich sitz tagelang am Fenster und seh nur schwarz und weiß
I sit by the window for days, seeing only black and white
Hab alles von mir vergessen ja weiß nicht mal wie ich heiß
I've forgotten everything about myself, I don't even know my name
Selbst die Blumen auf der Wiese blühen nur in grau
Even the flowers in the meadow only bloom in gray
Und die einzige Farbe in meiner Welt warst du
And the only color in my world was you
Steh früh auf und kann nicht mehr
I get up early and I can't anymore
Zieh einen Berg von Sorgen hinter mir her
I drag a mountain of worries behind me
Diese ganzen Ängste ich kann nicht mehr
All these fears, I can't take it anymore
Es gibt nie Zufriedenheit
There's never any contentment
Ich sehe nichts mehr bunt
I don't see anything in color anymore
Alle Farben verschwinden ohne Grund
All the colors disappear for no reason
Ich sitz tagelang am Fenster und seh nur schwarz und weiß
I sit by the window for days, seeing only black and white
Hab alles von mir vergessen ja weiß nicht mal wie ich heiß
I've forgotten everything about myself, I don't even know my name
Selbst die Blumen auf der Wiese blühen nur in grau
Even the flowers in the meadow only bloom in gray
Und die einzige Farbe in meiner Welt warst du
And the only color in my world was you





Autoren: Isabella Carniel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.