alles von mir vergessen (ja weiß nicht mal wie ich heiß) - iSA Übersetzung ins Französische

alles von mir vergessen (ja weiß nicht mal wie ich heiß)

Damals sah ich immer dich
Doch keine Ahnung wo du jetzt bist
Ich sitz noch am Fenster und seh nur schwarz und manchmal weiß
Alles vor meinen Augen verblasst
Ich trag seit Wochen diese Last
Jeden Tag passiert dasselbe
In mir spür ich nur noch Kälte

Ich sitz tagelang am Fenster und seh nur schwarz und weiß
Hab alles von mir vergessen ja weiß nicht mal wie ich heiß
Selbst die Blumen auf der Wiese blühen nur in grau
Und die einzige Farbe in meiner Welt warst du

Steh früh auf und kann nicht mehr
Zieh einen Berg von Sorgen hinter mir her
Diese ganzen Ängste ich kann nicht mehr
Es gibt nie Zufriedenheit
Ich sehe nichts mehr bunt
Alle Farben verschwinden ohne Grund

Ich sitz tagelang am Fenster und seh nur schwarz und weiß
Hab alles von mir vergessen ja weiß nicht mal wie ich heiß
Selbst die Blumen auf der Wiese blühen nur in grau
Und die einzige Farbe in meiner Welt warst du

Tout oublié de moi (je ne sais même plus mon nom)

Avant, je te voyais toujours
Mais je n'ai aucune idée d'où tu es maintenant
Je suis assise à la fenêtre et je ne vois que du noir et parfois du blanc
Tout s'est estompé devant mes yeux
Je porte ce fardeau depuis des semaines
Chaque jour, c'est la même chose
Je ne ressens plus que du froid à l'intérieur

Je suis assise à la fenêtre pendant des jours et je ne vois que du noir et du blanc
J'ai tout oublié de moi, je ne sais même plus mon nom
Même les fleurs dans le pré ne fleurissent qu'en gris
Et la seule couleur dans mon monde, c'était toi

Je me lève tôt et je n'en peux plus
Je traîne une montagne de soucis derrière moi
Toutes ces peurs, je n'en peux plus
Il n'y a jamais de satisfaction
Je ne vois plus rien en couleur
Toutes les couleurs disparaissent sans raison

Je suis assise à la fenêtre pendant des jours et je ne vois que du noir et du blanc
J'ai tout oublié de moi, je ne sais même plus mon nom
Même les fleurs dans le pré ne fleurissent qu'en gris
Et la seule couleur dans mon monde, c'était toi