Fake & True - Twice Übersetzung ins Englische

Fake & True

Fake, true
Fake & True

ないものを願えど
結局癒せない渇きを (Oh, oh)
だけどきっと望むのを
やめなければ いつかは
True, true, true

満たされたフリをしないで
Believe in your intuition (Oh, oh)
強がりも 羨むことも
必要なことなの (Uh, uh)

限界を決め付けない
どこまでも (ha, ha, ah, ah, ha)
私たち もっと自由なまま
輝ける

How long? Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True
Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True

諦めるよりも 手を伸ばせ
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
"どっちがいいかなんて" もうわかるでしょ？
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up

出来ない 成れない
どうしてネガティブにしちゃうの？(Oh, oh)
憧れや夢だと そう
胸を張って語れば
True, true, true

夢見がちでも (Ho!)
叶えばホント (Ho!)
自分でさえも (Ho!)
驚かせちゃおうよ
Never ever say, "I know I can't"
やり遂げた先の快感
Love Live Fun Work
色付き始める Canvas

ここで Inning それでいいの？
私なんて (Ho, ho, ho, ho, ho)
その言葉 本音と偽り
どっちなの？

How long? Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True
Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True

解き放てココロ 遠慮しないで
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
交わるの For you きっと
イマジネーション
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up

How long? Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True
Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True

諦めるよりも 手を伸ばせ
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
"どっちがいいかなんて" もうわかるでしょ？
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up

Fake & True

Fake, true
Fake & True

What you yearn for does not exist,
And the thirst remains unquenchable. (Oh, oh)
But I'm sure that if you don't
Give up, someday
True, true, true

Don't pretend to be content,
Believe in your intuition. (Oh, oh)
Even being willful or envious
Is necessary. (Uh, uh)

Limits are what you set
Forever. (ha, ha, ah, ah, ha)
We should shine
Even more freely

How long? Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True
Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True

Instead of giving up, reach for it,
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
You already know what's better.
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up

I can't, I won't
Why do you think so negatively? (Oh, oh)
Ambition and dreams, yes
If you speak of them proudly
True, true, true

Even if it's dreamy (Ho!)
It will come true. (Ho!)
Even yourself (Ho!)
Be surprised.
Never ever say, "I know I can't"
The satisfaction of accomplishment
Love Live Fun Work
The canvas begins to color.

Is this where you stop? (Ho, ho, ho, ho, ho)
That's it for me.
Those words,
Are they true or false?

How long? Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True
Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True

Liberate my heart, don't hold back.
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
It will intersect for you.
Imagination
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up

How long? Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True
Fake & True (Ha, ah)
Fake and Fake and True

Instead of giving up, reach for it,
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up
You already know what's better.
Gettin' up, Gettin' up, Gettin' up