Wishing - Twice Übersetzung ins Russische

Wishing

ふと見上げると 空に赤く染まる葉 揺れ落ちて
君との幸せMemories 積もっていくの

戸惑う私の顔見て 笑う声だって いつまでも聞きたいの
無邪気すぎるから 悔しいけど 可愛いくて

思うほど 苦しくて 遠く感じちゃうのは
自然にね いたいのに ダメだ 意識しちゃうな

届けたい言葉が重なり 星の数だけ想いは募る
手を握れたら この距離近づいていくのかな...
伝わってるかな？ 足りないかな？
好きで 好きで たまらないのに
笑顔の跡が 消えないように
ねぇ そばにいて Wishing on your love

ふと立ち止まる道は 澄んだ空気だけ残して
「寒くない？」と白い息が二人包んだ

並ぶと右側歩いて 君は優しくエスコートしてくれる
さりげない仕草 にやけちゃうよ 嬉しくて

聞きたいな 聞けないよ 同じ気持ちでいるの？
夢に見た出来事に ダメだ 期待しちゃうな

届かない言葉が溢れて 祈る数だけ想いは募る
目を閉じたなら この距離 近づいているのかな...
伝えられなくて 切ないのは
好きで 好きで たまらないから
笑顔の跡が 消えないように
ねぇ そばにいて You're the only one

こんなに想ってても 言葉にしないままじゃ...
受け取ってね １つだけの
君の為にあげたい このプレゼント

届けたい言葉が重なり 星の数だけ想いは募る
手を握れたら この距離近づいていくのかな...
伝わってるかな？ 足りないかな？
好きで 好きで たまらないのに
笑顔の跡が 消えないように
ねぇ そばにいてWishing on your love

Желание

Невольно поднимаю взгляд, а в небе алые листья качаются, падая вниз.
Счастливые воспоминания о тебе накапливаются.

Даже твой смех, когда ты видишь мое смущенное лицо, я хочу слышать всегда.
Ты такой беззаботный, это немного раздражает, но такой милый.

Чем больше я думаю, тем больнее, и кажется, что ты так далеко.
Это естественно, я хочу быть с тобой, но не могу, я слишком много думаю об этом.

Слова, которые я хочу сказать тебе, переполняют меня, и с каждой звездой мои чувства растут.
Если бы я могла взять тебя за руку, эта дистанция между нами сократилась бы, не так ли?..
Ты чувствуешь это? Достаточно ли этого?
Я так сильно, так сильно люблю тебя,
Чтобы след моей улыбки не исчез,
Останься рядом, загадывая желание на твою любовь.

Мы внезапно останавливаемся на дороге, где остался только чистый воздух.
«Тебе не холодно?» — наше дыхание окутало нас двоих белым облаком.

Идя рядом, ты всегда галантно идешь справа от меня.
От твоих небрежных жестов я невольно улыбаюсь, мне так радостно.

Я хочу спросить, но не могу, ты чувствуешь то же самое?
Это как сон, но я не должна, я не должна слишком надеяться.

Невысказанные слова переполняют меня, и с каждой молитвой мои чувства растут.
Если бы я закрыла глаза, эта дистанция между нами сократилась бы, не так ли?..
Мне так грустно, что я не могу сказать тебе,
Потому что я так сильно, так сильно люблю тебя.
Чтобы след моей улыбки не исчез,
Останься рядом, ты мой единственный.

Даже если я так сильно чувствую, если я не скажу тебе об этом...
Прими же этот единственный
Подарок, который я хочу тебе подарить.

Слова, которые я хочу сказать тебе, переполняют меня, и с каждой звездой мои чувства растут.
Если бы я могла взять тебя за руку, эта дистанция между нами сократилась бы, не так ли?..
Ты чувствуешь это? Достаточно ли этого?
Я так сильно, так сильно люблю тебя,
Чтобы след моей улыбки не исчез,
Останься рядом, загадывая желание на твою любовь.