Mamá Papá - Twiggy Übersetzung ins Deutsche

Mamá Papá

Mami, mami escribiendo esta canción
Mami, mami vuelvo a sentir la emoción
Otra vez la nena, soy tu orgullo personal
Del colegio la mejor, tan formal

Mami, mami yo prefiero estar aquí
Mami, mami con los juegos que aprendí
Y escuchar los cuentos que tú me solías contar
Mami, mami, mama, mama

Papi, papi escribiendo esta canción
Papi, papi vuelvo a sentir la emoción
Cuando de pequeña me brindabas protección
En cada problema una solución

Papi, papi yo no sé lo que pasó
Papi, papi el destino nos separo
Pero tu lugar siempre en mi corazón verás
¡Papi, papi allí estará!

Mami, papi escribiendo esta canción
Mami, papi vuelvo a sentir la emoción
No es que no valore lo que han hecho por mi
Pero por favor acepten que crecí

Mami, papi hoy yo soy una mujer
Mami, papi y lo deben comprender
A pesar de todo siempre para mi serán
¡Mami, papi, mama, papa!

Mama Papa

Mami, Mami, ich schreibe dieses Lied
Mami, Mami, ich fühle wieder die Emotion
Wieder das kleine Mädchen, bin dein persönlicher Stolz
Die Beste in der Schule, so formell

Mami, Mami, ich bin lieber hier
Mami, Mami, mit den Spielen, die ich gelernt habe
Und höre die Geschichten, die du mir immer erzählt hast
Mami, Mami, Mama, Mama

Papi, Papi, ich schreibe dieses Lied
Papi, Papi, ich fühle wieder die Emotion
Als ich klein war, hast du mich beschützt
Für jedes Problem eine Lösung

Papi, Papi, ich weiß nicht, was passiert ist
Papi, Papi, das Schicksal hat uns getrennt
Aber deinen Platz wirst du immer in meinem Herzen sehen
Papi, Papi, dort wird er sein!

Mami, Papi, ich schreibe dieses Lied
Mami, Papi, ich fühle wieder die Emotion
Nicht, dass ich nicht schätze, was ihr für mich getan habt
Aber bitte akzeptiert, dass ich erwachsen geworden bin

Mami, Papi, heute bin ich eine Frau
Mami, Papi, und das müsst ihr verstehen
Trotz allem werdet ihr immer für mich sein
Mami, Papi, Mama, Papa!