I Know How to Hex You - Twin Temple Übersetzung ins Französische

I Know How to Hex You

I never cry when I'm upset
I cast a spell called "sending the dead"
Midnight at the cemetery
I call on the spirit of Baron Samedi
Take a handful of graveyard dirt
For every man you wish to hurt
I know how to hex you (hex You)
I know how to hex you (hex You)
Let me tell you 'bout my ex
He's breaking up in cold sweats
He lost gold ring
And this black cat won't leave his door step
He loves to knock back at girls
And bottles of rum
And climb in his black Cadillac '61
But he lost his head, incapacitated
He was decapitated
I know how to hex you (hex You)
I know how to hex you (hex You)
I know how to hex you (hex You)
I know how to hex you (hex You)
Don't get me wrong, I love men
I just want equal treatment
Disrespect, use my body for sex
You just might die a sudden death
I know how to hex you (hex You)
I know how to hex you (hex You)
I know how to hex you (hex You)
I know how to hex you (hex You)
I know how to hex you

Je sais comment te jeter un sort

Je ne pleure jamais quand je suis contrariée
Je lance un sort appelé "envoyer les morts"
Minuit au cimetière
J'invoque l'esprit de Baron Samedi
Prends une poignée de terre du cimetière
Pour chaque homme que tu souhaites blesser
Je sais comment te jeter un sort (te jeter un sort)
Je sais comment te jeter un sort (te jeter un sort)
Laisse-moi te parler de mon ex
Il a des sueurs froides
Il a perdu son alliance en or
Et ce chat noir ne quitte pas son pas de porte
Il adore faire la fête avec les filles
Et les bouteilles de rhum
Et monter dans sa Cadillac noire de 1961
Mais il a perdu la tête, il est incapacité
Il a été décapité
Je sais comment te jeter un sort (te jeter un sort)
Je sais comment te jeter un sort (te jeter un sort)
Je sais comment te jeter un sort (te jeter un sort)
Je sais comment te jeter un sort (te jeter un sort)
Ne te méprends pas, j'aime les hommes
Je veux juste un traitement égal
Manque de respect, utiliser mon corps pour le sexe
Tu pourrais bien mourir d'une mort subite
Je sais comment te jeter un sort (te jeter un sort)
Je sais comment te jeter un sort (te jeter un sort)
Je sais comment te jeter un sort (te jeter un sort)
Je sais comment te jeter un sort (te jeter un sort)
Je sais comment te jeter un sort