Three Little Piggies - Twink Übersetzung ins Französische

Three Little Piggies

There once was a sow who had three pigs
Three little piggies had she
The old sow always went OINK OINK OINK
And the piggies went WEE WEE WEE
La, la, etc.

Now one day one of the three pigs
To the other two piggies said he
"Why don't we always go OINK OINK OINK
It's so childish to go WEE WEE WEE"
La, la, etc.

These three little piggies grew skinny and lean
Skinny they well should be
For they always would go OINK OINK
And they wouldn't go WEE WEE
La, la, etc.

Now these piggies they up and they died
A very sad sight to see
So don't always try to go OINK OINK OINK
When you ought to go WEE WEE WEE

Sometimes I'm happy and sometimes I'm sad
Sometimes I'm full of glee
I must I always say OINK OINK OINK
I never say WEE WEE WEE
La, la, etc.

Trois Petits Cochons

Il était une fois une truie qui avait trois petits cochons
Trois petits cochons qu’elle avait
La vieille truie faisait toujours GROIN GROIN GROIN
Et les cochons faisaient BEU BEU BEU
La, la, etc.

Un jour, l’un des trois cochons
Aux deux autres petits cochons dit-il
"Pourquoi on ne fait pas toujours GROIN GROIN GROIN
C’est si enfantin de faire BEU BEU BEU"
La, la, etc.

Ces trois petits cochons sont devenus maigres et faibles
Ils devraient bien être maigres
Car ils faisaient toujours GROIN GROIN
Et ils ne voulaient pas faire BEU BEU
La, la, etc.

Ces cochons sont morts
Un spectacle très triste à voir
Alors n’essaie pas toujours de faire GROIN GROIN GROIN
Quand tu devrais faire BEU BEU BEU

Parfois je suis heureux et parfois je suis triste
Parfois je suis rempli de joie
Je dois toujours dire GROIN GROIN GROIN
Je ne dis jamais BEU BEU BEU
La, la, etc.