Twins - 小心愛 (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

小心愛 (Live) - TwinsÜbersetzung ins Englische




小心愛 (Live)
Little Precious (Live)
给最可爱的竹子
To my dearest precious
(Sa)不需殷勤送公仔
Your are best un-stuffed with plushies
知你喜欢追求作故仔
I know you’ve got a knack for stories
Hello baby 太扭计
Hello baby, you’re too fussy
现在藏入雪柜
Intending to put me in the freezer
(娇)不惊一人冷清清
(娇)I won’t be scared of my own bleak desolation
惊你身边不断转风景
I’m terrified of the never-ending changes around you
让我勒令
Let me take a stand
旧爱一一算清
Clearing up all our mistakes
(Sa)过去未免糊涂
(Sa)Our past mistakes really were stupid
(被你倾倒)
(I fell for you)
(娇)哄我像个细路
(娇)You pamper me like a little girl
(来一刀)
(Just to hurt me)
(Sa)割破乐趣烟雾
(Sa)Letting go of all the fun and smoke
(让我声讨)
letting me condemn)
一起赶走野草
Working together to get rid of the weeds
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
永远爱你没可能
There’s no way I could ever love you
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
Easye easy go
Easye easy go
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
哪个看似大好人
Who seems like such a nice person
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
过气像粒尘
Extinct as a grain of dust
(娇)车箱几廿个公仔
(娇)There’s tons of plushies in my car
不爱卡通figure欠空位
I don’t like cartoon figurines; no room for them here
一堆单纯已摧毁
A stack of innocence has already been destroyed
绝望还是美丽
Desperation and beauty can coincide
(Sa)鲜花听日会枯萎
(Sa)Flowers wither away the next day
不爱包装表面那一批
I don’t like superficial appearances and packaging
为我下跪
Kneel down and show me
让你虚假到底
Let me see how utterly fake you are
(娇)难明白你构造
(娇) I don’t understand how you’re built
(没那么好)
(Not that good)
(Sa)柔情蜜意照做
(Sa)Tender words and sweet gestures done right
(来讨好)
(just to suck up)
(娇)如何扮有风度
(娇)How can I pretend to be gentle
(做我宝宝)
(to be (your) baby)
小心拈花惹草
Be careful about getting /messing around
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
永远爱你没可能
There’s no way I could ever love you
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
Easye easy go
Easye easy go
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
哪个看似大好人
Who seems like such a nice person
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
过气像粒尘
Extinct as a grain of dust
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
永远爱你没可能
There’s no way I could ever love you
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
Easye easy go
Easye easy go
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
哪个看似大好人
Who seems like such a nice person
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
过气像粒尘
Extinct as a grain of dust
E easy go
E easy go
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
哪个看似大好人
Who seems like such a nice person
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
过气像粒尘
Extinct as a grain of dust
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
永远爱你没可能
There’s no way I could ever love you
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
Easye easy go
Easye easy go
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
哪个看似大好人
Who seems like such a nice person
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
过气像粒尘
Extinct as a grain of dust
(Girl girl becareful girl does it)
(Girl girl becareful girl does it)





Autoren: Zhi Xia, Tian Ai Lin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.