Twins - 明愛暗戀補習社 - Instrumental - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

明愛暗戀補習社 - Instrumental - TwinsÜbersetzung ins Englische




明愛暗戀補習社 - Instrumental
Love, Studies, Make-up Class - Instrumental
G:先生早 校長早
G: Mr, morning! Principal, morning!
T:各位早
T: Everybody, morning!
C:誰共我研討 展開初戀的態度
C: Who'll dissect with me, my new love's disposition?
G:AB君誰又會
G: AB, who's the one to my heart?
T:待我最好
T: treating me the best?
C:談情可否當代數
C: Can we use algebra to court?
T:他七歲那天有多高
T: How tall was he on his seventh birthday?
G:歷史可否看得到
G: Can history tell us what the future holds?
T:他的舞跳得有多好
T: How well can he dance?
C:會計科可會預計到
C: Can accountancy tell us what to expect?
T:問愛戀易學難精 可否惡補
T: Learning and understanding love's not easy, can it be crammed?
然後你也會勸我 嬉戲別要那麼早
Then you'd advise me to slow down, not be so quick to fall in love.
若愛戀亦是成人班必修一課
If love is a required course in University of Life,
盼望能提前共我探討
I hope you could give me a head start,
坐下來陪我放膽傾訴
sit down and let me tell you all about it.
G:先生好 校長好
G: Teacher, morning! Principal, morning!
T:各位好
T: Everybody, morning!
C:來讓我 提早知多一點怎去做
C: Help me get a head start, what can I do?
G:想跟他含著笑問句你好
G: I want to ask him with a smile, "How are you?"
C:台詞可否靠電腦
C: Can a computer script my lines?
T:給擁抱到底 有多好
T: How good does it feel to be hugged?
G:Bio可否教得到
G: Can bio teach me that?
T:給寵愛到底 有多好
T: How good does it feel to be spoiled?
C:物理科可會驗證到
C: Can physics put it to the test?
T:問愛戀易學難精 可否惡補
T: Learning and understanding love's not easy, can it be crammed?
然後你也會勸我 嬉戲別要那麼早
Then you'd advise me to slow down, not be so quick to fall in love.
若愛戀亦是成人班必修一課
If love is a required course in University of Life,
盼望能提前共我探討
I hope you could give me a head start,
坐下來陪我放膽傾訴
sit down and let me tell you all about it.
T:問愛戀易學難精 可否惡補
T: Learning and understanding love's not easy, can it be crammed?
然後你也會勸我 嬉戲別要那麼早
Then you'd advise me to slow down, not be so quick to fall in love.
若愛戀亦是成人班必修一課
If love is a required course in University of Life,
盼望能提前共我探討
I hope you could give me a head start,
坐下來陪我放膽傾訴
sit down and let me tell you all about it.
History gives me love
History gives me love
Chemistry gives me love
Chemistry gives me love
Biology gives me love
Biology gives me love
Music gives me love
Music gives me love
So let me feel what is love
So let me feel what is love






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.