絕對遷就 - Twins Übersetzung ins Deutsche

絕對遷就

C：來讓我趁美麗發感冒 流露照顧你甜蜜態度
還為你 去做妥家務
T：來隨便 指使我做

G：其實我對你絕對遷就 如像做護士全力聽候
陪著你 愛在你左右
T：隨時可 變做副手

G：音樂冷敷燙熱的左面
T：清新配樂
C：輕柔按摩睏倦可拋掉
T：即日退燒 就退燒

劇毒 毒我吧 我也被深深感染
再來 抱緊你 親親燒滾一張臉
愛像細菌猛烈侵佔 共你 快樂每天上演

在每天 熱汗共冷汗已結合精彩演變
灼熱 我的臉 跟你再自在纏綿
每日愛得這樣新鮮 讓我 貼在你的兩肩 情願遭感染

G：期待我會變做你的藥 成份用大量甜味製造
能讓我進入你的胃
T：來留低 親暱記號

C：強烈愛你每日愛想像 糖份實在地成熟蘊釀
誰及我 會像你一樣
T：來狂想 快樂擴張

T：準備最溫暖毛巾敷面 溫馨照料
早晨你喜愛白粥出現 即日退燒 就退燒

劇毒 毒我吧 我也被深深感染
再來 抱緊你 親親燒滾一張臉
愛像細菌猛烈侵佔 共你 快樂每天上演

在每天 熱汗共冷汗已結合精彩演變
灼熱 我的臉 跟你再自在纏綿
每日愛得這樣新鮮 讓我 貼在你的兩肩 情願遭感染

劇毒 毒我吧 我也被深深感染
再來 抱緊你 親親燒滾一張臉
愛像細菌那樣侵佔 望你 以後愛惜每天
留心聽得見 能被愛心感染

Absolute Hingabe

Lass mich deine Erkältung verschönern, dir meine süße Fürsorge zeigen.
Und für dich erledige ich sogar den Haushalt.
Komm, befiehl mir ruhig, was ich tun soll.

Eigentlich gebe ich dir absolut nach, wie eine Krankenschwester, die ganz für dich da ist.
Ich begleite dich, Liebe ist an deiner Seite.
Jederzeit kann ich deine Assistentin werden.

Musik als kalte Kompresse für die heiße linke Wange.
Erfrischende Musik.
Sanfte Massage vertreibt die Müdigkeit.
Das Fieber sinkt noch heute, es sinkt.

Gift, vergifte mich nur, auch ich bin tief infiziert.
Komm wieder, halte dich fest, küsse dein fieberheißes Gesicht.
Liebe dringt heftig ein wie Bakterien, mit dir spielt sich jeden Tag Freude ab.

Jeden Tag vereinen sich heißer und kalter Schweiß zu einer aufregenden Wandlung.
Glühend heiß mein Gesicht, wenn ich mich wieder frei mit dir verschlinge.
Jeden Tag so frisch lieben, lass mich an deinen Schultern lehnen, ich will mich gerne anstecken.

Ich hoffe, ich werde deine Medizin, hergestellt aus ganz viel Süße.
Damit du mich ganz aufnehmen kannst.
Komm, hinterlasse ein intimes Zeichen.

Ich liebe dich stark, stelle mir jeden Tag vor, wie die Süße in uns reift.
Wer sonst liebt dich so wie ich?
Komm, lass uns fantasieren, die Freude dehnt sich aus.

Bereite das wärmste Tuch für dein Gesicht vor, liebevolle Pflege.
Morgens erscheint dein Lieblings-Reisbrei, das Fieber sinkt noch heute, es sinkt.

Gift, vergifte mich nur, auch ich bin tief infiziert.
Komm wieder, halte dich fest, küsse dein fieberheißes Gesicht.
Liebe dringt heftig ein wie Bakterien, mit dir spielt sich jeden Tag Freude ab.

Jeden Tag vereinen sich heißer und kalter Schweiß zu einer aufregenden Wandlung.
Glühend heiß mein Gesicht, wenn ich mich wieder frei mit dir verschlinge.
Jeden Tag so frisch lieben, lass mich an deinen Schultern lehnen, ich will mich gerne anstecken.

Gift, vergifte mich nur, auch ich bin tief infiziert.
Komm wieder, halte dich fest, küsse dein fieberheißes Gesicht.
Liebe dringt ein wie Bakterien, ich hoffe, du schätzt fortan jeden Tag.
Hör genau hin, du kannst es hören, kannst von Liebe angesteckt werden.