Twins - 虛齡時代 (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

虛齡時代 (Live) - TwinsÜbersetzung ins Russische




S 如何重回少女
S как вернуться к девушке
連眉頭那風沙 都將滿廿歲
Даже ветру и песку на лбу исполнится 20 лет
G 然而年齡太虛
G Однако возраст слишком слаб
不肯衰老的 將不老下去
Те, кто отказывается стареть, не состарятся
S 成年人遺失的 大哭大笑 仍要追
Взрослым все еще приходится гоняться за потерянными, плача и смеясь
G 仍然不累
G все еще не устал
S 升上現實大學 若然讀得太累 返故居
S поступайте в настоящий университет, если вы слишком устали от учебы, возвращайтесь в свое прежнее место жительства
G 回到你身邊去
Я возвращаюсь к тебе
S 世紀一對
Пара S века
All 最終歸隊
Все наконец-то возвращаются в команду
兜兜轉轉跟你都似一樣
Ходить вокруг да около - это то же самое, что и ты
可將青春封起儲存那樣
Молодость может быть запечатана и сохранена таким образом
為十八歲解凍
Разморозить на восемнадцать лет
曾新鮮的理想 今天拆箱
Идеал Цзэн Синьсюаня сегодня распакован
仍難得心癢癢
Это все еще редкость, когда тебя щекочут
G 沿途紅塵太美
G Красная пыль на этом пути так прекрасна
全憑朋友保管 彼此那稚氣
Полагайтесь на друзей, чтобы сохранить детскость друг друга
S 年輕氣傲不怕死
Ты молод и горд, не боишься смерти
G 年華如何似飛
Как быстро пролетают годы
和舊知己一起 總可放慢喘氣 (不急於生老病離)
Вы всегда можете замедлить свое дыхание с прежним "я" (не спешите рожать старость и болезни).
All 共聚在時光機 直飛共你
Все собираются вместе в машине времени, чтобы поделиться тобой
S 初見那世紀
Это столетие, когда я впервые увидел его
G 無塵之地
G земля, свободная от пыли
S 一切踏踏實實
Субъект Все приземленно
All 並無什麼誘餌
Все, нет никакой приманки
G 都奮起
G все поднимаются
S 做套最好的戲
S делает лучшую игру
G 世間不理
G игнорируйте мир
All 也不傷悲
Мне совсем не грустно
兜兜轉轉跟你都似一樣
Ходить вокруг да около - это то же самое, что и ты
可將青春封起儲存那樣
Молодость может быть запечатана и сохранена таким образом
為十八歲解凍
Разморозить на восемнадцать лет
曾新鮮的理想 今天拆箱
Идеал Цзэн Синьсюаня сегодня распакован
仍難得心癢癢
Это все еще редкость, когда тебя щекочут
S 從前舊歌一唱 飛返老合照現場
S Однажды спел старую песню и улетел обратно на сцену старой групповой фотографии
All 你最愛那張
Все твои любимые
G 閒談若果講到 男同學的新去向
G болтал о новом местонахождении одноклассников мужского пола, если он говорил о новом местонахождении одноклассников мужского пола
All 有幾位會 碰著震央
Сколько из вас прикоснется к эпицентру
人人讓青春期 成為今後的信仰
Каждый делает подростковый возраст верой в будущее
無限無量
Бесконечный и неизмеримый
S 兜兜轉轉跟你都似一樣
S ходит вокруг да около, как и ты
All 可將青春封起儲存那樣
Все могут запечатать молодость и хранить ее таким образом
G 路上勝仗跟敗仗
Победа и поражение на дороге G
All 無損當初你 仍然純淨潔白那章
Вся нетронутая, глава, в которой ты все еще была чистой и белой в начале.
和從前無邪面相
Невинное лицо, как и прежде
(共你即使風沙吹過不再一樣)
(Для тебя, даже если дует ветер и песок, это уже не то же самое)
有一點滄桑都可更為漂亮
Маленькие превратности судьбы могут быть прекраснее
讓十八歲的你
Пусть тебе будет восемнадцать лет
留低於心裡邊 去補創傷
Останься в моем сердце, чтобы загладить свою травму
如成長不太順暢
Если рост не будет плавным
如磨蝕了夢想
Как будто мечта была разрушена





Autoren: Lok Shing Ronald Ng, Wy Man Wong


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.