30 - Twisted Sister Übersetzung ins Russische

30

Well, we never had the time to plan our life past 30
We were bullet proof, through the roof, nothing could ever hurt it
Never gave a damn about the other side of the hill
Nothing could stop us, nothing ever will
And when we hit the stage, Lord you′d never know
30 came and went a long time a go
We rocked the 80's like we thought they would never end
We can still bring the house down like we did way back when
We can cuss, we can fight, we can go all night
Still tear it up even though
30 came and went a long, long time ago
We were 25, so alive, nothing but the road on our minds
It was a rocked out, knocked out, sold out show every time - know that
We were jukebox dreaming and that life we make our stand
Burning through the night, headed for the promise land - you know where that is
Well we must′ve lost track of time cause we didn't know
30 came and went a long time ago
We rocked the 80's like we thought they would never end
We can still bring the house down like we did way back when
We can cuss, we can fight, we can go all night
Still tear it up even though
30 came and went a long, long time ago
We rocked the 80′s like we thought they would never end
We can still bring the house down like we did way back when
We can cuss, we can fight, we can go all night
Still tear it up even though
30 came and went a long, long time ago
We can cuss, we can fight, we can go all night
With the help of pharmaceuticals
30 came and went a long, long time ago
And the 60′s up ahead, yes it is...

30

Ну, милая, мы никогда не планировали жизнь после 30,
Мы были пуленепробиваемы, на вершине мира, ничто не могло нам навредить,
Никогда не парились о том, что будет потом,
Ничто не могло нас остановить, и никогда не остановит.
И когда мы выходили на сцену, Господи, ты бы и не подумала,
Что 30 лет уже давно прошли.
Мы зажигали в 80-х, как будто им не будет конца,
Мы всё ещё можем завести толпу, как и тогда, детка.
Мы можем ругаться, драться, гулять всю ночь напролёт,
Всё ещё отрываться, даже несмотря на то, что
30 лет прошло уже очень давно.
Нам было 25, мы были так живы, в голове только дорога,
Каждый раз аншлаг, угар и отрыв – знай это, милая.
Мы мечтали под звуки музыкального автомата и жили этой мечтой,
Сгорая в ночи, мы мчались в землю обетованную – ты знаешь, где она.
Должно быть, мы потеряли счёт времени, потому что не заметили, как
30 лет давно прошли.
Мы зажигали в 80-х, как будто им не будет конца,
Мы всё ещё можем завести толпу, как и тогда, крошка.
Мы можем ругаться, драться, гулять всю ночь напролёт,
Всё ещё отрываться, даже несмотря на то, что
30 лет прошло уже очень давно.
Мы зажигали в 80-х, как будто им не будет конца,
Мы всё ещё можем завести толпу, как и тогда, красотка.
Мы можем ругаться, драться, гулять всю ночь напролёт,
Всё ещё отрываться, даже несмотря на то, что
30 лет прошло уже очень давно.
Мы можем ругаться, драться, гулять всю ночь напролёт,
С помощью фармацевтики,
30 лет прошло уже очень давно.
И 60-е уже не за горами, да, именно так...