Twiztid - Set by Example - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Set by Example - TwiztidÜbersetzung ins Französische




Set by Example
Donner l'exemple
We set by example
On donne l'exemple
But most of my own examples
Mais la plupart de mes propres exemples
Are horror shows and me losing control
Sont des spectacles d'horreur et je perds le contrôle
And flying off the handle
Et je me lâche
Please help me find my head
S'il te plaît, aide-moi à retrouver mon esprit
We set by example
On donne l'exemple
So I appear to be bigger than life
Alors je semble être plus grand que nature
With my head on straight
Avec la tête bien droite
I got a new attitude
J'ai une nouvelle attitude
And a funny outlook on things
Et une vision amusante des choses
These things
Ces choses
No, I'm not obsessed
Non, je ne suis pas obsédé
No, I'm not upset
Non, je ne suis pas contrarié
No, I'm not anything at all.
Non, je ne suis rien du tout.
No, I won't hurt you
Non, je ne te ferai pas de mal
Maybe I'm lying
Peut-être que je mens
Have I ever told the truth at all
Ai-je déjà dit la vérité ?
Let me tell you what I've been thinking
Laisse-moi te dire ce que je pense
No one knows what goes on inside of me
Personne ne sait ce qui se passe en moi
Now I'm drinking and self-medicating
Maintenant, je bois et je m'automédicamente
Loathing, hating, a time-bomb of changing.
Je déteste, je hais, une bombe à retardement qui change.
Gotta make a better choice of my time
Je dois faire un meilleur choix avec mon temps
Gotta find an inner voice to help me walk that very fine line.
Je dois trouver une voix intérieure pour m'aider à marcher sur cette ligne très fine.
Spilling my guts to a mirror and you ain't nothing
Je te raconte tout à un miroir, et tu n'es rien
But making it worse and its clear I got a problem with you.
Mais ça empire et c'est clair que j'ai un problème avec toi.
I'm alive today (You can't kill me)
Je suis en vie aujourd'hui (Tu ne peux pas me tuer)
I'm alive today (You can't kill me)
Je suis en vie aujourd'hui (Tu ne peux pas me tuer)
I'm alive today (You can't kill me)
Je suis en vie aujourd'hui (Tu ne peux pas me tuer)
I'm alive today (You can't kill me)
Je suis en vie aujourd'hui (Tu ne peux pas me tuer)
We set by example
On donne l'exemple
So they're watching every move that we make.
Alors ils regardent chaque mouvement que l'on fait.
Being critical, giving us new identity as a
Être critique, nous donner une nouvelle identité en tant que
Criminal
Criminel
Criminal
Criminel
Criminal
Criminel
Criminal
Criminel
We've got nothing left to lose!
On n'a plus rien à perdre!
No, I'm not obsessed
Non, je ne suis pas obsédé
No, I'm not upset
Non, je ne suis pas contrarié
No, I'm not anything at all.
Non, je ne suis rien du tout.
No, I won't hurt you
Non, je ne te ferai pas de mal
Maybe I'm lying
Peut-être que je mens
Have I ever told the truth at all
Ai-je déjà dit la vérité ?
Let me tell you what I've been thinking
Laisse-moi te dire ce que je pense
(You can't kill me)
(Tu ne peux pas me tuer)
Leave me alone, and don't let no body know
Laisse-moi tranquille, et ne dis à personne
That I just want you (You!)
Que je te veux juste (Toi!)
You (You!)
Toi (Toi!)
You (You!)
Toi (Toi!)
All I want is just you (You!)
Tout ce que je veux, c'est juste toi (Toi!)
You (You!)
Toi (Toi!)
You (You!)
Toi (Toi!)
One more time and I'm like
Encore une fois et je suis comme
Leave me alone, and don't let no body know
Laisse-moi tranquille, et ne dis à personne
That I just want you (You!)
Que je te veux juste (Toi!)
You (You!)
Toi (Toi!)
You (You!)
Toi (Toi!)
All I want is just you (You!)
Tout ce que je veux, c'est juste toi (Toi!)
You (You!)
Toi (Toi!)
You (You!)
Toi (Toi!)
One more time while I'm you (You!)
Encore une fois, tant que je suis toi (Toi!)
You (You!)
Toi (Toi!)
You (You!)
Toi (Toi!)
No, I'm not obsessed
Non, je ne suis pas obsédé
No, I'm not upset
Non, je ne suis pas contrarié
No, I'm not anything at all.
Non, je ne suis rien du tout.
No, I won't hurt you
Non, je ne te ferai pas de mal
Maybe I'm lying
Peut-être que je mens
Have I ever told the truth at all
Ai-je déjà dit la vérité ?
It's not our intention to leave you infected
Ce n'est pas notre intention de te laisser infecté
It's the way we feel inside, and cannot be corrected
C'est ce que l'on ressent au fond de nous, et on ne peut pas le corriger
It's not our intention to leave you infected
Ce n'est pas notre intention de te laisser infecté
It's the way we feel inside, and cannot be corrected
C'est ce que l'on ressent au fond de nous, et on ne peut pas le corriger
It's not our intention to leave you infected
Ce n'est pas notre intention de te laisser infecté
It's the way we feel inside, and cannot be corrected
C'est ce que l'on ressent au fond de nous, et on ne peut pas le corriger
It's not our intention to leave you infected
Ce n'est pas notre intention de te laisser infecté
It's the way we feel inside, and cannot be corrected
C'est ce que l'on ressent au fond de nous, et on ne peut pas le corriger





Autoren: Jamie Spaniolo, Paul Methric


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.