Twiztid - Where It's Goin' Down - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Where It's Goin' Down - TwiztidÜbersetzung ins Französische




Where It's Goin' Down
Où ça se passe
Psychopathic
Psychopathic
Twiztid & Blaze runnin' with the muthafuckin' hatchet
Twiztid & Blaze débarquent avec leur putain de hachette
And only the three six can match it
Et seul le triple six peut rivaliser
So uhh.tell me where's it's at.
Alors euh... dis-moi c'est.
Now where it's goin' down?
Alors est-ce que ça se passe ?
Now where it's at homeboy?
c'est, mon pote ?
Whut.whut.whut?
Quoi... quoi... quoi ?
I ain't the type to ask questions
Je ne suis pas du genre à poser des questions
I'm the type of muthafucka ready to trip
Je suis le genre de connard prêt à péter un câble
On anyone for anything or for the fuck of it
Sur n'importe qui, pour n'importe quoi, ou juste pour le plaisir
We be the underground, we stay beneath
On est l'underground, on reste en dessous
And sufficate hoes like you when y'all asleep
Et on étouffe les putes comme toi quand vous dormez
Now where it's goin' down? Right here right now
Alors est-ce que ça se passe ? Ici et maintenant
And everybody on the north, east, west and south
Et tout le monde au nord, à l'est, à l'ouest et au sud
Y'all better get it up, y'all better represent this shit
Vous feriez mieux de vous lever, vous feriez mieux de représenter ce truc
Twiztid, triple 6, and blaze you can't fuck with it
Twiztid, triple 6 et Blaze, tu ne peux pas lutter
You know I ride with the tokah
Tu sais que je roule avec la tokah
Quick to make the pappah
Vite fait, on se fait du fric
Lift this 10 rollin' dirty police in the road block
J'soulève ce billet de 10, la police véreuse au barrage routier
Niggas have to swallow drugs
Les mecs doivent avaler la drogue
Niggas have to fake they mugs
Les mecs doivent faire semblant
Niggas put they cideron
Les mecs sortent leur came
Claimin' they fuckin' cella phone
En disant que c'est leur putain de téléphone
All the time we mighta got it
Tout le temps on aurait pu l'avoir
Say they search us on a hella party
Ils disent qu'ils nous ont fouillés à une putain de fête
If you wanna crawl through this
Si tu veux ramper à travers ça
We separate your soul and body
On sépare ton âme et ton corps
Wrap your mouth with duct tape nigga
On t'emballe la bouche avec du chatterton, négro
We ain't gon' hope you figa
On ne va pas te laisser parler
Where they gonna catch your hidden stash?
vont-ils trouver ta planque ?
Or I'mma have to pull this trigga
Ou je vais devoir appuyer sur la détente
Now where it's goin' down?
Alors est-ce que ça se passe ?
Now where it's at homeboy?
c'est, mon pote ?
Thugs and killas, axes and drug dealas
Des voyous et des tueurs, des haches et des dealers
Now where it's goin' down?
Alors est-ce que ça se passe ?
Now where it's at homeboy?
c'est, mon pote ?
Represent until the day that I die for life boy
Représente jusqu'à la mort, mon pote
Now where it's at?
c'est ?
Muthafuckas claimin' to be thug
Les connards qui se disent voyous
Can't see me on shit
Ne peuvent pas me voir
Whatcha happen with banana clips
Qu'est-ce qui se passe avec les chargeurs bananes ?
I've been dead, been back
Je suis mort, je suis revenu
Right in the dirty with the bury in a throw away hatch back
En plein dans la merde, enterré dans un coffre de caisse pourrie
Bitch, where ya back sack?
Salope, est ton sac à dos ?
But any minutes I'm tryna elevate
Mais à tout moment, j'essaie de m'élever
Never under estimate the carjack
Ne sous-estime jamais le car-jacking
I put jail on the map
J'ai mis la prison sur la carte
Twiztid, triple 6, and blaze now go ask them where it's at
Twiztid, triple 6 et Blaze, maintenant va leur demander c'est
I took a zane
J'ai pris un Xanax
I like to split bitches wigs
J'aime défoncer les perruques des salopes
Splittin' to the right fuckin' keepin' up his kids
Je me divise à droite, je m'occupe de ses gosses
Take that nigga wife's sight
Je crève les yeux de la femme de ce négro
Black you in the trunk
Je t'enferme dans le coffre
This so fuckin' ruff nigga
C'est tellement hardcore, négro
Gangsta Boo is crumped
Gangsta Boo est pliée
What you niggas know about them calicos and blot
Qu'est-ce que vous savez sur les Calicos et les flingues ?
Shit they go pop nigga burnin' up your plot
Merde, ça va tirer, négro, ça va brûler ton terrain
Fuck them fuckin cops callin' I don't giva fuck
J'emmerde ces putains de flics, j'en ai rien à foutre
Drag you in a mud muthafucka nigga whut?
Je te traîne dans la boue, connard, quoi ?
Now where it's goin' down?
Alors est-ce que ça se passe ?
Now where it's at homeboy?
c'est, mon pote ?
Thugs and killas, axes and drug dealas
Des voyous et des tueurs, des haches et des dealers
Now where it's goin' down?
Alors est-ce que ça se passe ?
Now where it's at homeboy?
c'est, mon pote ?
Represent until the day that I die for life boy
Représente jusqu'à la mort, mon pote
Play me ghetto on a nigga comin straight
Fais-moi jouer du ghetto, négro, je suis direct
Were back were back... hey
On est de retour, on est de retour... hey
Fuckin' up the third word, can't get can't get sprayed
On fout en l'air le troisième mot, on ne peut pas se faire arroser
Niggas eyes wide shut
Les yeux des négros sont grands ouverts
They never see me comin' into the back
Ils ne me voient jamais arriver par derrière
But aces is just when I'm gunnin'
Mais les as sont quand je tire
Jiggy jiggy jack jack will be rollin' mad car
Jiggy jiggy jack jack va rouler comme un fou
Haters got me on scoop but they can't get me that far
Les haineux me surveillent mais ils ne peuvent pas m'attraper
You gotta try and gotta run or try to head with starts
Tu dois essayer de courir ou essayer de partir en trombe
Fuckin' nigga be most fuckin' niggas be my heart, hoe
Putain de négro, sois le plus souvent un négro dans mon cœur, salope
What you lookin' at?
Tu regardes quoi ?
I can call it from here
Je peux le sentir d'ici
Been underground with the dirt in my eyes for many years
J'ai passé des années dans l'underground, la crasse dans les yeux
Do the math muthafucka, you can't see the mix?
Fais le calcul, connard, tu ne vois pas le mélange ?
We don't die, we mutiple with the triple 6
On ne meurt pas, on se multiplie avec le triple 6
Mersalist territory worldwide
Territoire maudit dans le monde entier
Ridin' down your bitchass block dumpin' drive bys
On roule dans ton quartier de merde en faisant des drive-by
Blowin' up your haugh now
On fait exploser ta baraque maintenant
And leavin' you trapped in the rumble
Et on te laisse coincé dans les décombres
Fuckin' with us is just trouble
Nous chercher des noises, c'est juste des ennuis
Now where it's goin' down?
Alors est-ce que ça se passe ?
Now where it's at homeboy?
c'est, mon pote ?
Thugs and killas, axes and drug dealas
Des voyous et des tueurs, des haches et des dealers
Now where it's goin' down?
Alors est-ce que ça se passe ?
Now where it's at homeboy?
c'est, mon pote ?
Represent until the day that I die for life boy
Représente jusqu'à la mort, mon pote
Gotta get it quiero
Je dois l'avoir, quiero
Drop the flower pierro pot on the plat premiero
Lâche le pot de fleur pierro sur le plateau premiero
Redrum I'm head up on the miero fuckin' with the devil
Redrum, je suis la tête haute sur le micro, je joue avec le diable
Quote, but they call me lord, copped out very paranoid
Citation, mais ils m'appellent seigneur, j'ai flippé, paranoïaque
All g's in the mode, triple 6 is in the vocal cord
Tous les gangsters en mode, le triple 6 est dans les cordes vocales
Marijuana scores like a choice runnin' intercourse
Les scores de marijuana comme un choix de rapports sexuels
You gonna feel the force of the triple 6 is always on
Tu vas sentir la force du triple 6, c'est toujours d'actualité
You don't wanna play in here, if I was I'm dumpin' shells
Tu ne veux pas jouer ici, si j'étais toi, je viderais mon chargeur
Tie you to the rail, bitch I'll make you a funky smell
Je t'attache au rail, salope, je vais te faire puer
From a gangsta's a point of view
Du point de vue d'un gangster
I'm asking you how does it feel
Je te demande ce que ça fait
To have to will, to rather steal
De devoir vouloir, plutôt voler
And shoot it until you kill
Et de tirer jusqu'à ce que tu tues
Anybody Killa spinnin' twiztid with the three six
Anybody Killa qui tourne avec Twiztid et le triple six
Where's it goin' down?
est-ce que ça se passe ?
I guess right here so where it's at?
Je suppose que c'est ici, alors c'est ?
Runnin' with the hatchet
On débarque avec la hachette
Phamtom swollin' in the back
La Phantom qui roule à l'arrière
We put it down for the psycho muthafuckas, I go around
On assure pour les psychopathes, je fais le tour
Bumpin' underground everytime we slip into your town
On débarque dans l'underground à chaque fois qu'on arrive en ville
Now where it's goin' down?
Alors est-ce que ça se passe ?
Now where it's at homeboy?
c'est, mon pote ?
Thugs and killas, axes and drug dealas
Des voyous et des tueurs, des haches et des dealers
Now where it's goin' down?
Alors est-ce que ça se passe ?
Now where it's at homeboy?
c'est, mon pote ?
Represent until the day that I die for life boy
Représente jusqu'à la mort, mon pote
Now where it's goin' down?
Alors est-ce que ça se passe ?
Now where it's at homeboy?
c'est, mon pote ?
Thugs and killas, axes and drug dealas
Des voyous et des tueurs, des haches et des dealers
Now where it's goin' down?
Alors est-ce que ça se passe ?
Now where it's at homeboy?
c'est, mon pote ?
Represent until the day that I die for life boy
Représente jusqu'à la mort, mon pote





Autoren: Twiztid, Three Six Mafia, Blaze Ya Dead Homie, Anybody Killa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.