Human Sacrifice - Two Dollar $am Übersetzung ins Französische

Human Sacrifice

You use to be so nice
When did you make that sacrifice
Did they take you away
Who could've made you this way
Now you've
Locked yourself in a cage
You became everything that you hate
But will you see it that way
You'll never be the same
Am I everything you hoped I would be
Do I fit the expectations you have of me
Cause I can be anything you want me to be
Yeah I can shape shift until you love me

You use to be so nice
When did you make that sacrifice
Did they take you away
You've got your fifteen seconds of fame
Now you've
Told yourself it's okay
Even though you hate this place
Quit screaming in my face
This home just doesn't feel safe

Am I everything you hoped I would be
Do I fit the expectations you have of me
Cause I can be anything you want me to be
Yeah I can shape shift until you love me

You use to be so nice
When did you make that sacrifice
Did they take you away
Who could've made you this way
Now you've
Locked yourself in a cage
You became everything that you hate
But will you see it that way
You'll never be the same

Am I everything you hoped I would be
Do I fit the expectations you have of me
Cause I can be anything you want me to be

Sacrifice humain

Tu étais tellement gentil
Quand as-tu fait ce sacrifice ?
T'ont-ils emmené ?
Qui a pu te rendre comme ça ?
Maintenant tu t'
es enfermé dans une cage
Tu es devenu tout ce que tu détestes
Mais le vois-tu comme ça ?
Tu ne seras plus jamais le même
Est-ce que je suis tout ce que tu espérais que je sois ?
Est-ce que je réponds aux attentes que tu as de moi ?
Parce que je peux être tout ce que tu veux que je sois
Ouais, je peux me transformer jusqu'à ce que tu m'aimes

Tu étais tellement gentil
Quand as-tu fait ce sacrifice ?
T'ont-ils emmené ?
Tu as tes quinze secondes de gloire
Maintenant tu t'
es dit que c'est bon
Même si tu détestes cet endroit
Arrête de crier sur moi
Ce foyer ne me donne pas de sécurité

Est-ce que je suis tout ce que tu espérais que je sois ?
Est-ce que je réponds aux attentes que tu as de moi ?
Parce que je peux être tout ce que tu veux que je sois
Ouais, je peux me transformer jusqu'à ce que tu m'aimes

Tu étais tellement gentil
Quand as-tu fait ce sacrifice ?
T'ont-ils emmené ?
Qui a pu te rendre comme ça ?
Maintenant tu t'
es enfermé dans une cage
Tu es devenu tout ce que tu détestes
Mais le vois-tu comme ça ?
Tu ne seras plus jamais le même

Est-ce que je suis tout ce que tu espérais que je sois ?
Est-ce que je réponds aux attentes que tu as de moi ?
Parce que je peux être tout ce que tu veux que je sois