Two Fingerz feat. Dargen D'Amico - B&W (Contro la crisi) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

B&W (Contro la crisi) - Dargen D'Amico , Two Fingerz Übersetzung ins Englische




B&W (Contro la crisi)
B&W (Against the Crisis)
Il mutuo di casa
The mortgage on the house
L'affitto di casa
The rent of the house
Uscire costa caro
Going out is expensive
Meglio che resti in casa
Better stay home
Acqua, luce e gas, l'assicurazione
Water, electricity, gas, insurance
Si lamentano i vecchi, non basta la pensione
The old folks complain, their pension isn't enough
Si lamentano i ricchi, che passano gli immobili
The rich complain, passing on their properties
Si lamentano i poveri, non hanno neanche i mobili
The poor complain, they don't even have furniture
Sai come potremo uscire da sta mer*a?
You know how we could get out of this sh*t?
Con le put*ane e con l'erba
With whores and weed
Sono soldi in nero che girano, girano, girano
It's black money that spins, spins, spins
Con le put*ane e con l'erba
With whores and weed
Come tutti i rapper che girano, girano, girano
Like all rappers who spin, spin, spin
Con le put*ane e con l'erba
With whores and weed
Non si cancella il debito, sono tutte scuse
The debt won't disappear, it's all excuses
Legalizza l'erba, apri le case chiuse
Legalize weed, open the brothels
Basta con ste tasse di mer*a paghiamo il debito
Enough with these sh*tty taxes, let's pay the debt
Con le put*ane e con l'erba
With whores and weed
Siamo in fallimento dall'euro e poi
We've been bankrupt since the euro and then
Chi fa soldi è un eroe, siamo supereuroi
Whoever makes money is a hero, we're super euros
Robin Thicke si è montato Hannah Montana
Robin Thicke got it on with Hannah Montana
Che si è montata la testa e adesso fa la put*ana
Who got a big head and now plays the whore
Nel bene o nel male, basta che se ne parli
For better or worse, as long as they talk about it
Siamo senza gloria, solo bastardi
We're without glory, just bastards
Come Tarantino, penso al contrario
Like Tarantino, I think the opposite
All'erba più verde di quella del mio vicino
Of the greener grass on my neighbor's side
Nel paese del va-ffa
In the land of f*ck-off
Vieti le tro*e e aumentano i va-ffa
Ban the bitches and the f*ck-offs increase
Tu legalizzi l'erba ti spa-ccia
You legalize weed, you get ripped off
Aumentano le tasse, aumenta chi sca-ppa
Taxes increase, those who run away increase
Storie di Illuminati e del terzo occhio
Stories of Illuminati and the third eye
Ho solo mal di testa e sono al terzo oki-oh
I just have a headache and I'm on my third oki-oh
Serve una mente aperta, usciamo da sta mer*a
We need an open mind, let's get out of this sh*t
Con le put*ane e con l'erba
With whores and weed
Sono soldi in nero che girano, girano, girano
It's black money that spins, spins, spins
Con le put*ane e con l'erba
With whores and weed
Come tutti i rapper che girano, girano, girano
Like all rappers who spin, spin, spin
Con le put*ane e con l'erba
With whores and weed
Non si cancella il debito, sono tutte scuse
The debt won't disappear, it's all excuses
Legalizza l'erba, apri le case chiuse
Legalize weed, open the brothels
Basta con ste tasse di mer*a paghiamo il debito
Enough with these sh*tty taxes, let's pay the debt
Con le put*ane e con l'erba
With whores and weed
Fosse tutto illegale, sarei già indagato
If everything were illegal, I'd already be under investigation
Se è tutto legale sarei al sindacato
If everything were legal, I'd be in the union
L'erba che mi ha venduto non è buona, non funziona
The weed he sold me isn't good, it doesn't work
Meglio così D'Amico altrimenti poi si affeziona
Better this way D'Amico, otherwise he'll get attached
Le mondane, gli spaccini li intuisco
The prostitutes, the dealers, I sense them
Li capisco con tutto lo strago per vedere qualche disco
I understand them with all the effort to see some records
Siamo tutti uguali, tutti morti, tutti avanzi,
We're all the same, all dead, all leftovers,
Tutti Santi, tutti su Google, tutti Sara Scazzu
All Saints, all on Google, all Sara Scazzi
Da una parte una coppia di signo-rine
On one hand, a couple of ladies
Prima ti offre due lin-guine, poi due lin-guine infine
First offers you two lin-guine, then two lin-guine, finally
Ti dice che vorrebbe che le pagassi
She tells you that she wants you to pay her
E tu t'incassi e volano i manrovescio a due mani Agassi
And you get mad and the two-handed Agassi backhands fly
D'altra parte serve il corpo per fare?
On the other hand, is the body needed to do?
C'è chi divora la pillola promettendoti indoor
There are those who devour the pill promising you indoor
Dargen tu sei bravo ma i dischi non te li compro
Dargen, you're good, but I won't buy your records
Se prima non ti copro, non ti scopo,
If I don't cover you first, I won't f*ck you,
Vola troppo
Fly too high
Sono soldi in nero che girano, girano, girano
It's black money that spins, spins, spins
Con le put*ane e con l'erba
With whores and weed
Come tutti i rapper che girano, girano, girano
Like all rappers who spin, spin, spin
Con le put*ane e con l'erba
With whores and weed
Non si cancella il debito, sono tutte scuse
The debt won't disappear, it's all excuses
Legalizza l'erba, apri le case chiuse
Legalize weed, open the brothels
Basta con ste tasse di mer*a paghiamo il debito
Enough with these sh*tty taxes, let's pay the debt
Con le put*ane e con l'erba
With whores and weed
Se la pensi come me, tira quelle mani su
If you think like me, raise those hands up
Contro la crisi (B&W)
Against the crisis (B&W)
Contro la crisi (B&W)
Against the crisis (B&W)
Contro la crisi, tu fingi
Against the crisis, you pretend
Contro la crisi
Against the crisis
Contro la crisi
Against the crisis
Tira quelle mani su
Raise those hands up





Autoren: D. Lazzarin, R. Garifo

Two Fingerz feat. Dargen D'Amico - B&W (Contro la crisi) (feat. Dargen D'Amico)
Album
B&W (Contro la crisi) (feat. Dargen D'Amico)
Veröffentlichungsdatum
14-04-2015



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.