Just A Kid (feat. Kevin Writer) - Two Friends Übersetzung ins Deutsche

Just A Kid (feat. Kevin Writer)

Hey, I'm just a kid, I don't need money
Little lost but one day they'll talk of me
I'll have the world, hope you're waiting when I'm through with it
Oh, I'm coming home to ya
Hey, we're just kids, don't it feel lovely?
We sip rum and write songs 'til we feel funny
Outside 'til sunrise we ain't finished
Oh, I'm coming home to ya

And I remember swinging high on the playground
Side by side on the slide, only way down
And I can see us running 'round the house
You'd be like, chasing me until our breath ran outta my mind
Now I'm hearing deadbeat lines
Like how everything I dreamed about will never be mine
And how everything I'm reaching for, it don't pay a dime
It don't matter what you say to me, you know I'ma try and sing

Hey, I'm just a kid, I don't need money
Little lost but one day they'll talk of me
I'll have the world, hope you're waiting when I'm through with it
Oh, I'm coming home to ya
Hey, we're just kids, don't it feel lovely?
We sip rum and write songs 'til we feel funny
Outside 'til sunrise we ain't finished
Hey ma, give me five more minutes like

Ooh-whoa, ooh-whoa
I'll be like, "Yeah-yeah, yeah-yeah-eh-eh-eeh"
Ooh-whoa, ooh-whoa
I'll be like, "Oh, I'm coming home to ya"

Scared of thorns so I never smelled the roses
I always let the bullshit dominate my focus
Wore the mask of who I'm supposed to be
Doc would always say, "Son, take a dose for me"
But the medicine, they making me a broken me
Dreaming all day 'bout the doings of a doper me
How I'd sit up on my throne and have the globe for me
Don't know why I never let nobody close to me

So come close to me
And look me in the eye so that hopefully
I can save you from that shit you ain't supposed to feel
While you go and save the world, take some notes for me
Come close to me and sing

Hey, I'm just a kid, I don't need money
Little lost but one day they'll talk of me
I'll have the world, hope you're waiting when I'm through with it
Oh, I'm coming home to ya
Hey, we're just kids, don't it feel lovely?
We sip rum and write songs 'til we feel funny
Outside 'til sunrise we ain't finished
Hey ma, give me five more minutes like

Hey, I'm just a kid, I don't need money
Little lost but one day they'll talk of me
I'll have the world, hope you're waiting when I'm through with it
Oh, I'm coming home to ya
Hey, we're just kids, don't it feel lovely?
We sip rum and write songs 'til we feel funny
Outside 'til sunrise we ain't finished
Hey ma, give me five more minutes like

Ooh-whoa, ooh-whoa
I'll be like, "Yeah-yeah, yeah-yeah-eh-eh-eeh"
Ooh-whoa, ooh-whoa
I'll be like, "Oh, I'm coming home to ya"
Just say

Hey, I'm just a kid, I don't need money
Little lost but one day they'll talk of me
I'll have the world, hope you're waiting when I'm through with it
Oh, I'm coming home to ya
Hey, we're just kids, don't it feel lovely
We sip rum and write songs 'til we feel funny
Outside 'til sunrise we ain't finished
Hey ma, give me five more minutes like

Hey, I'm just a kid, I don't need money
Little lost but one day they'll talk of me
I'll have the world, hope you're waiting when I'm through it
Oh, I'm coming home to ya

Ooh-whoa, ooh-whoa
I'll be like, "Yeah-yeah, yeah-yeah-eh-eh-eeh"
Ooh-whoa, ooh-whoa
I'll be like, "Oh, I'm coming home to ya"

Nur ein Kind (feat. Kevin Writer)

Hey, ich bin nur ein Kind, ich brauche kein Geld
Ein wenig verloren, aber eines Tages wird man von mir sprechen
Ich werde die Welt haben, hoffe, du wartest, wenn ich damit fertig bin
Oh, ich komme zu dir nach Hause
Hey, wir sind nur Kinder, fühlt sich das nicht herrlich an?
Wir trinken Rum und schreiben Lieder, bis wir uns komisch fühlen
Draußen bis Sonnenaufgang sind wir nicht fertig
Oh, ich komme zu dir nach Hause

Und ich erinnere mich, wie wir hoch auf dem Spielplatz schaukelten
Seite an Seite auf der Rutsche, der einzige Weg nach unten
Und ich sehe uns um das Haus rennen
Du warst so, hast mich gejagt, bis uns der Atem ausging, wie verrückt
Jetzt höre ich lahme Sprüche
Wie dass alles, wovon ich geträumt habe, niemals mein sein wird
Und wie alles, wonach ich strebe, keinen Cent einbringt
Es ist egal, was du zu mir sagst, du weißt, ich werde es versuchen und singen

Hey, ich bin nur ein Kind, ich brauche kein Geld
Ein wenig verloren, aber eines Tages wird man von mir sprechen
Ich werde die Welt haben, hoffe, du wartest, wenn ich damit fertig bin
Oh, ich komme zu dir nach Hause
Hey, wir sind nur Kinder, fühlt sich das nicht herrlich an?
Wir trinken Rum und schreiben Lieder, bis wir uns komisch fühlen
Draußen bis Sonnenaufgang sind wir nicht fertig
Hey Ma, gib mir noch fünf Minuten, so wie

Ooh-whoa, ooh-whoa
Ich werde sagen: "Yeah-yeah, yeah-yeah-eh-eh-eeh"
Ooh-whoa, ooh-whoa
Ich werde sagen: "Oh, ich komme zu dir nach Hause"

Hatte Angst vor Dornen, also habe ich nie die Rosen gerochen
Ich ließ immer den Blödsinn meinen Fokus beherrschen
Trug die Maske dessen, der ich sein sollte
Der Arzt sagte immer: "Sohn, nimm eine Dosis für mich"
Aber die Medizin, sie macht mich zu einem gebrochenen Ich
Träume den ganzen Tag von den Taten eines cooleren Ichs
Wie ich auf meinem Thron sitzen und den Globus für mich haben würde
Weiß nicht, warum ich nie jemanden an mich herangelassen habe

Also komm mir nah
Und schau mir in die Augen, damit hoffentlich
Ich dich vor dem Scheiß bewahren kann, den du nicht fühlen sollst
Während du losziehst und die Welt rettest, mach dir ein paar Notizen für mich
Komm mir nah und sing

Hey, ich bin nur ein Kind, ich brauche kein Geld
Ein wenig verloren, aber eines Tages wird man von mir sprechen
Ich werde die Welt haben, hoffe, du wartest, wenn ich damit fertig bin
Oh, ich komme zu dir nach Hause
Hey, wir sind nur Kinder, fühlt sich das nicht herrlich an?
Wir trinken Rum und schreiben Lieder, bis wir uns komisch fühlen
Draußen bis Sonnenaufgang sind wir nicht fertig
Hey Ma, gib mir noch fünf Minuten, so wie

Hey, ich bin nur ein Kind, ich brauche kein Geld
Ein wenig verloren, aber eines Tages wird man von mir sprechen
Ich werde die Welt haben, hoffe, du wartest, wenn ich damit fertig bin
Oh, ich komme zu dir nach Hause
Hey, wir sind nur Kinder, fühlt sich das nicht herrlich an?
Wir trinken Rum und schreiben Lieder, bis wir uns komisch fühlen
Draußen bis Sonnenaufgang sind wir nicht fertig
Hey Ma, gib mir noch fünf Minuten, so wie

Ooh-whoa, ooh-whoa
Ich werde sagen: "Yeah-yeah, yeah-yeah-eh-eh-eeh"
Ooh-whoa, ooh-whoa
Ich werde sagen: "Oh, ich komme zu dir nach Hause"
Sag einfach

Hey, ich bin nur ein Kind, ich brauche kein Geld
Ein wenig verloren, aber eines Tages wird man von mir sprechen
Ich werde die Welt haben, hoffe, du wartest, wenn ich damit fertig bin
Oh, ich komme zu dir nach Hause
Hey, wir sind nur Kinder, fühlt sich das nicht herrlich an
Wir trinken Rum und schreiben Lieder, bis wir uns komisch fühlen
Draußen bis Sonnenaufgang sind wir nicht fertig
Hey Ma, gib mir noch fünf Minuten, so wie

Hey, ich bin nur ein Kind, ich brauche kein Geld
Ein wenig verloren, aber eines Tages wird man von mir sprechen
Ich werde die Welt haben, hoffe, du wartest, wenn ich damit fertig bin
Oh, ich komme zu dir nach Hause

Ooh-whoa, ooh-whoa
Ich werde sagen: "Yeah-yeah, yeah-yeah-eh-eh-eeh"
Ooh-whoa, ooh-whoa
Ich werde sagen: "Oh, ich komme zu dir nach Hause"