particolare - MARTE Übersetzung ins Englische

particolare

Mi raccomando mamma
Non raccontarlo ad un'altra
Che mi son' fatto un'altra canna
E sono fatto a palla
Che se ritorno a casa
Dopo 'sta giornata
Tu mi sbatti fuori
E vago per la strada
E non ho meta
Ne ho pieni i coglioni
Di sta gente
E del pianeta
Dovrei farvi fuori
Evitare che si ripeta
Una storia di vita
Passata sperando che un giorno
Qualcosa poi accada
E invece niente
E dimmi, parti con me
Io sono particolare
E non mi importa, anche se
Tu non lasciarmi mai andare
E sono a pezzi come un puzzle
Una foto, un ricordo, un quadro
Non cambiano mai la forma, no
Tu sei bella da morire
Corona fatta di spine
I tuoi capelli si scompigliano

E baby, parti con me
E sono particolare
E non ti vedo da un po'
Tu non mi lasci mai andare
Tienimi le mani
E dopo parlami d'affetto
Tipo, immaginavo
Il mondo steso sul mio letto
Tu che fumi a stento
E dopo me le spegni in faccia
Io che non vorrei
Ma giuro
Sei in ogni mia traccia

Ti prego musica
Tu curami e proteggimi
Che a volte penso
Sia diverso
E non è facile
Portami in alto
Poi di scatto puoi distruggermi
Mentre fumo da solo
Dentro ad una ABT
Delle volte ti cola il tuo
Trucco Maybelline
Si lo so che non è lean
Come se fossimo
Pablo e Virginia a Medellín
Ho visto chi per i G
Fa di tutto già dai 13
Se te lo dico, fra tu credici
Se passo fanno
Oh mama
Giriamo un'altra canna
Che siamo soli
E sai che baby
Io non credo al karma
Ma tu tieni sempre un posto per me
Io che sono a pezzi
E l'ho fatto per te
Io ti voglio perché hai un non so che
Che però sai fa parte di me
Tu mi baci e mi chiedi perché
Io ti bacio e ti chiamo baby

E baby, parti con me
E sono particolare
E non ti vedo da un po'
Tu non mi lasci mai andare
Tienimi le mani
E dopo parlami d'affetto
Tipo, immaginavo
Il mondo steso sul mio letto
Tu che fumi a stento
E dopo me le spegni in faccia
Io che non vorrei
Ma giuro
Sei in ogni mia traccia

Mi sento pazzo
Quando passo nelle piazze
Mi ritornano domande
Ma non so come rispondere
Voglio metterle da parte
Sulla croce, con i chiodi
Vedo l'anima risorgere

E baby, parti con me
E sono particolare
E non ti vedo da un po'
Tu non mi lasci mai andare
Tienimi le mani
E dopo parlami d'affetto
Tipo, immaginavo
Il mondo steso sul mio letto
Tu che fumi a stento
E dopo me le spegni in faccia
Io che non vorrei
Ma giuro
Sei in ogni mia traccia

Particular

Please, mom
Don't tell anyone else
That I smoked another joint
And I'm totally high
Cause if I come home
After this day
You'll kick me out
And I'll wander the streets
And I have no destination
I'm so fed up
With these people
And this planet
I should wipe you all out
Prevent it from happening again
A life story
Spent hoping that one day
Something will happen
But nothing ever does
So tell me, come away with me
I'm peculiar
And I don't care, even if
You never let me go
And I'm in pieces like a puzzle
A photo, a memory, a painting
They never change their shape, no
You're drop-dead gorgeous
A crown made of thorns
Your hair gets tangled

And baby, come away with me
I'm peculiar
And I haven't seen you in a while
You never let me go
Hold my hands
And then tell me about affection
Like, I imagined
The world laid out on my bed
You barely smoking
And then you put them out on my face
I wish it wasn't like this
But I swear
You're in every track of mine

Please, music
Heal me and protect me
Cause sometimes I think
It's different
And it's not easy
Take me high
Then suddenly you can destroy me
While I smoke alone
Inside an ABT
Sometimes your
Maybelline makeup runs
Yeah, I know it's not lean
As if we were
Pablo and Virginia in Medellín
I've seen who for the Gs
Does everything from the age of 13
If I tell you, bro, believe it
If I walk by they make
Oh mama
Let's roll another joint
Cause we're alone
And you know, baby
I don't believe in karma
But you always keep a place for me
Me, who's in pieces
And I did it for you
I want you because you have a certain something
That you know is a part of me
You kiss me and ask me why
I kiss you and call you baby

And baby, come away with me
I'm peculiar
And I haven't seen you in a while
You never let me go
Hold my hands
And then tell me about affection
Like, I imagined
The world laid out on my bed
You barely smoking
And then you put them out on my face
I wish it wasn't like this
But I swear
You're in every track of mine

I feel crazy
When I walk through the squares
Questions come back to me
But I don't know how to answer
I want to put them aside
On the cross, with nails
I see the soul resurrect

And baby, come away with me
I'm peculiar
And I haven't seen you in a while
You never let me go
Hold my hands
And then tell me about affection
Like, I imagined
The world laid out on my bed
You barely smoking
And then you put them out on my face
I wish it wasn't like this
But I swear
You're in every track of mine