particolare - MARTE Übersetzung ins Französische

particolare

Mi raccomando mamma
Non raccontarlo ad un'altra
Che mi son' fatto un'altra canna
E sono fatto a palla
Che se ritorno a casa
Dopo 'sta giornata
Tu mi sbatti fuori
E vago per la strada
E non ho meta
Ne ho pieni i coglioni
Di sta gente
E del pianeta
Dovrei farvi fuori
Evitare che si ripeta
Una storia di vita
Passata sperando che un giorno
Qualcosa poi accada
E invece niente
E dimmi, parti con me
Io sono particolare
E non mi importa, anche se
Tu non lasciarmi mai andare
E sono a pezzi come un puzzle
Una foto, un ricordo, un quadro
Non cambiano mai la forma, no
Tu sei bella da morire
Corona fatta di spine
I tuoi capelli si scompigliano

E baby, parti con me
E sono particolare
E non ti vedo da un po'
Tu non mi lasci mai andare
Tienimi le mani
E dopo parlami d'affetto
Tipo, immaginavo
Il mondo steso sul mio letto
Tu che fumi a stento
E dopo me le spegni in faccia
Io che non vorrei
Ma giuro
Sei in ogni mia traccia

Ti prego musica
Tu curami e proteggimi
Che a volte penso
Sia diverso
E non è facile
Portami in alto
Poi di scatto puoi distruggermi
Mentre fumo da solo
Dentro ad una ABT
Delle volte ti cola il tuo
Trucco Maybelline
Si lo so che non è lean
Come se fossimo
Pablo e Virginia a Medellín
Ho visto chi per i G
Fa di tutto già dai 13
Se te lo dico, fra tu credici
Se passo fanno
Oh mama
Giriamo un'altra canna
Che siamo soli
E sai che baby
Io non credo al karma
Ma tu tieni sempre un posto per me
Io che sono a pezzi
E l'ho fatto per te
Io ti voglio perché hai un non so che
Che però sai fa parte di me
Tu mi baci e mi chiedi perché
Io ti bacio e ti chiamo baby

E baby, parti con me
E sono particolare
E non ti vedo da un po'
Tu non mi lasci mai andare
Tienimi le mani
E dopo parlami d'affetto
Tipo, immaginavo
Il mondo steso sul mio letto
Tu che fumi a stento
E dopo me le spegni in faccia
Io che non vorrei
Ma giuro
Sei in ogni mia traccia

Mi sento pazzo
Quando passo nelle piazze
Mi ritornano domande
Ma non so come rispondere
Voglio metterle da parte
Sulla croce, con i chiodi
Vedo l'anima risorgere

E baby, parti con me
E sono particolare
E non ti vedo da un po'
Tu non mi lasci mai andare
Tienimi le mani
E dopo parlami d'affetto
Tipo, immaginavo
Il mondo steso sul mio letto
Tu che fumi a stento
E dopo me le spegni in faccia
Io che non vorrei
Ma giuro
Sei in ogni mia traccia

particulier

S'il te plaît, maman
N'en parle pas à une autre
Que je me suis encore roulé un joint
Et que je suis complètement défoncé
Que si je rentre à la maison
Après cette journée
Tu me fous dehors
Et j'erre dans la rue
Et je n'ai pas de but
J'en ai plein les couilles
De ces gens
Et de la planète
Je devrais vous éliminer
Éviter que ça se reproduise
Une histoire de vie
Passée à espérer qu'un jour
Quelque chose se produise
Et pourtant rien
Et dis-moi, pars avec moi
Je suis particulier
Et je m'en fiche, même si
Tu ne me laisses jamais partir
Et je suis en morceaux comme un puzzle
Une photo, un souvenir, un tableau
Ne changent jamais de forme, non
Tu es belle à mourir
Couronne faite d'épines
Tes cheveux s'emmêlent

Et bébé, pars avec moi
Et je suis particulier
Et ça fait un moment que je ne t'ai pas vue
Tu ne me laisses jamais partir
Tiens-moi les mains
Et après parle-moi d'affection
Genre, j'imaginais
Le monde étendu sur mon lit
Toi qui fumes à peine
Et après tu me les éteins au visage
Moi qui ne voudrais pas
Mais je te jure
Tu es dans chacun de mes morceaux

Je t'en prie, musique
Soigne-moi et protège-moi
Que parfois je pense
Que c'est différent
Et ce n'est pas facile
Emmène-moi en haut
Puis d'un coup tu peux me détruire
Pendant que je fume seul
Dans une ABT
Parfois ton
Maquillage Maybelline coule
Oui je sais que ce n'est pas du lean
Comme si on était
Pablo et Virginia à Medellín
J'ai vu qui pour l'argent
Fait tout dès 13 ans
Si je te le dis, mec, crois-moi
Si je passe ils font
Oh mama
On roule un autre joint
Qu'on est seuls
Et tu sais que bébé
Je ne crois pas au karma
Mais tu gardes toujours une place pour moi
Moi qui suis en morceaux
Et je l'ai fait pour toi
Je te veux parce que tu as un je ne sais quoi
Qui pourtant tu sais fait partie de moi
Tu m'embrasses et tu me demandes pourquoi
Je t'embrasse et je t'appelle bébé

Et bébé, pars avec moi
Et je suis particulier
Et ça fait un moment que je ne t'ai pas vue
Tu ne me laisses jamais partir
Tiens-moi les mains
Et après parle-moi d'affection
Genre, j'imaginais
Le monde étendu sur mon lit
Toi qui fumes à peine
Et après tu me les éteins au visage
Moi qui ne voudrais pas
Mais je te jure
Tu es dans chacun de mes morceaux

Je me sens fou
Quand je passe sur les places
Des questions me reviennent
Mais je ne sais pas comment répondre
Je veux les mettre de côté
Sur la croix, avec les clous
Je vois l'âme ressusciter

Et bébé, pars avec moi
Et je suis particulier
Et ça fait un moment que je ne t'ai pas vue
Tu ne me laisses jamais partir
Tiens-moi les mains
Et après parle-moi d'affection
Genre, j'imaginais
Le monde étendu sur mon lit
Toi qui fumes à peine
Et après tu me les éteins au visage
Moi qui ne voudrais pas
Mais je te jure
Tu es dans chacun de mes morceaux