quarto d'ora - MARTEÜbersetzung ins Englische

quarto d'ora

Quarter of an Hour

Non ti ho mai amata davvero

I never really loved you

Non ti ho mai presa sul serio

I never took you seriously

Vivo

I live

Tu non mi senti, no, no, no

You don't hear me, no, no, no

Dammi un minuto

Give me a minute

Anche un quarto d'ora

Even a quarter of an hour

Il tempo che uno poi si innamora

The time it takes to fall in love

Tu non mi senti, no, no, no

You don't hear me, no, no, no

Non voglio rimpianti

I don't want regrets

Non voglio pensarci più a te, no

I don't want to think about you anymore, no

Tu non mi senti, no, no, no

You don't hear me, no, no, no

Dammi un minuto

Give me a minute

Anche un quarto d'ora

Even a quarter of an hour

Il tempo che uno poi si innamora

The time it takes to fall in love

Tu non mi senti, no, no, no

You don't hear me, no, no, no

Non voglio rimpianti

I don't want regrets

Non voglio pensarci più a te, no

I don't want to think about you anymore, no

Ti busso alla porta, ehi

I'm knocking at your door, hey

Ehi, babe

Hey, babe

Non mi rispondi

You don't answer me

Non mi lasci entrare

You won't let me in

Come se ti avessi fatto del male, ehi

As if I'd hurt you, hey

Babe, ehi

Babe, hey

Non chiedo scusa a nessuno

I don't apologize to anyone

Meglio ti giri

You better turn around

Che amo quel culo

'Cause I love that ass

Gira la testa

Turn your head

Forse per il fuso

Maybe it's the jet lag

Ti scopo più forte

I fuck you harder

Tremano pareti

Walls are shaking

Sento quel brivido

I feel that shiver

Dietro la schiena

Behind your back

Manette ai polsi

Handcuffs on your wrists

Lo sento che geli

I feel you freezing

Morsi sul collo

Bites on your neck

Io allento la presa

I loosen my grip

No, ehi

No, hey

Non sono fatto così

I'm not like that

Guardo le curve dei jeans

I look at the curves of your jeans

Sognando Beverly Hills

Dreaming of Beverly Hills

E sembrano lacrime

And they look like tears

Brucio le pagine

I burn the pages

Ogni sventura

Every misfortune

Ti marca il carattere

Marks your character

Sopravvivo, cerco di combattere

I survive, I try to fight

Ed abbattere pare sul nascere

And break down what seems to be nascent

Ehi, ehi

Hey, hey

Come uno scelta sbagliata

Like a wrong choice

La paghi in un carcere

You pay for it in prison

Tu non mi senti, no, no, no

You don't hear me, no, no, no

Dammi un minuto

Give me a minute

Anche un quarto d'ora

Even a quarter of an hour

Il tempo che uno poi si innamora

The time it takes to fall in love

Tu non mi senti, no, no, no

You don't hear me, no, no, no

Non voglio rimpianti

I don't want regrets

Non voglio pensarci più a te, no

I don't want to think about you anymore, no

Tu non mi senti, no, no, no

You don't hear me, no, no, no

Dammi un minuto

Give me a minute

Anche un quarto d'ora

Even a quarter of an hour

Il tempo che uno poi si innamora

The time it takes to fall in love

Tu non mi senti, no, no, no

You don't hear me, no, no, no

Non voglio rimpianti

I don't want regrets

Non voglio pensarci più a te, no

I don't want to think about you anymore, no

Togli quel reggiseno

Take off your bra

Vedi che resti ceco

See, I'm going blind

Siamo nel letto, credo

We're in bed, I think

Un altro drink, annego

Another drink, I'm drowning

Tra le tue forme, prego

In your curves, please

Un'altra paglia e caffè

Another straw and coffee

Il cielo che piange sulla finestra

The sky crying on the window

90° in sta cameretta

90° in this little room

Oro e gioielli, Cartier

Gold and jewels, Cartier

Fulmini, lampi sono tempesta

Lightning, flashes, it's a storm

Lei che esaudisce ogni mia richiesta

You fulfill my every request

Pour l'amour

Mi lasci ferite profonde

You leave me with deep wounds

Excalibur

Mago sotto false spoglie

Magician in disguise

Doglie già dal mattino

Pains since morning

Spara un colpo nel petto

Shoot a bullet in my chest

Non resto vivo

I won't survive

E sembrano lacrime

And they look like tears

Brucio le pagine

I burn the pages

Ogni sventura

Every misfortune

Ti marca il carattere

Marks your character

Sopravvivo, cerco di combattere

I survive, I try to fight

Ed abbattere pare sul nascere

And break down what seems to be nascent

Ehi, ehi

Hey, hey

Come uno scelta sbagliata

Like a wrong choice

La paghi in un carcere

You pay for it in prison

Tu non mi senti, no, no, no

You don't hear me, no, no, no

Dammi un minuto

Give me a minute

Anche un quarto d'ora

Even a quarter of an hour

Il tempo che uno poi si innamora

The time it takes to fall in love

Tu non mi senti, no, no, no

You don't hear me, no, no, no

Non voglio rimpianti

I don't want regrets

Non voglio pensarci più a te, no

I don't want to think about you anymore, no

Tu non mi senti, no, no, no

You don't hear me, no, no, no

Dammi un minuto

Give me a minute

Anche un quarto d'ora

Even a quarter of an hour

Il tempo che uno poi si innamora

The time it takes to fall in love

Tu non mi senti, no, no, no

You don't hear me, no, no, no

Non voglio rimpianti

I don't want regrets

Non voglio pensarci più a te, no

I don't want to think about you anymore, no

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Bolognesi Fabio, Tommi Matti Vatanen, Tuomo Antero Korander

Album

quarto d'ora

Veröffentlichungsdatum

04-02-2022

1 quarto d'ora

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.