TwoYen - Note: Forgiven - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Note: Forgiven - TwoYenÜbersetzung ins Russische




Note: Forgiven
Заметка: Прощено
Leave it up to God and he gone fix it
Оставь это Богу, и он все исправит,
The relationship was envious and harder just to fix it
Наши отношения вызывали зависть, а исправить их было еще сложнее.
I gotta let you go not because I want to
Я должен отпустить тебя, и не потому, что я этого хочу,
But because you wasn't showing me no chances of you changing
А потому, что ты не давала мне ни единого шанса на то, что ты изменишься.
And I promise I won't double back
И я обещаю, я не вернусь,
I forgave you for the stuff you did
Я простил тебе все, что ты сделала,
But we can't amends I hope this note could ease the pain
Но мы не сможем помириться. Надеюсь, эта записка облегчит боль.
Later down the road we might just bump into each other
Возможно, когда-нибудь мы столкнемся,
Then we settle our differences and I hope changes has been made
И тогда мы уладим наши разногласия, и, надеюсь, перемены к тому времени уже произойдут.
I hope this note could ease the pain
Надеюсь, эта записка облегчит боль.
You been living in my head
Ты живешь в моей голове,
I saw you in my dreams you prolly want to make this end
Я видел тебя во снах. Ты, наверное, хочешь, чтобы это закончилось,
Or I'm being manifested or maybe manipulated by my mind
Или, может быть, это мои фантазии, или мой разум играет со мной,
But I said I won't go back
Но я же сказал, что не вернусь назад.
Memories they flooding like a river
Воспоминания нахлынивают, как река,
My heart and my mind they block my feelings like a dam
Мое сердце и мой разум блокируют мои чувства, как плотина.
I been losing pain and finding peace out the relationship we had
Я избавляюсь от боли и нахожу покой после наших отношений,
And I'm grateful for the lessons that you taught me
И я благодарен тебе за уроки, которые ты мне преподала.
I was learning without knowing
Я учился, сам того не осознавая,
And I did some shit you did and I didn't even notice
И я делал то же, что и ты, даже не замечая этого.
And these feelings for my next girl I prolly wouldn't show it
И эти чувства я вряд ли покажу своей следующей девушке,
Cause I'm scared of being vulnerable and being taken over
Потому что я боюсь быть уязвимым и быть обманутым.
Overthinking of these situations saying it won't happen
Я прокручиваю эти ситуации в голове, убеждая себя, что этого не произойдет,
Then it happens
Но это происходит.
Then we end up in this cycle thinking bout that situation
И мы снова и снова оказываемся в этом цикле, думая об этой ситуации,
Then it's led by some dark days just know that it's alright
И это приводит к мрачным дням, но знай, что все будет хорошо,
Cause the dark days gone lead you into something light
Потому что за темными днями всегда наступают светлые.
I hope this note could ease the pain
Надеюсь, эта записка облегчит боль,
Cause I'm still thinking bout the kisses me and you engraved
Потому что я все еще думаю о поцелуях, которые мы с тобой запечатлели,
And I'm still thinking bout the time that we was at the park
И я все еще думаю о том времени, когда мы были в парке,
Said you missed me I came back and we stayed after dark
Ты сказала, что скучаешь по мне, я вернулся, и мы остались до темноты.
The other time I come to chill and you came after one
В другой раз я пришел отдохнуть, а ты пришла после часа,
We sat there and we talked for hours convos couldn't done
Мы сидели и разговаривали часами, наши разговоры не могли закончиться.
Walked you home a kiss goodbye the first time that we kissed
Я проводил тебя до дома, поцеловал на прощание, это был наш первый поцелуй.
Going home and I was bricked
Я шел домой как во сне.
Just know you gave me memories for me to stay up at night
Просто знай, ты подарила мне воспоминания, которые не дают мне спать по ночам.
Maybe that's forever not the situation
Может быть, это навсегда, а может, и нет.
I forgave you and I lay you gentle
Я простил тебя, и я отпускаю тебя с миром.
Leave it up to God and he gone fix it
Оставь это Богу, и он все исправит,
Leave it up to-
Оставь это...
Leave it up to God and he gone
Оставь это Богу, и он...
Leave it up to God and he gone fix it
Оставь это Богу, и он все исправит,
Leave it up to-
Оставь это...
Leave it up to God and he gone
Оставь это Богу, и он...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.