Txarango - Som Persones - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Som Persones - TxarangoÜbersetzung ins Französische




Som Persones
Som Persones
Vaig fer l'esforç d'entendre-ho
J'ai fait l'effort de l'entendre
Però la trucada es va tallar
Mais l'appel a été interrompu
Per formar part dels que es rendeixen
Pour faire partie de ceux qui se rendent
Em van crear però ho he aguantat
Ils m'ont créé mais je l'ai supporté
I a cops m'entren els nervis
Et parfois, les nerfs me gagnent
Si una porta s'està obrint
Si une porte s'ouvre
Tanca els ulls, obre el cor i talla el fil
Ferme les yeux, ouvre le cœur et coupe le fil
Som persones, o titelles
Sommes-nous des personnes ou des marionnettes
Sense vida, fredes les mans
Sans vie, les mains froides
I estic de genolls buscant la resposta
Et je suis à genoux, cherchant la réponse
Som persones o titelles
Sommes-nous des personnes ou des marionnettes
Respecto la virtud i gràcia envio el meu condol al
Je respecte la vertu et la grâce, j'envoie mes condoléances au bien
Abraço a l'amor i l'ànima, sempre ho han fet millor que
J'embrasse l'amour et l'âme, ils ont toujours fait mieux que le bien
Tant temps de devoció i fe m'han ensenyat tot el que
Tant de temps de dévotion et de foi m'ont appris tout ce que je sais
Dóna'm sort, vull dir adéu, m'has de deixar marxar
Donne-moi de la chance, je veux dire adieu, tu dois me laisser partir
Som persones, o titelles
Sommes-nous des personnes ou des marionnettes
Sense vida, fredes les mans
Sans vie, les mains froides
I estic de genolls buscant la resposta
Et je suis à genoux, cherchant la réponse
Som persones o titelles
Sommes-nous des personnes ou des marionnettes
Som persones o titelles
Sommes-nous des personnes ou des marionnettes
Persones o titelles
Personnes ou marionnettes
Som persones o titelles
Sommes-nous des personnes ou des marionnettes
Persones o titelles
Personnes ou marionnettes
Tingues el teu cor apunt
Tiens ton cœur prêt
Quan somiïs amb la llum
Quand tu rêveras de la lumière
No hi ha missatge que no rebis
Il n'y a pas de message que tu ne reçoives pas
Deixa que el teu cor bategui
Laisse ton cœur battre
Som persones o titelles
Sommes-nous des personnes ou des marionnettes
Sense vida, fredes les mans
Sans vie, les mains froides
I estic de genolls buscant la resposta
Et je suis à genoux, cherchant la réponse
M'has de deixar marxar
Tu dois me laisser partir
Som persones o titelles (Som persones o titelles)
Sommes-nous des personnes ou des marionnettes (Sommes-nous des personnes ou des marionnettes)
Persones o titelles (Talla el fil i vés amb ella)
Personnes ou marionnettes (Coupe le fil et va avec elle)
Som persones o titelles
Sommes-nous des personnes ou des marionnettes
Persones o titelles
Personnes ou marionnettes
Som persones o titelles (Som persones, som persones)
Sommes-nous des personnes ou des marionnettes (Sommes-nous des personnes, sommes-nous des personnes)
Persones o titelles
Personnes ou marionnettes
Som persones o titelles
Sommes-nous des personnes ou des marionnettes
Persones o titelles
Personnes ou marionnettes
Som persones o titelles
Sommes-nous des personnes ou des marionnettes





Autoren: Brandon Flowers, Dave Brent Keuning, Mark Stoermer, Ronnie Jr. Vannucci


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.