Slow! - Yogie , Ty Sheetz Übersetzung ins Deutsche

Slow!

You gotta let me know if I'm moving too slow
I can speed it up for you if you want it
You want a roller coaster ride
I can see it in your eyes
You want the thrill yeah I know you love it

It's hard to tell what's right
I'm afraid of being blind
My dreams and putting you above them
But if I don't meet your speed
Then I won't meet your needs
And I'm the one who looks stupid

Time with you feels so nice and slow
You like Sandra Dean
I'm like Danny Zuko
We spend our summer nights
Trying to find if what we have
If its right summer loving
Loving life, hands intertwined
You on my mind, my tongue is tied
Hearts on the line, finally time

We're moving at a speed that is slow
But I like it for now
I can speed it up for you
But if its too much I might have to run out
My hearts been in it for a while
But its always found its way on the ground
And another broken heart is something that I cannot allow

You gotta let me know if I'm moving too slow
I can speed it up for you if you want it
You want a roller coaster ride
I can see it in your eyes
You want the thrill yeah I know you love it

It's hard to tell what's right
I'm afraid of being blind
My dreams and putting you above them
But if I don't meet your speed
Then I won't meet your needs
And I'm the one who looks stupid

We've been going slow girl
Like the way we movin'
Hittin me with all the tests
Feeling like a student
If you're gonna break my heart baby go and do it
You sick of waiting on me girl
But no I won't look stupid
Just lay your head upon my chest
And know my heart is beating yeah

We've been moving slow-mo
No I'll never fight this feeling no
I'll be steady sipping
Girl I'm liable don't let it go
Don't let me go, I gotta know
If you still wanna take it slow
Always moving fast please don't leave me in the past
This a Sunday cruise take your foot up off the gas
But keep on pushing me away
Imma do the dash
Running fast
Know you never catching me
And I ain't looking back
Tell me how you like it
I can speed it up or slow it down
You been speeding for no reason'
You been spinning heads around
Wantin' something I can't give
It's got me thinking different now
And I can't keep up with the pace
I'm running for another town

You gotta let me know if I'm moving too slow
I can speed it up for you if you want it
You want a roller coaster ride
I can see it in your eyes
You want the thrill yeah I know you love it

It's hard to tell what's right
I'm afraid of being blind
My dreams and putting you above them
But if I don't meet your speed
Then I won't meet your needs
And I'm the one who looks stupid

You gotta let me know if I'm moving too slow
I can speed it up for you if you want it
You want a roller coaster ride
I can see it in your eyes
You want the thrill yeah I know you love it

It's hard to tell what's right
I'm afraid of being blind
My dreams and putting you above them
But if I don't meet your speed
Then I won't meet your needs
And I'm the one who looks stupid
You gotta let me know if I'm moving too slow...

Langsam!

Du musst mir sagen, ob ich mich zu langsam bewege
Ich kann es für dich beschleunigen, wenn du es willst
Du willst eine Achterbahnfahrt
Ich kann es in deinen Augen sehen
Du willst den Nervenkitzel, ja, ich weiß, du liebst es

Es ist schwer zu sagen, was richtig ist
Ich habe Angst, blind zu sein
Meine Träume und dich über sie zu stellen
Aber wenn ich deine Geschwindigkeit nicht erreiche
Dann werde ich deine Bedürfnisse nicht erfüllen
Und ich bin derjenige, der dumm aussieht

Zeit mit dir fühlt sich so schön und langsam an
Du bist wie Sandra Dee
Ich bin wie Danny Zuko
Wir verbringen unsere Sommernächte
Versuchen herauszufinden, ob das, was wir haben
Ob es richtig ist, Sommerliebe
Das Leben lieben, Hände verschränkt
Du in meinen Gedanken, meine Zunge ist gebunden
Herzen auf dem Spiel, endlich Zeit

Wir bewegen uns mit einer Geschwindigkeit, die langsam ist
Aber ich mag es im Moment
Ich kann es für dich beschleunigen
Aber wenn es zu viel ist, muss ich vielleicht weglaufen
Mein Herz ist schon eine Weile dabei
Aber es hat immer seinen Weg auf den Boden gefunden
Und ein weiteres gebrochenes Herz ist etwas, das ich nicht zulassen kann

Du musst mir sagen, ob ich mich zu langsam bewege
Ich kann es für dich beschleunigen, wenn du es willst
Du willst eine Achterbahnfahrt
Ich kann es in deinen Augen sehen
Du willst den Nervenkitzel, ja, ich weiß, du liebst es

Es ist schwer zu sagen, was richtig ist
Ich habe Angst, blind zu sein
Meine Träume und dich über sie zu stellen
Aber wenn ich deine Geschwindigkeit nicht erreiche
Dann werde ich deine Bedürfnisse nicht erfüllen
Und ich bin derjenige, der dumm aussieht

Wir sind langsam vorgegangen, Mädchen
Ich mag die Art, wie wir uns bewegen
Du triffst mich mit all den Tests
Ich fühle mich wie ein Student
Wenn du mein Herz brechen willst, Baby, dann tu es
Du hast es satt, auf mich zu warten, Mädchen
Aber nein, ich werde nicht dumm aussehen
Lege einfach deinen Kopf auf meine Brust
Und wisse, dass mein Herz schlägt, ja

Wir haben uns in Zeitlupe bewegt
Nein, ich werde dieses Gefühl niemals bekämpfen, nein
Ich werde stetig nippen
Mädchen, ich bin bereit, lass es nicht los
Lass mich nicht gehen, ich muss es wissen
Ob du es immer noch langsam angehen willst
Ich bewege mich immer schnell, bitte lass mich nicht in der Vergangenheit zurück
Das ist eine Sonntagsfahrt, nimm deinen Fuß vom Gas
Aber wenn du mich weiter wegstößt
Werde ich Gas geben, Mädchen.
Schnell rennen
Ich weiß, du wirst mich nie fangen
Und ich schaue nicht zurück
Sag mir, wie es dir gefällt
Ich kann es beschleunigen oder verlangsamen
Du bist ohne Grund gerast
Du hast Köpfe verdreht
Du willst etwas, das ich nicht geben kann
Es lässt mich jetzt anders denken
Und ich kann mit dem Tempo nicht mithalten
Ich laufe in eine andere Stadt

Du musst mir sagen, ob ich mich zu langsam bewege
Ich kann es für dich beschleunigen, wenn du es willst
Du willst eine Achterbahnfahrt
Ich kann es in deinen Augen sehen
Du willst den Nervenkitzel, ja, ich weiß, du liebst es

Es ist schwer zu sagen, was richtig ist
Ich habe Angst, blind zu sein
Meine Träume und dich über sie zu stellen
Aber wenn ich deine Geschwindigkeit nicht erreiche
Dann werde ich deine Bedürfnisse nicht erfüllen
Und ich bin derjenige, der dumm aussieht

Du musst mir sagen, ob ich mich zu langsam bewege
Ich kann es für dich beschleunigen, wenn du es willst
Du willst eine Achterbahnfahrt
Ich kann es in deinen Augen sehen
Du willst den Nervenkitzel, ja, ich weiß, du liebst es

Es ist schwer zu sagen, was richtig ist
Ich habe Angst, blind zu sein
Meine Träume und dich über sie zu stellen
Aber wenn ich deine Geschwindigkeit nicht erreiche
Dann werde ich deine Bedürfnisse nicht erfüllen
Und ich bin derjenige, der dumm aussieht
Du musst mir sagen, ob ich mich zu langsam bewege...