Forget My Name - Tyfon , ohsobrkn Übersetzung ins Französische

Forget My Name

Taking my time then I run away
I sit and watch it disintegrate
They treat me bad I got nothing to say
Keepin 'em close cause I can't escape
Crossing my fingers before I fall
Hoping my stories never be told
And if you heard them forget my name
Cause every word's bout to bring me shame

Got too many voices
Screaming in my head right now
Thinking is my poison
Ain't too hard to figure out
It's been getting way too tough
I can't even trust my luck
Everything that makes me sad
Don't wanna let go my heart
I have been hanging out a lot
But how could this help break the fall
Cause when I come back in the dark
It feels like stomping on my heart

Taking my time then I run away
I sit and watch it disintegrate
They treat me bad I got nothing to say
Keepin 'em close cause I can't escape
Crossing my fingers before I fall
Hoping my stories never be told
And if you heard them forget my name
Cause every word's bout to bring me shame

And i'm trying hard, i ran all i can but i can't get far
God will you hear past all the stars and heal up all my battle scars
I can't face my face no more, my heart beats fine but it feels so sore
I got all i want but i feel so poor, i give it all up, face on floor

I remember all the days I would go to bed drunk
Cry in my room, I don't wanna wake up
I'd lie to my friends and pretend i'm not stuck
I was dead inside til God came clutch

I was locked up in the basement
Dried tears on my face but i taste it
When i die don't bury me in words of my pride
Let my name go die, don't save it

Taking my time then I run away
I sit and watch it disintegrate
They treat me bad I got nothing to say
Keepin 'em close cause I can't escape
Crossing my fingers before I fall
Hoping my stories never be told
And if you heard them forget my name
Cause every word's bout to bring me shame

Oublie mon nom

Je prends mon temps, puis je m'enfuis
Je m'assois et regarde ça se désintégrer
Ils me traitent mal, je n'ai rien à dire
Je les garde près de moi parce que je ne peux pas m'échapper
Je croise les doigts avant de tomber
J'espère que mes histoires ne seront jamais racontées
Et si tu les as entendues, oublie mon nom
Parce que chaque mot est sur le point de me couvrir de honte

J'ai trop de voix
Qui crient dans ma tête en ce moment
Penser est mon poison
Pas trop difficile à comprendre
C'est devenu beaucoup trop dur
Je ne peux même pas faire confiance à ma chance
Tout ce qui me rend triste
Je ne veux pas lâcher mon cœur
J'ai beaucoup traîné dehors
Mais comment cela pourrait-il aider à amortir la chute ?
Parce que quand je reviens dans l'obscurité
J'ai l'impression de piétiner mon cœur

Je prends mon temps, puis je m'enfuis
Je m'assois et regarde ça se désintégrer
Ils me traitent mal, je n'ai rien à dire
Je les garde près de moi parce que je ne peux pas m'échapper
Je croise les doigts avant de tomber
J'espère que mes histoires ne seront jamais racontées
Et si tu les as entendues, oublie mon nom
Parce que chaque mot est sur le point de me couvrir de honte

Et j'essaie vraiment, j'ai couru tout ce que j'ai pu, mais je ne peux pas aller loin
Dieu, entendras-tu au-delà de toutes les étoiles et guériras-tu toutes mes cicatrices de bataille ?
Je ne peux plus faire face à mon visage, mon cœur bat bien, mais il fait tellement mal
J'ai tout ce que je veux, mais je me sens tellement pauvre, j'abandonne tout, le visage à terre

Je me souviens de tous les jours où j'allais me coucher ivre
Pleurer dans ma chambre, je ne veux pas me réveiller
Je mentais à mes amis et faisais semblant de ne pas être coincé
J'étais mort à l'intérieur jusqu'à ce que Dieu arrive à point nommé

J'étais enfermé dans le sous-sol
J'ai séché les larmes sur mon visage, mais je les goûte
Quand je mourrai, ne m'enterre pas dans des mots de fierté
Laisse mon nom mourir, ne le sauve pas

Je prends mon temps, puis je m'enfuis
Je m'assois et regarde ça se désintégrer
Ils me traitent mal, je n'ai rien à dire
Je les garde près de moi parce que je ne peux pas m'échapper
Je croise les doigts avant de tomber
J'espère que mes histoires ne seront jamais racontées
Et si tu les as entendues, oublie mon nom
Parce que chaque mot est sur le point de me couvrir de honte