IS IT - Tyla Übersetzung ins Russische

IS IT

Is it the fucks that I don't give?
Is it the men that I don't miss?
Is this song why we get along?
Or am I coming on a little strong?
Is it the way this dress unzips?
Is it the girls that I came with?
'Cause the more that you tell me, "Don't"
It's the more that you turn me on

I can't leave, I can't leave
Leave you alone with your eyes on me, no
I can't leave, I can't leave
Dancing alone don't look right on me, yeah
I can't leave, I can't leave
Leave you alone with your eyes on me, no
I can't leave, I can't leave
Dancing alone don't look right on me

Is it wrong that I wanna get right
Wanna get right with you?
Is it wrong that I wanna get right
Wanna get right?

Is it the cup when it leaves my lips?
That got me thinking things like this (like)
Like what it's like when you take me home
And what it's like when you take it off
Is it the idea that I like?
Or do I really wanna make you mine?
Or do we leave it all on the floor?
Either way I need a little more

I can't leave, I can't leave
Leave you alone with your eyes on me, no
I can't leave, I can't leave
Dancing alone don't look right on me, yeah (on me)
I can't leave, I can't leave
Leave you alone with your eyes on me, no (yeah)
I can't leave, I can't leave
Dancing alone don't look right on me

Is it wrong that I wanna get right
Wanna get right with you?
Is it wrong that I wanna get right
Wanna get right with you?

Is it wrong that I wanna get right
Wanna get right with you?
Is it wrong that I wanna get right
Wanna get right with you

ЭТО ЛИ

Это ли безразличие моё?
Это ли мужчины, что забыла?
Эта песня — причина, почему мы совпали?
Или я слишком настойчива стала?
Это ли платье, что расстёгивается?
Это ли девушки, что со мной пришли?
Ведь чем чаще твердишь мне: "Не смей" —
Тем сильнее ты меня заводишь.

Не уйду, не смогу уйти,
Оставить тебя с взглядом на мне, нет,
Не уйду, не смогу уйти,
Танцевать одной — не мой стиль, да,
Не уйду, не смогу уйти,
Оставить тебя с взглядом на мне, нет,
Не уйду, не смогу уйти,
Танцевать одной — не мой стиль.

Это плохо — хотеть всё исправить,
Исправить с тобой?
Это плохо — хотеть всё исправить,
Исправить?

Это ли бокала касание губ,
Что рождает мысли во мне (вроде),
Каково это — взять меня домой
И как это — снять всё с меня?
Это ли идея, что нравится,
Или правда хочу быть твоей?
Или оставим всё на полу?
В любом случае, хочу ещё.

Не уйду, не смогу уйти,
Оставить тебя с взглядом на мне, нет,
Не уйду, не смогу уйти,
Танцевать одной — не мой стиль (со мной),
Не уйду, не смогу уйти,
Оставить тебя с взглядом на мне, нет (да),
Не уйду, не смогу уйти,
Танцевать одной — не мой стиль.

Это плохо — хотеть всё исправить,
Исправить с тобой?
Это плохо — хотеть всё исправить,
Исправить с тобой?

Это плохо — хотеть всё исправить,
Исправить с тобой?
Это плохо — хотеть всё исправить,
Исправить с тобой.