Oneida - Tyler Childers Übersetzung ins Russische

Oneida

Back before birthdays were something she dreads
Back before children had settled her friends
Back when the radio spoke to her heart
Oh, girls, they wanna have fun

Oneida, I know that I'm younger than most
But I'm willing, if you've got the time
To buy us some wine

I lay here awake and I laugh at her jokes
She is referencing movies I'm too young to know
And I'm letting her lead as we dance in the dark
Oh, girl, I'm fallin' in love

Oneida, I know that I'm younger than most
But I'm willing, if you've got the time
To buy us some wine
I'll bring my guitar
I've been working on learning that song you've been dying to sing
About weddings and rings

Pleading my case with the bro at the door
Buddy, I know we've been through this before
You can't let me go in, but if I wait outside
Will you give her a message for me?

Tell her, "Oneida, I know that I'm younger than most
But I'm willing, if you've got the time
To buy us some wine
I'll bring my guitar
I've been working on learning that song you've been dying to sing
About weddings and rings
I'll strum in the back and come in where I can
Harmonize on a line or two
But this song's all you"

Онейда

Когда дни рождения еще не стали для нее тяжким грузом
Когда друзья не разбежались по детям и делам
Когда радио шептало ей прямо в душу
О, девчонки, мы жаждем чудить

Онейда, да, я младше тебя, не секрет
Но сердцем горю, и если позволишь
Вином дорогу подсвечу

Лежу без сна, ловя шутки твои
Фильмы, что ты цитируешь — не моего поколения
Следую за тобой в танце ночном
О, девочка, я таю в любви

Онейда, да, я младше тебя, не секрет
Но сердцем горю, и если позволишь
Вином дорогу подсвечу
Гитару возьму
Ту песню разучу, что тебе грезится спеть
Про кольца и нежность обетов

Уговорами дверь сторожить извел
«Братан, ну мы же проходили уже этот квест»
Войти нельзя — тогда передашь
Мое послание ей?

Скажи: «Онейда, да, я младше тебя, не секрет
Но сердцем горю, и если позволишь
Вином дорогу подсвечу
Гитару возьму
Ту песню разучу, что тебе грезится спеть
Про кольца и нежность обетов
Бренчу на заднем плане, вступаю где смогу
Подпевкой пару строк поддержу
Но эта песня — ты»