Guarded - Tyler & Ryan Übersetzung ins Französische

Guarded

You're so guarded, so guarded, maybe you should give it up.
You're so guarded, so guarded, maybe you should give it up.

Do you think I'm gonna hurt you?
Do you think I don't need you?
And I know you want this
And I know you feel this
Mistaking your love for a crime.

Why you're a hopeless romantic that doesn't fall in love?
I know your type!
Maybe you should open up.
You're so guarded, so guarded, maybe you should give it up.
You're so guarded, so guarded, maybe you should give it up.

You got me on the edge, waiting for your call.
It's like I'm not even there.
You haven't been the same, change from the start.
It's like you don't even care.

Cause I don't wanna be needed when you're all alone in bed.
And I don't wanna be feeling when you're fucking with my head.
Stop playing all these games.
If you think I'm gonna be on the
Sideline waiting, please don't ask me to stay!

Why you're a hopeless romantic that doesn't fall in love?
I know your type!
Maybe you should open up.
You're so guarded, so guarded, maybe you should give it up.
You're so guarded, so guarded, maybe you should give it up.

I'mma tear down,
I'mma tear down these walls. (Why can't you listen to me)
I'mma go take, I'mma go take it all. (Without you I can't even sleep)
I'mma tear down,
I'mma tear down these walls tonight, tonight, tonight.

Why you're a hopeless romantic that doesn't fall in love?
I know your type!
Maybe you should open up.
You're so guarded, so guarded, maybe you should give it up.
You're so guarded, so guarded, maybe you should give it up.

Protégé

Tu es si réservée, si réservée, peut-être devrais-tu abandonner.
Tu es si réservée, si réservée, peut-être devrais-tu abandonner.

Penses-tu que je vais te faire du mal ?
Penses-tu que je n’ai pas besoin de toi ?
Et je sais que tu le veux
Et je sais que tu le ressens
Tu confonds ton amour avec un crime.

Pourquoi es-tu une romantique sans espoir qui ne tombe pas amoureuse ?
Je connais ton genre !
Peut-être devrais-tu t’ouvrir.
Tu es si réservée, si réservée, peut-être devrais-tu abandonner.
Tu es si réservée, si réservée, peut-être devrais-tu abandonner.

Tu me mets sur le bord, en attendant ton appel.
C’est comme si je n’étais pas là.
Tu n’as pas été la même, changement dès le début.
C’est comme si tu t’en fichais.

Parce que je ne veux pas être nécessaire quand tu es seule au lit.
Et je ne veux pas ressentir quand tu joues avec ma tête.
Arrête de jouer à tous ces jeux.
Si tu penses que je vais être sur le
Touchline en attente, s’il te plaît ne me demande pas de rester !

Pourquoi es-tu une romantique sans espoir qui ne tombe pas amoureuse ?
Je connais ton genre !
Peut-être devrais-tu t’ouvrir.
Tu es si réservée, si réservée, peut-être devrais-tu abandonner.
Tu es si réservée, si réservée, peut-être devrais-tu abandonner.

Je vais détruire,
Je vais détruire ces murs. (Pourquoi tu ne peux pas m’écouter)
Je vais prendre, je vais tout prendre. (Sans toi, je ne peux même pas dormir)
Je vais détruire,
Je vais détruire ces murs ce soir, ce soir, ce soir.

Pourquoi es-tu une romantique sans espoir qui ne tombe pas amoureuse ?
Je connais ton genre !
Peut-être devrais-tu t’ouvrir.
Tu es si réservée, si réservée, peut-être devrais-tu abandonner.
Tu es si réservée, si réservée, peut-être devrais-tu abandonner.