Everything - Tyler Ward Übersetzung ins Französische

Everything

I whisper softly in the air
I'm alone when you're not here
And no one can take your place
Can I be what you need me to be?
Will that be enough for you?
'Cause the past I can't erase
I could never get this right
(These tears keep falling from my eyes)
Can I change your mind?
And all I believe
Is that you're my everything
Please don't walk away
(Please stop, don't keep on walking)
All I can breathe
Is the air of you and me,
Just hold me in my pain
(Just hold me in my pain)
To hold me close for one more night
Lie to me say we're fine
Even though we're not okay
It was me that needed to breathe
And time has let me see
That you color all my grays
And, I could never get this right
(And these tears keep falling from my eyes)
Can I change your mind?
'Cause all I believe
Is that you're my everything
Please don't walk away
(Please stop, don't keep on walking)
All I can breathe
Is the air of you and me
Just hold me in my pain
Because I cannot go on like this
No I can't
I cannot go on like this
I cannot go on like this
No I can't
I cannot go on like this
So hold me close
And never let me go
Because all I believe
Is that you're my everything
Please don't walk away
(Please stop, don't keep on walking)
All I can breathe
Is the air of you and me
Just hold me in my pain

Tout

Je murmure doucement dans l'air
Je suis seul quand tu n'es pas là
Et personne ne peut prendre ta place
Puis-je être ce dont tu as besoin de moi ?
Est-ce que ce sera suffisant pour toi ?
Parce que le passé que je ne peux pas effacer
Je n'ai jamais pu faire ça bien
(Ces larmes continuent de tomber de mes yeux)
Puis-je changer d'avis ?
Et tout ce que je crois
C'est que tu es tout pour moi
S'il te plaît, ne t'en va pas
(S'il te plaît, arrête, ne continue pas à marcher)
Tout ce que je peux respirer
C'est l'air de toi et moi,
Tiens-moi juste dans ma douleur
(Tiens-moi juste dans ma douleur)
Pour me tenir près de toi une nuit de plus
Mets-moi de faux espoirs en disant que nous allons bien
Même si tout ne va pas bien
C'est moi qui avais besoin de respirer
Et le temps m'a permis de voir
Que tu colores tous mes gris
Et, je n'ai jamais pu faire ça bien
(Et ces larmes continuent de tomber de mes yeux)
Puis-je changer d'avis ?
Parce que tout ce que je crois
C'est que tu es tout pour moi
S'il te plaît, ne t'en va pas
(S'il te plaît, arrête, ne continue pas à marcher)
Tout ce que je peux respirer
C'est l'air de toi et moi
Tiens-moi juste dans ma douleur
Parce que je ne peux pas continuer comme ça
Non, je ne peux pas
Je ne peux pas continuer comme ça
Je ne peux pas continuer comme ça
Non, je ne peux pas
Je ne peux pas continuer comme ça
Alors tiens-moi près de toi
Et ne me laisse jamais partir
Parce que tout ce que je crois
C'est que tu es tout pour moi
S'il te plaît, ne t'en va pas
(S'il te plaît, arrête, ne continue pas à marcher)
Tout ce que je peux respirer
C'est l'air de toi et moi
Tiens-moi juste dans ma douleur