My Girlfriends Girlfriend - Type O NegativeÜbersetzung ins Französische
It's
no
secret
we're
close
Ce
n'est
pas
un
secret,
nous
sommes
proches
As
sweaty
velcro
Comme
du
velcro
en
sueur
Like
latex,
fur
and
feathers
Comme
du
latex,
de
la
fourrure
et
des
plumes
Stuck
together
now
Coincés
ensemble
maintenant
In
their
'62
'vette
Dans
leur
'62
'vette
Sharing
one
cigarette
Partageant
une
cigarette
In
a
black
light
trance
then
Dans
une
transe
de
lumière
noire
alors
Go,
go
dance
then
Vas-y,
danse
alors
Go,
go
trance
then
Vas-y,
entre
en
transe
alors
They
keep
me
warm
on
cold
nights
Elles
me
tiennent
chaud
les
nuits
froides
We
must
be
quite
a
sight
Nous
devons
être
un
sacré
spectacle
In
our
meat
triangle
Dans
notre
triangle
de
viande
All
tangled,
wow
Tout
emmêlé,
waouh
My
girlfriend's
girlfriend
La
petite
amie
de
ma
petite
amie
She
looks
like
you
Elle
te
ressemble
My
girlfriend's
girlfriend
La
petite
amie
de
ma
petite
amie
She's
my
girl
too
C'est
aussi
ma
fille
Her
and
me,
and
her
and
she,
and
me
Elle
et
moi,
et
elle
et
elle,
et
moi
An
uncrowded
couple,
are
we
three?
Un
couple
pas
trop
bondé,
sommes-nous
trois?
Hey,
we
don't
care
what
people
say
Hé,
on
s'en
fiche
de
ce
que
les
gens
disent
When
walking
hand
in
hand
down
Kings
highway
Quand
on
marche
main
dans
la
main
le
long
de
Kings
Highway
Two
for
one
today
Deux
pour
un
aujourd'hui
My
girlfriend's
girlfriend
La
petite
amie
de
ma
petite
amie
She
looks
like
you
Elle
te
ressemble
My
girlfriend's
girlfriend
La
petite
amie
de
ma
petite
amie
She's
my
girl
too
C'est
aussi
ma
fille
My
girlfriend's
girlfriend
La
petite
amie
de
ma
petite
amie
She
looks
like
you
Elle
te
ressemble
My
girlfriend's
girlfriend
La
petite
amie
de
ma
petite
amie
She's
my
girl
C'est
ma
fille
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Can't Lose You
2 World Coming Down
3 I Know You're Fucking Someone Else
4 Bloody Kisses (A Death In The Family)
5 Dark Side Of The Womb
6 Fay Wray Come Out And Play
7 Summer Breeze
8 Green Man
9 Glass Walls of Limbo (dance mix)
10 Love You to Death
11 Christian Woman
12 (no title) 'October Rust' Track 15 [spoken word outro]
13 (no title) 'October Rust' Track 2 (spoken word intro)
14 My Girlfriends Girlfriend
15 Are You Afraid
16 I Don't Wanna Be Me
17 Less Than Zero
18 Unsuccessfully Coping With The Natural Beauty Of Infidelity
19 Gravitational Constant: G = 6.67 * 10-8 cm-3 gm-1 sec-2
20 Todd's Ship Gods (Above All Things)
21 Who Will Save The Sane?
22 Sinus
23 Nettie
24 Life Is Killing Me
25 Machine Screw
26 I Like Goils
27 How Could She?
28 Hey Pete
29 Die With Me
30 Creepy Green Light
31 Anesthesia
32 All Hallows Eve
33 (We Were) Electrocute
34 Haunted
35 Xero Tolerance
36 Too Late: Frozen
37 Kill You Tonight
38 Day Tripper (medley)
39 Blood & Fire
40 In Praise Of Bacchus
41 The Dream Is Dead
42 Kill All The White People
43 We Hate Everyone
44 Everyone I Love Is Dead
45 Pyretta Blaze
46 Everything Dies
47 Liver
48 Skip It
49 The Glorious Liberation Of The People's Technocratic Republic Of Vinnland By The Combined Forces Of The United Territories Of Europa
50 Cinnamon Girl
51 White Slavery
52 Angry Inch
53 IYDKMIGTHTKY (Gimme That)
54 Burnt Flowers Fallen
55 Kill You Tonight - Reprise
56 Pain
57 Gravity
58 The Misinterpretation Of Silence And Its Disastrous Consequences
59 Prelude To Agony
60 Der Untermensch
61 Red Water (Christmas Mourning)
62 Set Me On Fire
63 The Munsters (Cue)
64 Bad Ground
65 3.O.I.F.
2 World Coming Down
3 I Know You're Fucking Someone Else
4 Bloody Kisses (A Death In The Family)
5 Dark Side Of The Womb
6 Fay Wray Come Out And Play
7 Summer Breeze
8 Green Man
9 Glass Walls of Limbo (dance mix)
10 Love You to Death
11 Christian Woman
12 (no title) 'October Rust' Track 15 [spoken word outro]
13 (no title) 'October Rust' Track 2 (spoken word intro)
14 My Girlfriends Girlfriend
15 Are You Afraid
16 I Don't Wanna Be Me
17 Less Than Zero
18 Unsuccessfully Coping With The Natural Beauty Of Infidelity
19 Gravitational Constant: G = 6.67 * 10-8 cm-3 gm-1 sec-2
20 Todd's Ship Gods (Above All Things)
21 Who Will Save The Sane?
22 Sinus
23 Nettie
24 Life Is Killing Me
25 Machine Screw
26 I Like Goils
27 How Could She?
28 Hey Pete
29 Die With Me
30 Creepy Green Light
31 Anesthesia
32 All Hallows Eve
33 (We Were) Electrocute
34 Haunted
35 Xero Tolerance
36 Too Late: Frozen
37 Kill You Tonight
38 Day Tripper (medley)
39 Blood & Fire
40 In Praise Of Bacchus
41 The Dream Is Dead
42 Kill All The White People
43 We Hate Everyone
44 Everyone I Love Is Dead
45 Pyretta Blaze
46 Everything Dies
47 Liver
48 Skip It
49 The Glorious Liberation Of The People's Technocratic Republic Of Vinnland By The Combined Forces Of The United Territories Of Europa
50 Cinnamon Girl
51 White Slavery
52 Angry Inch
53 IYDKMIGTHTKY (Gimme That)
54 Burnt Flowers Fallen
55 Kill You Tonight - Reprise
56 Pain
57 Gravity
58 The Misinterpretation Of Silence And Its Disastrous Consequences
59 Prelude To Agony
60 Der Untermensch
61 Red Water (Christmas Mourning)
62 Set Me On Fire
63 The Munsters (Cue)
64 Bad Ground
65 3.O.I.F.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.