Týr - Ocean - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ocean - TyrÜbersetzung ins Russische




Ocean
Океан
Leave now never return, or stay and face the dark.
Уходи сейчас и не возвращайся, или останься и встреться с тьмой.
Day of grief, disbelief, weak and weary faces
День скорби, неверия, слабые и усталые лица.
Falling and they're gone, but still remain, and tales are fading faster.
Падают и исчезают, но все еще остаются, и истории блекнут все быстрее.
Glory days are few, and far between in living memory
Дни славы редки и далеки в живой памяти.
(Chorus):
(Припев):
Days have gone down in the west,
Дни ушли на запад,
And the cold wind, and rain fill my chest
И холодный ветер и дождь наполняют мою грудь,
And I rest
И я отдыхаю.
They sail across the ocean, and it fills me with emotion
Они плывут по океану, и это наполняет меня волнением,
To imagine such devotion take their place
Представить такую преданность, занять их место.
Sail the Ocean for the ways of the world
Плыви по океану, познай пути мира,
Do not change by your choice to believe in a lie!
Не меняйся из-за своего выбора верить лжи!
You should sail and see for yourself!
Ты должна сама увидеть всё своими глазами!
I've set sail for the horizont pale and golden red rising sun
Я поднял паруса к горизонту, бледному и золотисто-красному восходящему солнцу.
I'm gone, all that is returning
Я ушел, все, что возвращается,
Tales and half forgotten lore for time future in to past
Это истории и полузабытые предания для будущего времени, ушедшего в прошлое.
The pale and distance promise of tommorow's wanderers wonder where my
Бледное и далекое обещание завтрашних странников, которые задаются вопросом, куда же мой…
(Chorus)
(Припев)
I wonder how we got there, and it all seems like a nightmare
Мне интересно, как мы туда попали, и все это кажется кошмаром.
I've returned from out of nowhere to my Land
Я вернулся из ниоткуда в свою Землю.
And I wonder understand, I demand
И я желаю понять, я требую,
That the moment you choose to believe, you deceive,
Чтобы в тот момент, когда ты выбираешь верить, ты обманываешь,
And you 're building your castles on sand.
И ты строишь свои замки на песке.
Where we wander is the question
Вопрос в том, куда мы блуждаем.
Told our tale and remains, mould and snow
Рассказали нашу историю, и остались лишь плесень и снег.
There are no Gods to give us answers
Нет богов, чтобы дать нам ответы.
Always keep in mind we're only children of the stars
Всегда помни, что мы всего лишь дети звезд.
And still we chase the rainbow
И все же мы гонимся за радугой,
Running helter skelter out of mind until our
Бежим сломя голову, теряя рассудок, пока наш…
(Chorus)
(Припев)
Was need or greed the reason was it tantamount to treason
Была ли нужда или жадность причиной, было ли это равносильно измене?
Was no worthy game in season, in their days
Не было ли достойной игры в сезон, в их дни?
What was needed and the ways of the world
Что было нужно и каковы пути мира?
Do not change by your choice to believe in a lie!
Не меняйся из-за своего выбора верить лжи!
You should sail out and see where you stand! I demand,
Ты должна отправиться в плавание и увидеть, где ты стоишь! Я требую,
For the moment you choose to believe, you deceive
Ибо в тот момент, когда ты выбираешь верить, ты обманываешь,
And you're building your castles on sand.
И ты строишь свои замки на песке.





Autoren: Heri Joensen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.