Týr - Wings of Time - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Wings of Time - TyrÜbersetzung ins Russische




Wings of Time
Крылья Времени
If we live and we die, if it's based on a lie
Если мы живем и умираем, если все основано на лжи,
So we come, we go, who knows just why
Тогда мы приходим, мы уходим, кто знает, почему.
Places I've seen in decay
Места, что я видел, разрушаются,
Things that I've done fade away
Вещи, что я делал, исчезают,
People I've known never stay
Люди, которых я знал, не остаются,
Things that I am yesterday
То, чем я был, вчерашний день.
Frændar teir á skógin ríða
Родичи едут в лес,
Við so góðum treysti
С такой уверенностью,
Sóu brenna heitan eld
Они жгут жаркий огонь,
Og hartil fagrar kostir
И к тому же прекрасные кони.
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Далеко по дорогам поют золотые шлемы,
Stíga á sínar hestar teir springa
Вскочив на своих коней, они мчатся,
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Далеко слышен звон их шпор,
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Далеко по дорогам поют золотые шлемы.
One thousand years facing your fears
Тысячу лет навстречу своим страхам,
Hide all your doubt deep in the crowd
Скрой все свои сомнения глубоко в толпе,
Unload the blame cover the shame
Сбрось вину, покрой стыд,
Cast it all out try to stand proud
Выбрось все это, постарайся стоять гордо.
Frændar teir á skógin ríða
Родичи едут в лес,
Við so góðum treysti
С такой уверенностью,
Sóu brenna heitan eld
Они жгут жаркий огонь,
Og hartil fagrar kostir
И к тому же прекрасные кони.
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Далеко по дорогам поют золотые шлемы,
Stíga á sínar hestar teir springa
Вскочив на своих коней, они мчатся,
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Далеко слышен звон их шпор,
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Далеко по дорогам поют золотые шлемы.
Solo: Heri Joensen
Соло: Хери Йоенсен
Solo: Terji Skibenæs
Соло: Терьи Скибенес
If we live and we die and we live and we die
Если мы живем и умираем, и живем и умираем,
If we live and we breed our kin to succeed
Если мы живем и растим своих родных для успеха,
So we come we go and leave our seed
Тогда мы приходим, мы уходим и оставляем свое семя.
The great wings of time are still in their prime
Великие крылья времени все еще в расцвете сил,
Maybe in some age to come we shall see
Может быть, в каком-то грядущем веке мы увидим,
The talons of time take hold of a tree
Как когти времени хватают дерево,
Time folding its wings, the end of all things
Время складывает свои крылья, конец всего сущего.
Frændar teir á skógin ríða
Родичи едут в лес,
Við so góðum treysti
С такой уверенностью,
Sóu brenna heitan eld
Они жгут жаркий огонь,
Og hartil fagrar kostir
И к тому же прекрасные кони.
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Далеко по дорогам поют золотые шлемы,
Stíga á sínar hestar teir springa
Вскочив на своих коней, они мчатся,
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Далеко слышен звон их шпор,
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Далеко по дорогам поют золотые шлемы.





Autoren: HERI JOENSEN


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.