Mother Earth - Ellect Übersetzung ins Französische

Mother Earth

Technology is taking her
And there's no replacing her
Artificiality is hurting and disgracing her
We act like there's another
But it's cause we're so afraid of her
And the magnitude of the powers that created her
There is no debating her
The conversation moved ahead
If we do not save her, then
In decades we will all be dead
Oceans turn from blue to red
Grass will turn from green to brown
Clouds fill up the skies and
Acid rain begins to hit the ground
How have our powers devoured our home?
We're cowards to think that we're standing alone
An hour a day, in everyone's home
Empower the way that you care for your own
I'm tired of seeing the killing and fleeing
The spilling of blood, the loss of a feeling
Emotions are high, filling the sky
With prayers and dreams; while angels fly
How can I do more than this?
We're dying slow, like open wrists
Watch the blood drip to the floor
It seems like we can't wait no more
The time is now, the end is near
It's time to move, let go of fear
Or we will hear the softest sigh
As Mother Earth has almost died

Mother Earth, cries in pain
All because we are so vain
Working hard to please each other
Showing disrespect to mother
Love our sisters and our brothers
And the truth will be uncovered
End the lies and when we try
There's no disguise, for you and I

Mother Earth, cries in pain
All because we are so vain
Working hard to please each other
Showing disrespect to mother
Love our sisters and our brothers
And the truth will be uncovered
End the lies and when we try
There's no disguise, for you and I

I verbalize best, for turtles in nets
For tigers and dolphins and even your pets
For elephant tusks, and migrating ducks
We're killing our cousins for dollars and bucks
Enough is enough, we must stop it now
Whether it's by force or a sacred vow
Wanna know how? You just make a promise
To care for our planet, you gotta be honest
Speak the truth. Be a man
Be a woman. Understand
Make a choice, how 'bout today?
If it's too late, we'll wash away
And something else will take our place
We've got to enlighten the human race
We've got to inspire a brand new desire
To fight to the wire for our empire
Hire the teachers for our future leaders
Like scientists, doctors and public speakers
Hoping to reach us, spreading the knowledge
Help all our children get further than college
Do it today, or we'll meet our doom
We don't want to give, all we do is consume
We're burning the forests and drilling the seas
The powers that be are ignoring our pleas
We're spreading disease, and killing the youth
Polluting the breeze, while I spit in the booth
Fulfilling the truth is saving a life
Like animal testing done under the knife
We sacrifice lives in the name of science
But they are not human so there is no violence
That is a lie and it has to die
Humanity won't share a slice of the pie
Want to know why? It's all cause of greed
The things we want, we'll say that we need
Give it all up, and we will have freed
The chains on our minds, it's time to succeed
Plant a seed, and watch it thrive
Cause Mother Earth is still alive
Helping you to understand
You've got the whole world in your hands

Mother Earth, cries in pain
All because we are so vain
Working hard to please each other
Showing disrespect to mother
Love our sisters and our brothers
And the truth will be uncovered
End the lies and when we try
There's no disguise, for you and I

Mother Earth, cries in pain
All because we are so vain
Working hard to please each other
Showing disrespect to mother
Love our sisters and our brothers
And the truth will be uncovered
End the lies and when we try
There's no disguise, for you and I

I call it how I see it and I rarely tell a lie
I want this song to be a catalyst for you and I
To take control and last forever
Don't act like we're not so clever
Make it better, save the future
Close the wound, just like a suture
Let it heal, then we'll feel
Emotions and notions we all know is real
Seals and polar bears, penguins and whales
Are suffering daily because we have failed
Put it in scale, fix your perspective
Clean up your act and be more effective
It is defective, time for a change
Why is protecting the planet so strange?
Are we insane because we've forgotten?
Our souls were bright, but now they're just rotten
It's gotten so bad, what are we to do?
All that I know is that it starts with you and me
And we can plant a tree and try to keep humanity from
Engaging insanity, I don't think it's too grand a plea
No destruction. No pollution
No discussion? No solution
Get to talkin', start to fight
Revolution is your God given right
Do what you can by the end of the night
When you wake up you will feel alright
And we can begin in a brand new way
Of loving our planet, that's all I will say

Mother Earth, cries in pain
All because we are so vain
Working hard to please each other
Showing disrespect to mother
Love our sisters and our brothers
And the truth will be uncovered
End the lies and when we try
There's no disguise, for you and I

Mother Earth, cries in pain
All because we are so vain
Working hard to please each other
Showing disrespect to mother
Love our sisters and our brothers
And the truth will be uncovered
End the lies and when we try
There's no disguise, for you and I

Mother Earth, cries in pain
All because we are so vain
Working hard to please each other
Showing disrespect to mother
Love our sisters and our brothers
And the truth will be uncovered
End the lies and when we try
There's no disguise, for you and I

Mother Earth, cries in pain
All because we are so vain
Working hard to please each other
Showing disrespect to mother
Love our sisters and our brothers
And the truth will be uncovered
End the lies and when we try
There's no disguise, for you and I

Mère la Terre

La technologie s'empare d'elle
Et il n'y a aucun moyen de la remplacer
L'artificialité la blesse et la déshonore
On agit comme s'il y en avait une autre
Mais c'est parce qu'on a tellement peur d'elle
Et de l'ampleur des pouvoirs qui l'ont créée
Il n'y a aucun débat possible
La conversation a avancé
Si on ne la sauve pas, alors
Dans quelques décennies, nous serons tous morts
Les océans passent du bleu au rouge
L'herbe passera du vert au brun
Les nuages ​​remplissent le ciel et
La pluie acide commence à toucher le sol
Comment se fait-il que nos pouvoirs aient dévoré notre maison ?
Nous sommes des lâches de penser que nous sommes seuls
Une heure par jour, chez tout le monde
Donnez-vous les moyens de prendre soin des vôtres
J'en ai assez de voir les meurtres et les fuites
Le sang qui coule, la perte d'un sentiment
Les émotions sont fortes, remplissant le ciel
De prières et de rêves ; tandis que les anges volent
Comment puis-je faire plus que cela ?
On meurt lentement, comme des poignets ouverts
Regarde le sang couler sur le sol
On dirait qu'on ne peut plus attendre
Le temps est venu, la fin est proche
Il est temps de bouger, de lâcher prise de la peur
Ou nous entendrons le plus doux des soupirs
Alors que la Terre Mère a failli mourir

Mère la Terre, pleure de douleur
Tout ça parce qu'on est si vaniteux
Travailler dur pour plaire aux autres
Manquer de respect à maman
Aimons nos sœurs et nos frères
Et la vérité sera découverte
Mettez fin aux mensonges et quand on essaie
Il n'y a pas de déguisement, pour toi et moi

Mère la Terre, pleure de douleur
Tout ça parce qu'on est si vaniteux
Travailler dur pour plaire aux autres
Manquer de respect à maman
Aimons nos sœurs et nos frères
Et la vérité sera découverte
Mettez fin aux mensonges et quand on essaie
Il n'y a pas de déguisement, pour toi et moi

Je verbalise au mieux, pour les tortues dans les filets
Pour les tigres et les dauphins et même vos animaux de compagnie
Pour les défenses d'éléphant et les canards migrateurs
On tue nos cousins ​​pour des dollars et des billets
Trop c'est trop, il faut l'arrêter maintenant
Que ce soit par la force ou par un vœu sacré
Tu veux savoir comment ? Tu fais juste une promesse
Pour prendre soin de notre planète, il faut être honnête
Dis la vérité. Être un homme
Être une femme. Comprendre
Fais un choix, que dirais-tu d'aujourd'hui ?
S'il est trop tard, on se laissera emporter
Et quelque chose d'autre prendra notre place
Il faut éclairer la race humaine
Il faut inspirer un tout nouveau désir
Se battre jusqu'au bout pour notre empire
Embaucher les enseignants pour nos futurs dirigeants
Comme les scientifiques, les médecins et les conférenciers
Espérant nous atteindre, diffuser le savoir
Aidez tous nos enfants à aller plus loin que l'université
Faites-le aujourd'hui, ou nous allons rencontrer notre perte
On ne veut pas donner, on ne fait que consommer
On brûle les forêts et on fore les mers
Les pouvoirs en place ignorent nos supplications
On propage des maladies et on tue la jeunesse
Polluer la brise, pendant que je crache dans l'isoloir
Dire la vérité, c'est sauver une vie
Comme l'expérimentation animale pratiquée sous le couteau
On sacrifie des vies au nom de la science
Mais ils ne sont pas humains donc il n'y a pas de violence
C'est un mensonge et il doit mourir
L'humanité ne partagera pas une part du gâteau
Tu veux savoir pourquoi ? Tout ça à cause de la cupidité
Les choses qu'on veut, on dira qu'on en a besoin
Abandonnez tout, et nous aurons libéré
Les chaînes de nos esprits, il est temps de réussir
Plantez une graine et regardez-la prospérer
Parce que la Terre Mère est toujours en vie
Vous aider à comprendre
Tu as le monde entier entre tes mains

Mère la Terre, pleure de douleur
Tout ça parce qu'on est si vaniteux
Travailler dur pour plaire aux autres
Manquer de respect à maman
Aimons nos sœurs et nos frères
Et la vérité sera découverte
Mettez fin aux mensonges et quand on essaie
Il n'y a pas de déguisement, pour toi et moi

Mère la Terre, pleure de douleur
Tout ça parce qu'on est si vaniteux
Travailler dur pour plaire aux autres
Manquer de respect à maman
Aimons nos sœurs et nos frères
Et la vérité sera découverte
Mettez fin aux mensonges et quand on essaie
Il n'y a pas de déguisement, pour toi et moi

Je l'appelle comme je le vois et je mens rarement
Je veux que cette chanson soit un catalyseur pour toi et moi
Prendre le contrôle et durer éternellement
Ne fais pas comme si on n'était pas si malins
Améliorez-le, sauvez l'avenir
Refermer la plaie, comme une suture
Laissez-le guérir, alors nous ressentirons
Des émotions et des notions que nous savons tous réelles
Les phoques et les ours polaires, les pingouins et les baleines
Souffrent quotidiennement parce que nous avons échoué
Mettez-le à l'échelle, corrigez votre perspective
Nettoyez votre acte et soyez plus efficace
Il est défectueux, le temps du changement est venu
Pourquoi protéger la planète est-il si étrange ?
Sommes-nous fous parce que nous avons oublié ?
Nos âmes étaient brillantes, mais maintenant elles sont juste pourries
C'est devenu si grave, que devons-nous faire ?
Tout ce que je sais, c'est que ça commence par toi et moi
Et on peut planter un arbre et essayer d'empêcher l'humanité de
S'engager dans la folie, je ne pense pas que ce soit un plaidoyer trop grand
Aucune destruction. Pas de pollution
Aucune discussion? Pas de solution
Mets-toi à parler, commence à te battre
La révolution est votre droit donné par Dieu
Fais ce que tu peux avant la fin de la nuit
Quand tu te réveilleras tu te sentiras bien
Et on peut commencer d'une toute nouvelle manière
Aimer notre planète, c'est tout ce que je dirai

Mère la Terre, pleure de douleur
Tout ça parce qu'on est si vaniteux
Travailler dur pour plaire aux autres
Manquer de respect à maman
Aimons nos sœurs et nos frères
Et la vérité sera découverte
Mettez fin aux mensonges et quand on essaie
Il n'y a pas de déguisement, pour toi et moi

Mère la Terre, pleure de douleur
Tout ça parce qu'on est si vaniteux
Travailler dur pour plaire aux autres
Manquer de respect à maman
Aimons nos sœurs et nos frères
Et la vérité sera découverte
Mettez fin aux mensonges et quand on essaie
Il n'y a pas de déguisement, pour toi et moi

Mère la Terre, pleure de douleur
Tout ça parce qu'on est si vaniteux
Travailler dur pour plaire aux autres
Manquer de respect à maman
Aimons nos sœurs et nos frères
Et la vérité sera découverte
Mettez fin aux mensonges et quand on essaie
Il n'y a pas de déguisement, pour toi et moi

Mère la Terre, pleure de douleur
Tout ça parce qu'on est si vaniteux
Travailler dur pour plaire aux autres
Manquer de respect à maman
Aimons nos sœurs et nos frères
Et la vérité sera découverte
Mettez fin aux mensonges et quand on essaie
Il n'y a pas de déguisement, pour toi et moi