Mother Earth - Ellect Übersetzung ins Russische

Mother Earth

Technology is taking her
And there's no replacing her
Artificiality is hurting and disgracing her
We act like there's another
But it's cause we're so afraid of her
And the magnitude of the powers that created her
There is no debating her
The conversation moved ahead
If we do not save her, then
In decades we will all be dead
Oceans turn from blue to red
Grass will turn from green to brown
Clouds fill up the skies and
Acid rain begins to hit the ground
How have our powers devoured our home?
We're cowards to think that we're standing alone
An hour a day, in everyone's home
Empower the way that you care for your own
I'm tired of seeing the killing and fleeing
The spilling of blood, the loss of a feeling
Emotions are high, filling the sky
With prayers and dreams; while angels fly
How can I do more than this?
We're dying slow, like open wrists
Watch the blood drip to the floor
It seems like we can't wait no more
The time is now, the end is near
It's time to move, let go of fear
Or we will hear the softest sigh
As Mother Earth has almost died

Mother Earth, cries in pain
All because we are so vain
Working hard to please each other
Showing disrespect to mother
Love our sisters and our brothers
And the truth will be uncovered
End the lies and when we try
There's no disguise, for you and I

Mother Earth, cries in pain
All because we are so vain
Working hard to please each other
Showing disrespect to mother
Love our sisters and our brothers
And the truth will be uncovered
End the lies and when we try
There's no disguise, for you and I

I verbalize best, for turtles in nets
For tigers and dolphins and even your pets
For elephant tusks, and migrating ducks
We're killing our cousins for dollars and bucks
Enough is enough, we must stop it now
Whether it's by force or a sacred vow
Wanna know how? You just make a promise
To care for our planet, you gotta be honest
Speak the truth. Be a man
Be a woman. Understand
Make a choice, how 'bout today?
If it's too late, we'll wash away
And something else will take our place
We've got to enlighten the human race
We've got to inspire a brand new desire
To fight to the wire for our empire
Hire the teachers for our future leaders
Like scientists, doctors and public speakers
Hoping to reach us, spreading the knowledge
Help all our children get further than college
Do it today, or we'll meet our doom
We don't want to give, all we do is consume
We're burning the forests and drilling the seas
The powers that be are ignoring our pleas
We're spreading disease, and killing the youth
Polluting the breeze, while I spit in the booth
Fulfilling the truth is saving a life
Like animal testing done under the knife
We sacrifice lives in the name of science
But they are not human so there is no violence
That is a lie and it has to die
Humanity won't share a slice of the pie
Want to know why? It's all cause of greed
The things we want, we'll say that we need
Give it all up, and we will have freed
The chains on our minds, it's time to succeed
Plant a seed, and watch it thrive
Cause Mother Earth is still alive
Helping you to understand
You've got the whole world in your hands

Mother Earth, cries in pain
All because we are so vain
Working hard to please each other
Showing disrespect to mother
Love our sisters and our brothers
And the truth will be uncovered
End the lies and when we try
There's no disguise, for you and I

Mother Earth, cries in pain
All because we are so vain
Working hard to please each other
Showing disrespect to mother
Love our sisters and our brothers
And the truth will be uncovered
End the lies and when we try
There's no disguise, for you and I

I call it how I see it and I rarely tell a lie
I want this song to be a catalyst for you and I
To take control and last forever
Don't act like we're not so clever
Make it better, save the future
Close the wound, just like a suture
Let it heal, then we'll feel
Emotions and notions we all know is real
Seals and polar bears, penguins and whales
Are suffering daily because we have failed
Put it in scale, fix your perspective
Clean up your act and be more effective
It is defective, time for a change
Why is protecting the planet so strange?
Are we insane because we've forgotten?
Our souls were bright, but now they're just rotten
It's gotten so bad, what are we to do?
All that I know is that it starts with you and me
And we can plant a tree and try to keep humanity from
Engaging insanity, I don't think it's too grand a plea
No destruction. No pollution
No discussion? No solution
Get to talkin', start to fight
Revolution is your God given right
Do what you can by the end of the night
When you wake up you will feel alright
And we can begin in a brand new way
Of loving our planet, that's all I will say

Mother Earth, cries in pain
All because we are so vain
Working hard to please each other
Showing disrespect to mother
Love our sisters and our brothers
And the truth will be uncovered
End the lies and when we try
There's no disguise, for you and I

Mother Earth, cries in pain
All because we are so vain
Working hard to please each other
Showing disrespect to mother
Love our sisters and our brothers
And the truth will be uncovered
End the lies and when we try
There's no disguise, for you and I

Mother Earth, cries in pain
All because we are so vain
Working hard to please each other
Showing disrespect to mother
Love our sisters and our brothers
And the truth will be uncovered
End the lies and when we try
There's no disguise, for you and I

Mother Earth, cries in pain
All because we are so vain
Working hard to please each other
Showing disrespect to mother
Love our sisters and our brothers
And the truth will be uncovered
End the lies and when we try
There's no disguise, for you and I

Мать Земля

Технологии поглощают её,
И ей нет замены.
Искусственность ранит и унижает её,
Мы ведём себя так, будто есть другая,
Но это потому, что мы так боимся её
И величия сил, которые её создали.
Нет никаких споров,
Разговор зашёл далеко.
Если мы не спасем её, то
Через десятки лет мы все погибнем.
Океаны станут из синих красными,
Трава из зелёной станет коричневой,
Тучи заполнят небеса, и
Кислотные дожди начнут лить на землю.
Как наши силы смогли поглотить наш дом?
Мы трусы, раз думаем, что мы одиноки в этом мире.
Час в день, в каждом доме,
Усильте заботу о своём.
Я устал видеть убийства и бегство,
Пролитую кровь, потерю чувств.
Эмоции переполняют, заполняя небо
Молитвами и мечтами, пока ангелы летают.
Что я могу сделать ещё?
Мы медленно умираем, как при порезанных венах,
Смотрим, как кровь капает на пол.
Кажется, мы больше не можем ждать.
Время пришло, конец близок.
Пора двигаться, отбросьте страх,
Или мы услышим самый тихий вздох,
Когда Мать Земля будет при смерти.

Мать Земля плачет от боли,
Всё потому, что мы так тщеславны.
Мы стараемся угодить друг другу,
Проявляя неуважение к матери.
Любите своих сестёр и братьев,
И правда откроется.
Покончим с ложью, и когда мы попытаемся,
Не будет маскировки, ни для тебя, ни для меня.

Мать Земля плачет от боли,
Всё потому, что мы так тщеславны.
Мы стараемся угодить друг другу,
Проявляя неуважение к матери.
Любите своих сестёр и братьев,
И правда откроется.
Покончим с ложью, и когда мы попытаемся,
Не будет маскировки, ни для тебя, ни для меня.

Я выражаю это лучше всего, ради черепах в сетях,
Ради тигров, дельфинов и даже ваших питомцев,
Ради слоновьих бивней и перелётных уток.
Мы убиваем наших братьев меньших ради долларов и баксов.
Довольно, мы должны остановить это сейчас,
Силой или священным обетом.
Хочешь знать, как? Просто пообещай,
Что будешь заботиться о нашей планете, ты должен быть честен.
Говори правду. Будь мужчиной.
Будь женщиной. Пойми.
Сделай выбор, как насчёт сегодня?
Если будет слишком поздно, нас смоет,
И что-то другое займёт наше место.
Мы должны просветить человечество,
Мы должны вдохновить на совершенно новое желание
Бороться до конца за нашу империю.
Нанимайте учителей для наших будущих лидеров,
Таких как учёные, врачи и общественные деятели,
Надеясь достучаться до нас, распространяя знания,
Помогите всем нашим детям продвинуться дальше колледжа.
Сделай это сегодня, или нас ждёт гибель.
Мы не хотим отдавать, мы только потребляем.
Мы сжигаем леса и бурим моря,
Власти игнорируют наши мольбы.
Мы распространяем болезни и убиваем молодость,
Загрязняем воздух, пока я читаю рэп в будке.
Следование правде спасает жизнь,
Как и испытания на животных, проводимые под ножом.
Мы приносим в жертву жизни во имя науки,
Но они не люди, поэтому нет никакого насилия.
Это ложь, и с этим нужно покончить.
Человечество не поделится куском пирога.
Хочешь знать, почему? Всё из-за жадности.
То, что мы хотим, мы назовём необходимым.
Откажись от всего, и мы освободимся
От цепей на наших разумах, пришло время преуспеть.
Посади семя и наблюдай, как оно растёт,
Потому что Мать Земля ещё жива,
Помогая тебе понять,
Что весь мир у тебя в руках.

Мать Земля плачет от боли,
Всё потому, что мы так тщеславны.
Мы стараемся угодить друг другу,
Проявляя неуважение к матери.
Любите своих сестёр и братьев,
И правда откроется.
Покончим с ложью, и когда мы попытаемся,
Не будет маскировки, ни для тебя, ни для меня.

Мать Земля плачет от боли,
Всё потому, что мы так тщеславны.
Мы стараемся угодить друг другу,
Проявляя неуважение к матери.
Любите своих сестёр и братьев,
И правда откроется.
Покончим с ложью, и когда мы попытаемся,
Не будет маскировки, ни для тебя, ни для меня.

Я называю вещи своими именами и редко вру.
Я хочу, чтобы эта песня стала катализатором для нас с тобой,
Чтобы взять всё под свой контроль и жить вечно.
Не веди себя так, будто мы не такие уж умные.
Сделай мир лучше, спаси будущее,
Закрой рану, как будто наложив шов.
Пусть заживёт, и тогда мы почувствуем
Эмоции и идеи, которые, как мы все знаем, реальны.
Тюлени, белые медведи, пингвины и киты
Страдают каждый день, потому что мы потерпели неудачу.
Посмотри на это шире, исправь свою точку зрения,
Наведи порядок в своих действиях и будь более эффективным.
Это неправильно, пора меняться.
Почему защита планеты кажется таким странным занятием?
Мы что, с ума сошли, раз забыли?
Наши души были светлыми, а теперь они просто сгнили.
Всё стало так плохо, что нам делать?
Всё, что я знаю, это то, что всё начинается с нас с тобой,
И мы можем посадить дерево и попытаться уберечь человечество от
Погружения в безумие. Не думаю, что это слишком громкая просьба.
Нет разрушению. Нет загрязнению.
Нет обсуждения? Нет решения.
Начинайте говорить, начинайте бороться,
Революция — это ваше Богом данное право.
Делай, что можешь, до конца ночи,
Когда ты проснёшься, ты будешь чувствовать себя хорошо,
И мы сможем начать всё по-новому,
С любви к нашей планете, это всё, что я скажу.

Мать Земля плачет от боли,
Всё потому, что мы так тщеславны.
Мы стараемся угодить друг другу,
Проявляя неуважение к матери.
Любите своих сестёр и братьев,
И правда откроется.
Покончим с ложью, и когда мы попытаемся,
Не будет маскировки, ни для тебя, ни для меня.

Мать Земля плачет от боли,
Всё потому, что мы так тщеславны.
Мы стараемся угодить друг другу,
Проявляя неуважение к матери.
Любите своих сестёр и братьев,
И правда откроется.
Покончим с ложью, и когда мы попытаемся,
Не будет маскировки, ни для тебя, ни для меня.

Мать Земля плачет от боли,
Всё потому, что мы так тщеславны.
Мы стараемся угодить друг другу,
Проявляя неуважение к матери.
Любите своих сестёр и братьев,
И правда откроется.
Покончим с ложью, и когда мы попытаемся,
Не будет маскировки, ни для тебя, ни для меня.

Мать Земля плачет от боли,
Всё потому, что мы так тщеславны.
Мы стараемся угодить друг другу,
Проявляя неуважение к матери.
Любите своих сестёр и братьев,
И правда откроется.
Покончим с ложью, и когда мы попытаемся,
Не будет маскировки, ни для тебя, ни для меня.