An Ine I Agapi Amartia - Tzeni Vanou Übersetzung ins Englische

An Ine I Agapi Amartia

Δεν έχουν το δικαίωμα
για σένα να μου λένε
τα στήθια μου να καίνε
να τρέχω σαν τρελή για να σε βρω
να λιώνω να πονώ να λαχταρώ

Αν είναι η αγάπη αμαρτία
θα βγω να το φωνάξω με λατρεία
θα βγω να το φωνάξω να το πω
πως είμαι αμαρτωλή που σ' αγαπώ

Δεν έχουν το δικαίωμα
να με περιφρονούνε
μαζί σου σαν με δούνε
να λένε ότι είμαι αμαρτωλή
που λιώνω στο δικό σου το φιλί

Αν είναι η αγάπη αμαρτία
θα βγω να το φωνάξω με λατρεία
θα βγω να το φωνάξω να το πω
πως είμαι αμαρτωλή που σ' αγαπώ

An Ine I Agapi Amartia

They have no right
to tell me about you
My breasts burn
I run like crazy to find you
I melt, I ache, I long

If love is a sin
I will go out and shout it with adoration
I will go out and shout it, to tell you
that I am a sinner, because I love you

They have no right
to despise me
When they see me with you
to say that I am a sinner
Who melts in your kiss

If love is a sin
I will go out and shout it with adoration
I will go out and shout it, to tell you
that I am a sinner, because I love you