IT COULD ALL BE SO SIMPLE - TËV Übersetzung ins Deutsche

IT COULD ALL BE SO SIMPLE

Get the fuck outta here
Is you wylin' cuz
I work
I work just like you
Don't bother me, I'm working
Nigga you driving that muthafuckin' truck nigga
You can't be distracted out here
Nigga you got albums to drop nigga
C'mon we workers out here

(Uh)
Back on the block
I gotta wake up for work at 2 O'clock
I'm talking 2 a.m.
Missing parties with my friends
Thinking if I'm good enough
To see my day to the end
I'm here today and gone tomorrow
I told myself that I won't drown in sorrow
Enjoy the time that I borrowed, shit
It's moving faster than the summertime
It's like a blur and I'm seeing like I'm color blind
They tryna color me bad
Melanin crimes
I'm still loving my skin cause it shines
We screaming for change
We gone at the drop of a dime
I'm feeling this pain we share
Take it on like it's mine
It's shit I do all the time
But it's the way that I'm built
Brick pon brick, no skillibeng
Wish I could be forever young like peter pan
I'm on this peter pan
Headed to nowhere
If "West Bubble" was a place
I guess I'd go there

And it could all be so simple, simple, simple
And it could all be alright, right, right
And it could all be so simple, simple, simple
And it could all be alright, bet, bet, bet
Right?

Yeah
They say sleep is the cousin of death
Shit I been sleeping more
Think that's the demons knocking on my door
Guess less sleep mean you working more
Been focused on the only task like I'm on Adderall
But this pill here, you can't afford, limitless
Been moving with mad intentions, y'all frivolous
I'm here long term, y'all seasonal, St. Nicholas
Proving I can rebuild, no Brady, Bill Belichick
Pour champagne for the pain, na let's celebrate
There's some beauty in the struggle, give it face to face
Leave my city for a few just to go create
I'm from a place that get money 25/8
It ain't about getting my name up in the Forbes
Cause the real wealthy don't want the mentions at all
Loving the journey ain't been about no hoe
I'm out here living dreams and striking goals
Oh

Yeah
And it could all be so simple, simple, simple
And it could all be alright, right, right
And it could all be so simple, simple, simple
And it could all be alright, bet, bet, bet
Right?

And everybody wanna know where I'm at
I'm still living
My energy always been up
It's still giving
I'm still killing, them with kindness
Though they take it for a weakness
First impressions
It was written like a thesis
Same ol' TËV
Nothing's changed
All a nigga did was age
And turn that page
I'm pouring out this Ace of Spades, for niggas slain
I swear I'm taking center stage
My dreams decayed
It's cool though
I'll be back in full effect
Acting like I never left
Promise that I'ma make it right
'Til theres nothing left
Like I'm ambidex'
Bad hands from the perfect deck
Just realized being myself was the perfect flex

Yeah (Yeah)
I'm in LA SALA counting couple checks (Yeah)
What's next?
What's next?

ES KÖNNTE ALLES SO EINFACH SEIN

Hau ab von hier
Bist du sauer, weil
ich arbeite
Ich arbeite genau wie du
Stör mich nicht, ich arbeite
Nigga, du fährst diesen verdammten Truck, Nigga
Du darfst hier draußen nicht abgelenkt sein
Nigga, du musst Alben rausbringen, Nigga
Komm schon, wir sind Arbeiter hier draußen

(Uh)
Zurück im Block
Ich muss um 2 Uhr aufstehen, um zu arbeiten
Ich rede von 2 Uhr morgens
Verpasse Partys mit meinen Freunden
Denke darüber nach, ob ich gut genug bin
Um meinen Tag zu Ende zu bringen
Ich bin heute hier und morgen weg
Ich sagte mir, dass ich nicht in Trauer versinken werde
Genieße die Zeit, die ich mir geliehen habe, Scheiße
Es bewegt sich schneller als der Sommer
Es ist wie verschwommen und ich sehe, als wäre ich farbenblind
Sie versuchen, mich schlecht zu machen
Melanin-Verbrechen
Ich liebe meine Haut immer noch, weil sie glänzt
Wir schreien nach Veränderung
Wir sind im Handumdrehen weg
Ich fühle diesen Schmerz, den wir teilen
Nehme ihn auf, als wäre es meiner
Das ist Scheiße, die ich die ganze Zeit mache
Aber so bin ich gebaut
Stein auf Stein, kein Skillibeng
Ich wünschte, ich könnte für immer jung sein wie Peter Pan
Ich bin auf diesem Peter Pan
Auf dem Weg ins Nirgendwo
Wenn "West Bubble" ein Ort wäre
Ich schätze, ich würde dorthin gehen

Und es könnte alles so einfach sein, einfach, einfach
Und es könnte alles in Ordnung sein, richtig, richtig
Und es könnte alles so einfach sein, einfach, einfach
Und es könnte alles in Ordnung sein, wetten, wetten, wetten
Richtig?

Ja
Sie sagen, Schlaf ist der Cousin des Todes
Scheiße, ich habe mehr geschlafen
Denke, das sind die Dämonen, die an meine Tür klopfen
Ich schätze, weniger Schlaf bedeutet, dass du mehr arbeitest
Ich habe mich auf die einzige Aufgabe konzentriert, als wäre ich auf Adderall
Aber diese Pille hier, die kannst du dir nicht leisten, grenzenlos
Ich habe mich mit wahnsinnigen Absichten bewegt, ihr seid frivol
Ich bin langfristig hier, ihr seid saisonal, St. Nikolaus
Ich beweise, dass ich wieder aufbauen kann, kein Brady, Bill Belichick
Champagner für den Schmerz, nein, lass uns feiern
Es liegt Schönheit im Kampf, gib ihm Gesicht zu Gesicht
Verlasse meine Stadt für ein paar, nur um zu kreieren
Ich komme von einem Ort, der 25/8 Geld bekommt
Es geht nicht darum, meinen Namen in die Forbes zu bringen
Denn die wirklich Reichen wollen die Erwähnungen überhaupt nicht
Ich liebe die Reise, es ging nicht um irgendeine Schlampe
Ich lebe hier draußen Träume und erreiche Ziele
Oh

Ja
Und es könnte alles so einfach sein, einfach, einfach
Und es könnte alles in Ordnung sein, richtig, richtig
Und es könnte alles so einfach sein, einfach, einfach
Und es könnte alles in Ordnung sein, wetten, wetten, wetten
Richtig?

Und jeder will wissen, wo ich bin
Ich lebe immer noch
Meine Energie war immer oben
Sie gibt immer noch
Ich bringe sie immer noch um, mit Freundlichkeit
Obwohl sie es für eine Schwäche halten
Erste Eindrücke
Es wurde geschrieben wie eine These
Derselbe alte TËV
Nichts hat sich geändert
Alles, was ein Nigga tat, war älter zu werden
Und diese Seite umzublättern
Ich gieße diesen Ace of Spades aus, für erschlagene Niggas
Ich schwöre, ich trete ins Rampenlicht
Meine Träume sind zerfallen
Ist aber cool
Ich werde in voller Stärke zurück sein
Tue so, als wäre ich nie weg gewesen
Verspreche, dass ich es richtig machen werde
Bis nichts mehr übrig ist
Als wäre ich beidhändig
Schlechte Hände vom perfekten Deck
Habe gerade gemerkt, dass ich selbst zu sein, der perfekte Flex war

Ja (Ja)
Ich bin in LA SALA und zähle ein paar Schecks (Ja)
Was kommt als Nächstes?
Was kommt als Nächstes?