Despertémonos
de
golpe
Réveillons-nous
d'un
coup
Están
pidiendo
auxilio
Ils
demandent
de
l'aide
Desde
el
jardín
Depuis
le
jardin
Guerreros
y
agitadores
Guerriers
et
agitateurs
Aguantando
vivo
Tenir
bon
El
porvenir
L'avenir
Tú
y
yo
en
medio
de
la
noche
Toi
et
moi
au
milieu
de
la
nuit
Con
tanto
que
decir
Avec
tant
de
choses
à
dire
Aguardando
a
que
algo
brote
En
attendant
que
quelque
chose
éclose
Que
estalle
la
raíz
Que
la
racine
explose
Prometemos
tiempo
Nous
promettons
du
temps
Nos
crece
la
nariz
Notre
nez
grandit
Protejámonos
del
ritmo
Protégeons-nous
du
rythme
Capítulos
y
tramas
Chapitres
et
intrigues
Sin
solución
Sans
solution
Removiendo
los
motivos
Remuant
les
motifs
Para
irnos
por
las
ramas
Pour
nous
échapper
par
les
branches
De
nuestra
preocupación
De
notre
préoccupation
Tú
y
yo
en
medio
de
la
cama
Toi
et
moi
au
milieu
du
lit
Leemos
el
guión
Nous
lisons
le
scénario
Arrancamos
cada
página
Nous
arrachons
chaque
page
De
la
revolución
De
la
révolution
Si
ahora
despertáramos
Si
nous
nous
réveillions
maintenant
Fallan
los
motores
Les
moteurs
tombent
en
panne
Se
pospone
la
función
La
représentation
est
reportée
Se
desploman
vendavales
Des
tempêtes
se
déchaînent
Y
son
carne
de
cañón
Et
sont
de
la
chair
à
canon
Faltan
manos,
faltan
voces
Il
manque
des
mains,
il
manque
des
voix
Sobran
móviles
e
inmóviles
fallamos
Il
y
a
trop
de
mobiles
et
d'immobiles,
nous
échouons
Faltan
mis
manos
y
mi
voz
Il
manque
mes
mains
et
ma
voix
Fallan
los
motores
Les
moteurs
tombent
en
panne
Se
pospone
la
función
La
représentation
est
reportée
Se
desploman
vendavales
Des
tempêtes
se
déchaînent
Y
son
carne
de
cañón
Et
sont
de
la
chair
à
canon
Faltan
manos,
faltan
voces
Il
manque
des
mains,
il
manque
des
voix
Sobran
móviles
e
inmóviles
fallamos
Il
y
a
trop
de
mobiles
et
d'immobiles,
nous
échouons
Faltan
mis
manos
y
mi
voz
Il
manque
mes
mains
et
ma
voix
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.