Téléphone - Argent trop cher (Remasterisé en 2015) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Téléphone Argent trop cher (Remasterisé en 2015)

Argent trop cher (Remasterisé en 2015)

Téléphone




Argent trop cher (Remasterisé en 2015)
Слишком дорогие деньги (ремастеринг 2015)
Prenez un enfant et faites-en un roi
Возьмите ребенка и сделайте из него короля,
Couvre-le d'or et de diamants
Осыпьте его золотом и бриллиантами.
Cachez-vous en attendant
Спрячьтесь и ждите,
Vous n'attendrez pas longtemps
Вам не придется долго ждать.
Les vautours tournent autour
Вокруг ребенка
De l'enfant
Вьются стервятники.
Le blé a les dents acérées
У пшеницы острые зубы,
Et les hyènes vont le dévorer
И гиены сожрут его.
Le môme deviendra banquier
Малыш станет банкиром
Ou le môme sera lessivé, lessivé, lessivé
Или его будут лизать, лизать, лизать.
Je dis, argent, trop cher
Я говорю: деньги слишком дороги,
Trop grand
Слишком грандиозны.
La vie n'a pas de prix
У жизни нет цены.
Argent, trop cher
Деньги слишком дороги,
Trop grand
Слишком грандиозны.
La vie n'a pas de prix, pas de prix
У жизни нет цены, нет цены.
Prends ton meilleur ami, fais-en un ennemi
Возьми своего лучшего друга и сделай из него врага.
Je t'achète et je te vends
Я покупаю тебя и продаю тебя.
Vautré dans le coma du commun des mortels
Погрязший в коме простых смертных,
Mon pote, t'es comme un rat, t'es commun, c'est mortel
Дружок, ты как крыса, ты обычный, ты смертен.
Les vautours tournent autour
Стервятники кружат,
Toujours
Всегда.
Criez "non"("non") à l'esclavage
Кричите "нет" ("нет") рабству
Et payez-leurs de nouvelles cages
И платите им за новые клетки.
Faites installer des péages
Устанавливайте пункты взимания платы
La où commence la rage
Там, где начинается ярость,
La rage, la rage
Ярость, ярость.
Argent, trop cher
Деньги слишком дороги,
Trop grand
Слишком грандиозны.
La vie n'a pas de prix
У жизни нет цены.
Argent, trop cher
Деньги слишком дороги,
Trop grand
Слишком грандиозны.
La vie n'a pas de prix
У жизни нет цены.
Un compte bloqué
Один счет заблокирован,
L'autre à découvert
Другой в минусе.
Maintenant, banque
А теперь, банк!
100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900
100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900.
Maintenant, banque
А теперь, банк!
Wahou
Вау!
Les vautours tournent autour
Стервятники кружат
De nous maintenant
Теперь и над нами.
Tu en as, tu n'en n'as pas
Есть у тебя деньги или нет,
Tu n'as pas vraiment le choix
У тебя нет выбора.
Un mur de briques devant toi
Перед тобой кирпичная стена.
Il est temps, dépense-toi
Пришло время тратить!
Dépense-toi, dépense-toi
Тратить, тратить!
Je dis, argent, trop cher
Я говорю: деньги слишком дороги,
Trop grand
Слишком грандиозны.
La vie n'as pas de prix
У жизни нет цены.
Argent, trop cher
Деньги слишком дороги,
Trop grand
Слишком грандиозны.
La vie n'as pas de prix
У жизни нет цены.
Argent, trop cher
Деньги слишком дороги,
Trop grand
Слишком грандиозны.
La vie n'as pas de prix
У жизни нет цены.
Je dis, argent, trop cher
Я говорю: деньги слишком дороги,
Trop grand
Слишком грандиозны.
La vie n'as pas de prix, pas de prix
У жизни нет цены, нет цены.
Pas de prix, pas de prix
Нет цены, нет цены,
Pas de prix, pas de prix, pas de prix
Нет цены, нет цены, нет цены.
Ahou
Агу!
Trop cher
Слишком дороги,
Trop grand
Слишком грандиозны,
Trop cher
Слишком дороги,
Trop grand
Слишком грандиозны,
Trop cher
Слишком дороги,
Trop grand
Слишком грандиозны,
Trop cher
Слишком дороги.
La vie n'as pas de prix
У жизни нет цены,
Pas de prix
Нет цены.




Autoren: Telephone, Jean-louis Aubert
Téléphone - Au cœur de Telephone - Best of Deluxe (Remasterisé en 2015)
Album
Au cœur de Telephone - Best of Deluxe (Remasterisé en 2015)
Veröffentlichungsdatum
20-11-2015

1 Ça c'est vraiment toi (Remasterisé en 2015)
2 Serrez (Remasterisé en 2015)
3 Le taxi las (Remasterisé en 2015)
4 New York avec toi (Session de travail 12 février 1982)
5 Ploum Ploum - Live 1981
6 Le vaudou est toujours debout (Remasterisé en 2015)
7 Les Dunes (Remasterisé en 2015)
8 2000 nuits (Remasterisé en 2015)
9 Flipper (Remasterisé en 2015)
10 Argent trop cher (Remasterisé en 2015)
11 Le jour s'est levé (Remasterisé en 2015)
12 Seul - live [Remasterisé en 2015]
13 Un autre monde (Remasterisé en 2015)
14 La bombe humaine (Remasterisé en 2015)
15 Cendrillon (Remasterisé en 2015)
16 Le chat (Remasterisé en 2015)
17 Prends ce que tu veux (Remasterisé en 2015)
18 Tout ça c'est du cinema
19 New York avec toi (Remasterisé en 2015)
20 Anna (Remasterisé en 2015)
21 Pourquoi n'essaies-tu pas ? (Remasterisé en 2015)
22 Crache ton venin - live [Remasterisé en 2015]
23 Ne me regarde pas / Regarde-moi (Remasterisé en 2015)
24 Tu vas me manquer - live [Remasterisé en 2015]
25 Prends ce que tu veux (Live Palais des Sports de St Ouen 18/02/81)
26 Fleur de ma ville (Live Palais des Sports de St Ouen 17/02/81)
27 Ex-Robin des bois (Remasterisé en 2015)
28 Un peu de ton amour (Live à l'Olympia le 16/02/81)
29 J'suis parti de chez mes parents (Remasterisé en 2015)
30 La laisse (Remasterisé en 2015)
31 Un peu de ton amour (Remasterisé en 2015)
32 Tu vas me manquer (Remasterisé en 2015)
33 Electric cité (Remasterisé en 2015)
34 Dure limite (Remasterisé en 2015)
35 Au cœur de la nuit (Remasterisé en 2015)
36 Fait divers (Remasterisé en 2015)
37 Crache ton venin (Remasterisé en 2015)
38 Fleur de ma ville (Remasterisé en 2015)
39 Hygiaphone (Remasterisé en 2015)
40 Métro c'est trop (Remasterisé en 2015)
41 Le silence (Remasterisé en 2015)
42 Quelqu'un va venir
43 Ma guitare (est une femme) [Démo 17 mai 1977]
44 Telephomme - Live; Remasterisé en 2015
45 Cendrillon (Acoustique - Prise 1 - Session de travail 12 mars 1982)
46 Ordinaire - Remasterisé en 2015
47 La même chose (Démo 1983)
48 Congas (Live 1981)
49 Les Ils Et Les Ons - Live 1981
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.