Téléphone - Ce que je veux - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ce que je veux - TéléphoneÜbersetzung ins Englische




Ce que je veux
What I Want
Ce Que Je Veux, c′est être bien
What I want is to be good
C'est Ce Que Je Veux
That's what I want
La tête vers le ciel, campé
My head towards the sky, camped
Sur mes deux jambes
On my two legs
C′est Ce Que Je Veux
That's what I want
Et les deux mains libres
And two free hands
De te prendre la main
I'll take you by the hand
De te dire allez viens
And say come on, let's go
Pas d'mal à s'faire du bien
It's not bad to treat yourself
Oh bébé, si tu voulais
Oh baby, if you wanted
On s′en irait, on y serait
We'd go away, we'd be there
Le plein d′amour et trois fois rien
Full of love and nothing
Ce Que Je Veux, n'est pas si loin
What I want is not so far away
Je sais Ce Que Je Veux
I know what I want
Ce Que Je Veux c′est te toucher
What I want is to touch you
C'est Ce Que Je Veux
That's what I want
Et tous mes sens dans tous les sens
I want all my senses everywhere
C′est Ce Que Je Veux
That's what I want
Je veux sentir ta peau
I want to feel your skin
Tout contre ma peau
Right up against my skin
Que coule le ruisseau
May the river flow
Jusqu'en bas de nos dos
Down our backs
Oh bébé, si tu le voulais
Oh baby, if you wanted
On s′en irait, on le ferait
We'd go away, we'd do it
Oh bébé, c'est moi le bébé
Oh baby, I'm the baby
J'entre tes bras, j′entre tes jambes
I'll go in your arms, I'll go in your legs
Mon corps sur ton corps
My body on your body
Tes seins, tes reins
Your breasts, your kidneys
En corps, encore, encore
In body, again, again
J′abandonne mon corps à ton corps
I give up my body to your body
Mmmmm
Mmmmm
X2
X2
Ce Que Je Veux, c'est être bien
What I want is to be good
C′est Ce Que Je Veux
That's what I want
Ce Que Je Veux, c'est te donner encore
What I want is to give you more
Encore, encore
More, more
Mon corps
My body





Autoren: Jean-louis Aubert, Corin Marienneau, Louis Bertignac, Richard Kolinka


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.