Le vaudou est toujours debout - Téléphone Übersetzung ins Englische

Le vaudou est toujours debout

Maman
Quand je suis née, j′ai crié; ebloui par la lumiere j'ai crié
Chasse du ventre de ma mere, pour le meilleur ou pour l′enfer

J'ai crié

J'ai appris à courir, à parler
Attendre le métal, l′électricité cite cite cite
Dans le fracas de la cite j′étais sauvage et j'ai appris à me cacher

Allez, maman

Quand je suis née j′ai crié, j'ai appris à courir, à parler parler

Dans le fracas de ma cite j′étais sauvage et j'ai appris à me cacher

Cacher cacher cacher

Dans ma ville il faisait froid et moi j′ai vite appris à me cacher

A me cacher, à me cacher, à me cacher

Voudou Still Standing

Mother
When I was born, I cried; blinded by the bright lights
Thrust from my mother's womb, for better or for worse

I cried

I learned to run, to talk
To wait for the metal, the electricity, buzz, buzz, buzz
In the chaos of the city, I was a savage and I learned to hide

Come on, mother

When I was born, I cried, I learned to run, to talk, to talk

In the chaos of my city, I was a savage and I learned to hide

Hide, hide, hide

In my city, it was cold, and I quickly learned to hide

To hide, to hide, to hide