Emma Stanton - Tête Übersetzung ins Englische

Emma Stanton

Pudique
Emma Stanton cache ses dents
D'un timide revers de manche
Ses rares sourires n'en sont du coup que plus touchants

Pudique
Emma détourne le regard
Les yeux en disent bien trop, plus qu'il n'en faut
Et puis les siens seraient un roman

Pudique
Pas sotte pour autant
Emma Stanton quand on l'ennuie
Sait faire preuve d'un sens aigu de la répartie

Unique
Une perle dans son écrin
Même les devins s'y sont cassés les dents
On ne sait jamais ce qu'Emma pense vraiment

Sublime, sublime

Ubique
Emma Stanton a des amants
Ça prend moins de place, c'est vrai
Mais hélas, aucun ne la satisfait vraiment

Ludique
Emma ment admirablement
Les amants c'est comme les flics
Faut les flatter, paraîtrait que ça les détend

Ludique
Pas garce pour autant
Les gens confondent souvent
Est-ce l'apanage des seuls garçons, y a pas d'raison

Lucide
Emma Stanton a tout compris
La vie ne devrait consister
Qu'à trouver les bons mots au bon moment

Sublime, sublime

Sublime, sublime

Emma Stanton

Emma Stanton

Reserved
Emma Stanton hides her teeth
With a shy backhand
Her rare smiles are all the more touching

Reserved
Emma looks away
Her eyes say too much, more than enough
And then her own would be a novel

Reserved
Not silly
Emma Stanton when bored
Knows how to show a sharp sense of repartee

Unique
A pearl in her casket
Even the soothsayers broke their teeth on her
You never know what Emma really thinks

Sublime, sublime

Ubiquitous
Emma Stanton has lovers
It takes less space, it's true
But alas, none truly satisfy her

Playful
Emma lies admirably
Lovers are like cops
You have to flatter them, it seems to relax them

Playful
Not mean
People often confuse the two
Is it the privilege of boys only, there is no reason

Clear-eyed
Emma Stanton has understood everything
Life should only consist
Of finding the right words at the right time

Sublime, sublime

Sublime, sublime

Emma Stanton