Le magicien - Live - Tête Übersetzung ins Englische

Le magicien - Live

Je fais la pluie souvent
Le beau temps, parfois ça dépend
Du mood, de l'humeur du moment
Je ne choisis pas forcément
A défaut de vivre
A défaut d'aimer
A défaut de rire
A défaut d'aimer
Est-ce que ça m'ennuie?
Non ce n'est qu'un drôle de moment à passer
C'est juste une phase
Prestigitateur à mes heures
Je suis magicien comme garçon
Ainsi je change la pâte en pain
Et les chenilles en papillons.
Les Åâufs en poules, les veaux en bÅâufs
Les femmes en eau, les bois en sons
Le son en blé, le blé en pain, le chagrins en alexandrins.
A défaut de vivre
A défaut d'aimer
A défaut de rire
A défaut d'aimer
Est-ce que ça m'ennuie?
Crois-tu que cela me nuise? déjà cela s'amenuise
Non ce n'est qu'un drôle de moment à passer
C'est juste une phase.

The Magician - Live

I make it rain often
Good weather, sometimes it depends
On the mood, the mood of the moment
I don't necessarily choose
For lack of living
For lack of love
For lack of laughter
For lack of love
Does it bore me?
No it's just a funny moment to get through
It's just a phase
Prestidigitator in my spare time
I'm a magician as a boy
Thus I change the dough into bread
And caterpillars into butterflies.
Eggs into hens, calves into oxen
Women into water, woods into sounds
Sound into wheat, wheat into bread, sorrows into alexandrines.
For lack of living
For lack of love
For lack of laughter
For lack of love
Does it bore me?
Do you think it hurts me? it's already diminishing
No it's just a funny moment to get through
It's just a phase.