Tête - Les envies - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Les envies - Live - TêteÜbersetzung ins Russische




Les envies - Live
Желания - Live
En revenant de bon matin de
Возвращаясь ранним утром
Chez le boulanger chercher mon pain je
Из булочной с хлебом я
Tombe sur Mia une amie qui me dit tu a l'air en paix avec toi même aujourd'hui
Наткнулся на Мию, подругу, которая сказала, что я выгляжу умиротворенным сегодня.
Puis elle me parle de yoga de thaishi
Потом она начала говорить про йогу, про тайцзи.
Alors je lui dis:
Тогда я ей и ответил:
Non non non non
Нет, нет, нет, нет.
Tu n'y es pas baby c'est juste que je me laisse un peu pousser les envies
Ты не права, детка, просто я позволяю своим желаниям расти.
Oooooooh ooh. Je me laisse pousser les envies
Ооооооо, я позволяю своим желаниям расти.
Tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Тихонечко, потихонечку, топ, топ, топ.
Je me laisse pousser les envies yeaaaaah
Я позволяю своим желаниям расти, ууууу.
Doup doup touuuuuuuuuu
Туп, туп, тууууууууу.
Doup doup douuuuuuuuuu
Туп, туп, тууууууууу.
Doup doup touuuuuu ooh
Туп, туп, туууууу, ооо.
Je me les suis coupé pendant longtemps
Я долгое время их обрезал,
Consciencieusement
Добросовестно.
Moi je trouvais que ça m'allait pas
Мне казалось, так мне не идет.
Mais eux disaient que ça fait plus propre sur soi t'sais
Но все говорили, что так опрятнее, понимаешь?
Ma vie est plus drôle qu'avant maintenant
Моя жизнь теперь веселее, чем раньше.
Et bien plus jolie aussi
И намного красивее тоже.
Oui bien plus drôle qu'avant maintenant
Да, намного веселее, чем раньше.
Et bien plus jolie depuis
И намного красивее с тех пор,
Que euuuuu
Как яяяяя.
Je me laisse pousser les envies
Я позволяю своим желаниям расти.
Tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Тихонечко, потихонечку, топ, топ, топ.
Je me laisse pousser les ooooh je euuuu
Я позволяю им расти, ооо, яяяя.
Je me laisse pousser les envies
Я позволяю своим желаниям расти.
Tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Тихонечко, потихонечку, топ, топ, топ.
Je me laisse pousser les envies yeaaaaah
Я позволяю своим желаниям расти, ууууу.
Toup toup touuuuuuuuuuu
Топ, топ, тууууууууууу.
Doup doup douuuuuuuuuu
Туп, туп, тууууууууу.
Doup doup touuuuuu ooh
Туп, туп, туууууу, ооо.
"Shiit"(?) no yeah... yeah... oooh yeaaaaaaaaah
"Вот дерьмо"(?) нет, да... да... ооо, даааааа.
Ooh pas plus tard qu'hier dans la cage d'escaliers je croise
Ооо, не далее как вчера в подъезде я столкнулся
La vieille fille du premier
Со старой девой с первого этажа,
L'acariâtre Sacha et ses six chats
Сварливой Сашей и ее шестью котами.
Celle qui ne me salue pas
Та, которая со мной не здоровается.
Alors que ooooh
И вот, оооо.
Je la dépasse, je
Я прохожу мимо и
Vois bien qu'ya un truc qui dépasse
Вижу, что-то у нее торчит.
La pauvre dans son empressement
Бедняжка в своей торопливости
Ne s'aperçois même pas qu'ya un truc qui pend alors
Даже не замечает, что у нее что-то свисает, и тогда
Moi, bon comme le pain, je
Я, как тот хлеб,
Me dévoue j'interviens,
Решаюсь вмешаться.
Maaam'selle s'il vous plaît chais pas si vous avez vu
Мадемуазель, простите, не знаю, видели ли вы,
Maiiiiiiiiiiis
Ноооооо
Maaam'selle,
Мадемуазель,
Vous avez
У вас
Un balai co'
Веник за-
Coincé dans le'
Застрял в
L'ingrate ne m'a même pas répondu
Неблагодарная мне даже не ответила.
Pas très civil de sa part
Не очень-то вежливо с ее стороны.
Note que
Заметь,
C'est vrai qu'elle me mate bizarre
Что правда, она странно на меня смотрит
Depuiis deeeepuis que euuu
С тех пор, как яяяя.
Je me laisse pousser les envies
Я позволяю своим желаниям расти.
Tou doudou doudoup, toup toudoup tou
Тихонечко, потихонечку, топ, топ, топ.
Je me laisse pousser les oooh
Я позволяю своим желаниям расти, ооо.
Je euu oh je
Я, эээ, о, я.
Je me laisse pousser les envies
Я позволяю своим желаниям расти.
Yeahiiii
Дааааа.
Je me laisse pousser les envies yeaaah
Я позволяю своим желаниям расти, ууууу.
Toup doup douuuuuuuuuuu
Туп, туп, тууууууууууу.
Doup doup douuuuuuuuuu
Туп, туп, тууууууууу.
Doup doup douuuuuu ooh
Туп, туп, туууууу, ооо.
"Shit down"(?)
"Пригнись"(?)
Oooooooh
Оооооо.
Toup doup douuuuuuuuuuu
Туп, туп, тууууууууууу.
Doup doup douuuuuuuuuu
Туп, туп, тууууууууу.
Doup doup touuuuuu ooh
Туп, туп, туууууу, ооо.
"Shit down"(?)
"Пригнись"(?)





Autoren: Mahmoud Niang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.